تَلَوَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَلَوَّى

تَلَوَّى

التوى:«تلوَّت عَطَفات الكَرْم»،«تلوَّت جُذور الشَّجَر» ¦¦
تَعَرَّج،انْعَطَفَ‌ يمنةً‌ و يَسْرة:«تلوَّى مجرى ساقية» ¦¦
التَفّ‌:«تَلَوّى ثُعْبان» ¦¦
اهتزّ مُرْتَعِشًا،اِختلج، ترعَّص،تَثنَّى:«تلوَّى سَمَك» ¦¦
تقبَّض:«تلوَّى وَجْه» ¦¦
انعطف على نفسه و تثنَّى بتَتابُع:«تلوَّى كالأَنْقَليس» ¦¦
قام بحركات الْتِوائيَّة، تَثنَّى و اتَّخَذ أوْضاعًا جسْمانيَّة غَريبة مُثيرة لِلضَّحِك:«تَلَوَّى بَهْلَوان»، «تلوّى مُهرّج» ¦¦
تثنَّى و تمايَلَ‌ و انْعَطَف على ذاته بتأثير شُعور داخِليّ‌ أَو تحت وَطْأة إِحْساس مُضْطَرِب:«تلوَّى مِن الأَلم»، «تلوَّى مِن الجوع» ¦¦
قام بحركات مُتَكلَّفة:«تَلوَّى خطيب» ¦¦
لَجأ إلى المُراوَغة و المُوارَبة لبُلوغ غاية، اتَّخذ طُرُقًا تَحايُليَّة للُوصول إلى هدفٍ‌ لا يُمْكِن إِدْراكُه مُباشَرةً‌: «تلوَّى أَمام العَقَبات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1310)
sourceLink

اِلْتَوَى أو كثر التواؤه.
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص693)
sourceLink

پيچ‌دار بودن،خميده شدن؛پيچيده شدن، پيچ گرفتن؛پيچيدن،پيچ خوردن؛به خود پيچيدن،پيچ‌وتاب خوردن،لوليدن؛زيركى از خود نشان دادن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص630)
sourceLink

كفَعَوَّلٍ : ضَرْبٌ من السُّفُنِ صَغِيرٌ، هو فعلول أَو فَعَوَّلٌ من التُّلُوِّ لأنَّه يتبعُ السَّفِينَةَ العُظْمَى; حَكَاهُ أَبو عليِّ في التذكرة
(
تاج العروس
, ج19 , ص237)
sourceLink

و الْتَوَى و تَلَوَّى بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2486)
sourceLink

و لَوَاه فالتَوَى و تَلَوَّى ،و لَوَى يده لَيَّا و لَوْيًا ،نادرٌ على الأصل:ثناها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص453)
sourceLink

و التَوَى الماءُ فى مَجْرَاهُ و تَلَوَّى :انعَطَفَ و لم يَجْرِ على الاستقامة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص454)
sourceLink

انْعَطَفَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص444)
sourceLink

لوي - ي: لَواهُ يَلْوِيه لَيّاً و لُوِيّاً ، بالضم: فَتَلَه، و ثَناهُ ، فالْتَوَى و تَلَوَّى ، و المَرَّةُ : لَيَّةٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص443)
sourceLink

تَلَوَّى الحبلُ و اليدُ تَلوِّيا و اِلْتَوَى اِلْتِوَاء

مطاوعا لَوَى
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص114)
sourceLink

جَعَلَتْ خَيلُنا تَلَوَّى خَلفَ ظهورنا

أَي تَتَلَوَّى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص526)
sourceLink

تَلَوَّى البَرْقُ في السَّحابِ

برق از لابلاى ابر درخشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص256)
sourceLink

اضطرب
(
المنجد فی اللغة
, ص741)
sourceLink

اضطَرب على غير جهة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص526)
sourceLink

اضطرب على غير جهة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص113)
sourceLink

اضطرب على غير جِهَة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص848)
sourceLink

اضْطَرَبَ على غيرِ جِهَةٍ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص165)
sourceLink

اضْطَرَبَ على غير جهة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص454)
sourceLink

تَلَوَّى الماءُ في مَجْراه

انْعَطَفَ و لم يَجْرِ على الاسْتِقَامَةِ ; كالْتَوَى .
(
تاج العروس
, ج20 , ص165)
sourceLink

تَلَوَّى الشيءُ تلوِّيا

انعطف
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص113)
sourceLink

تَلَوَّى من الأَلَم

از درد به خود پيچيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص631)
sourceLink

تلوَّى من الضَّحك

انثنى جِسمه في الْتِواء و انْعِطاف من شِدَّة الضَّحِك، اسْتسلَم لِضَحِك شديد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1310)
sourceLink

تَلَوَّى الحَبْلُ

ريسمان پيچيده شد ¦¦
اين واژه مطاوع(لَوَى)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص256)
sourceLink

مطاوع لَوَى
(
المنجد فی اللغة
, ص741)
sourceLink

تَلَوَّى الشى ءُ

آن چيز پيچيده و خم شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص256)
sourceLink

انعطف
(
المنجد فی اللغة
, ص741)
sourceLink

التوى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص848)
sourceLink

تَلَوَّتِ الحَيَّةُ

مار به دور خود پيچيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص256)
sourceLink

استدارت
(
المنجد فی اللغة
, ص741)
sourceLink

ترحَّت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص114)
sourceLink

انْطَوَتْ . و تَلَوَّى من الجُوعِ تَلَوِّي الحَيَّة.
(
تاج العروس
, ج20 , ص169)
sourceLink

تَرَحّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص253)
sourceLink

و تلوَّت الحيَّةُ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص454)
sourceLink

و تلوّت الحيّة،و لاوتِ الحيّةُ الحيّةَ مُلاواةً : التوت عليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص576)
sourceLink

تلوّت الحيةُ

استدارت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص848)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَلَوَّى

و جَعَلَتْ خَيلُنا تَلَوَّى خَلفَ ظهورنا

أَي تَتَلَوَّى. يقال: لَوَّى عليه إِذا عَطَف و عَرَّج، و يروى بالتخفيف، و يروى: تَلُوذ. بالذال، و هو قريب منه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص264)
sourceLink

يمسون و يصبحون...فبين صريع يتلوّى

صريع يتلوّى،أي:يتقلّب من ظهر إلى بطن،و التلوّي:الاضطراب عند الجزع و الضّرر(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص265)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَلَوَّى

اللام و الواو و الياء أصلٌ‌ صحيح، يدلُّ‌ على إمالةٍ‌ للشيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص218)sourceLink

الأسماء

اللَّاوِيَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّوائيّالمَلْوَاةمشتق ثلاثی مجرد أَلْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّوَّةاللُّوَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اللَّيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّوَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد اللِّوَايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَلَوِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّللُؤَيُّالإِلْوَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّلَوِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلاللِّوَىاللِّيَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الأَلْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّوِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللُّوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَلْوِيّمشتق ثلاثی مجرد المَلوَىاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد المُلْتَوِيةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللَّوَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَللِيَّةُالمُلْتَوَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَلْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اللِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَلْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِلْتِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِلْوَىاسم الت ثلاثی مجرد اللَّوِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّيَّةمصدر ثلاثی مجرد اللُّوَيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَلْوِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اللَّاوِيّالتَّلْويةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُلْتَوِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالاللَّوِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَلَاوِيمشتق ثلاثی مجرد اللَّيَّاءمشتق ثلاثی مجرد اللَّوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللَّيَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.