تَضَوَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَضَوَّرَ

تَضَوَّرَ

تلوَّى من وجع ضربٍ او جوع
(
المنجد فی اللغة
, ص456)
sourceLink

از سختى درد يا گرسنگى به خود پيچيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

تألَّم و تلوَّى من وجَع ضَرْبٍ‌ أو جوع ¦¦
صاح من الجوع:«تَضَوَّرَ كَلْبٌ‌ أو ذِئْبٌ‌» ¦¦
تَلوَّى أو تثنَّى و تمايَل و انْعَطَف على ذاته بتأثير شُعور داخِليّ‌ أو تحت وَطْأة إِحْساس مُضْطَرِب:«تَضَوَّرَ من الأَلَم».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص892)
sourceLink

الذئْب ¦¦
الكلب ¦¦
الاسد
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

تلوَّى و صاح من وجع الضرب أَو الجوع و نحوهما.
(
المعجم الوسيط
, ص546)
sourceLink

تَلَوّىٰ مِن الجُوع
(
دستور اللغة
, ص497)
sourceLink

از درد به خود پيچيدن؛فرياد گرسنگى برآوردن،از گرسنگى ناليدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص388)
sourceLink

و الضَّوْر :أصل بناء التضوّر من قولهم: تضوَّر الذئبُ تضوّراً ،و هو الشَّكوى إذا جاع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص753)
sourceLink

صاحَ عندَ الضَّرْبِ و تَلَوَّى من الوَجَعِ ; أَي تَقلَّبَ ظَهْراً لبَطْنٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص298)
sourceLink

تَتَضَوَّرُ

تظهر الضَّوْرَ بمعنى الضُّرِّ
(
لسان العرب
, ج4 , ص494)
sourceLink

تَضَوَّرَ الذئبُ و الكلبُ و الأَسد و الثعلب

صاح عند الجوع
(
لسان العرب
, ج4 , ص494)
sourceLink

صاح عند الجُوِعِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص242)
sourceLink

رأيتُ أطفالا يَتَضَوَّرُونَ من الجوع

يضطربون و يصيحون
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص450)
sourceLink

تَضَوَّرَ الذّئبُ و نحوُهُ

صاح عند الجوع
(
المنجد فی اللغة
, ص456)
sourceLink

گرگ و مانند آن از گرسنگى زوزه كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص235)
sourceLink

تَركتُه يتَضَوَّرُ

قال ابن الأَنباري: تركته يَتَضَوَّرُ أَي يظهر الضُّرَّ الذي به و يَضْطَرِبُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص494)
sourceLink

قال ابنُ الأَنباريّ‌: تَركتُه يتَضَوَّرُ أَي يُظهِرُ الضُّرَّ الذي به و يَضْطَرِب
(
تاج العروس
, ج7 , ص135)
sourceLink

تَضَوَّرَ الثعلبُ

صاح عند الجوع.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

تَضَوَّرَ الرجلُ

تَلَوَّى من وجع الضرب و قيل من الجوع
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص323)
sourceLink

شاهد معنایی تَضَوَّرَ

دخل رسولُ الله، صلى الله عليه و سلم، على امرأَة يقال لها أُمُّ العَلاءِ و هي تَضَوَّرُ من شدّة الحُمَّى .

أَي تَتَلَوَّى و تَضِجُّ و تَتَقَلَّبُ ظَهْراً لبَطْنٍ‌، و قيل: تَتَضَوَّرُ تظهر الضَّوْرَ بمعنى الضُّرِّ. يقال: ضارَهُ يَضُورُهُ‌ و يَضِيرُه، و هو مأْخوذ من الضَّوْرِ ، و هو بمعنى الضُّرّ
(
لسان العرب
, ج4 , ص494)
sourceLink

جعل عليّ يرمى بالحجارة كما يرمى نبيّ اللّه صلّى اللّه عليه و آله و هو يتضوّر،قد لفّ رأسه بالثوب

يتضوّر:يتلوّى و يضجّ و يتقلّب ظهرا لبطن.و قيل يتضوّر:يظهر الضّور بمعنى الضّرّ.يقال: ضاره يضوره و يضيره(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص485)
sourceLink

أنّه صلّى اللّه عليه و آله دخل على امرأة، و هى تتضوَّر من شدَّة الحمَّى

أى: تنوع و تصيح و تتقلّب ظهراً لبطن.
(
کتاب الماء
, ج2 , ص443)
sourceLink

دَخَلَ عَلَى اِمْرَأَةٍ وَ هِيَ تَتَضَوَّرُ مِنْ شِدَّةِ اَلْحُمَّى

أي تتلوى و تصيح و تتقلب ظهر البطن، من التَّضَوُّر و هو الصياح و التلوي عند الضرر أو الجوع، و قيل تظهر الضَّوْرُ أي الضر. و ضَارَهُ‌ يَضُورُهُ‌ و يَضِيرُهُ‌ ضَيْراً أو ضَوْراً : أي ضره
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص375)
sourceLink

أنه دخل على امرأة و هي تَتَضَوَّرُ من شدّة الحمى

أي تتلوّى و تضجّ‌ و تتقلّب ظهرا لبطن. و قيل تَتَضَوَّرُ : تُظهِر الضَّوْرَ بمعنى الضُّرّ. يقال ضَارَهُ‌ يَضُورُهُ‌ و يَضِيرُهُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص105)
sourceLink

ذا يتمة تضوّر من ضرّه

يتضوّر:يتلوّى و يضجّ و يتقلّب ظهرا لبطن.و قيل يتضوّر:يظهر الضّور بمعنى الضّرّ.يقال: ضاره يضوره و يضيره(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص485)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَضَوَّرَ

الضاد و الواو و الراء أُصَيْلٌ‌ صحيح و فيه بعض الإبدال.فالتضوُّر:الصِّياح و التلوِّى عند الضَّرب.و يقال هو التقلُّب ظهراً لبَطن.و يقال الضَّوْر :الجُوع الشَّديد.و أمّا الإبدال فقال الكسائى:لا يَضُورنى كذا،بمنزلة لا يَضِيرنى.و رجل ضُورَة :ذليل،من هذا.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص378)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.