تَلَاعَنَ

[ ل ع ن ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل

معنای تَلَاعَنَ

تَلاعَنَ

لعَن الواحدُ الآخَر أو لعَن بَعْضُهم بَعْضًا:«تلاعَن جاران»،«تلاعن القَوْمُ‌» ¦¦

تَلاعَب و تَماجَن

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1288)

[التلاعن]: يكديگر را نفرين كردن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص620)

تَلاَعَنُوا

لَعَنَ‌ بعضهم بعضا

(

العین

, ج2 , ص142)

لَعَنَ‌ كُلُّ وَاحِدٍ الآخَرَ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص554)

( لعَنَه لَعْنا ) و ( لاعنَه مُلاعنة ) و ( لِعانا )، و ( تلاعنوا ): لَعَن بعضُهم بعضا. و أصله الطَّرْدُ.

(

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص246)

لعن التلاعن : تلاعنوا :لعن بعضهم بعضاً.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6071)

تَلاَعَنَا

لعن كلُّ واحد منهما الآخر و تشاتما

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص65)

لعن كلُّ‌ واحدٍ الآخر. و يقال: تلاعن القوم.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص829)

جائزٌ أَنْ يُقالَ‌ للزَّوْجَيْن: قد تَلاعَنا و الْتَعَنا إذا لَعَنَ‌ بعضٌ بعضاً

(

تاج العروس

, ج18 , ص512)

و جائز أَن يقال للزوجين إِذا فعلا ذلك: قد تَلاعنا و لاعَنا و الْتَعنا ، و جائز أَن يقال للزوج: قد الْتَعَنَ و لم تَلْتَعِنِ المرأَةُ ، و قد الْتَعَنتْ هي و لم يَلْتَعِنِ الزوجُ .

(

لسان العرب

, ج13 , ص388)

تَلاَعَنَ المتخاصمان

لعن أحدهما الآخر

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص680)

فلانٌ يتلاعَن علينا

إِذا كان يتماجن و لا يرتدع عن سوءٍ.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص829)

قالَ الأزْهرِيُّ : و سَمِعْتُ العَرَبَ تقولُ فلانٌ يَتلاعَنُ علينا إذا كان يَتَماجَنُ و لا يَرْتَدِعُ عن سَوْءٍ و يَفْعَلُ ما يستحِقُّ به اللَّعْنَ .

(

تاج العروس

, ج18 , ص511)

قال الأَزهري: و سمعت العرب تقول فلان يَتلاعَنُ علينا إِذا كان يتَماجَنُ و لا يَرْتَدِعُ عن سَوْءٍ و يفعل ما يستحِقّ به اللَّعْنَ .

(

لسان العرب

, ج13 , ص389)

تَلاَعَنَا القومُ

تماجنوا و في اللسان «و سمعت العرب تقول فلان يتلاعَن علينا اذا كان يتماجن لا يرتدع عن سوْءٍ و يفعل ما يستحقُّ بهِ اللعن».

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص65)

تَلاَعَنَ الزّوجان

أثبت كلّ منهما صدق دعواه باللّعان

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص680)

أَثبت كلٌّ‌ منهما صِدْقَ‌ دعواه بشريعة اللِّعان.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص829)

تَلاَعَنَ القومُ

آن قوم يكديگر را لعنت و نفرين كردند.

لعن بعضُهم بعضاً

لَعَنَ بعضُهم بعضاً.

المحکم و المحیط الأعظم

لَعَنَ بعضهم بعضاً.

يتلاعن علينا

سمعْتُ العرب تقول:فلان يتلاعن علينا إذا كان يتماجن و لا يرتدع عن سوء و يفعل ما يستحق به اللعن .

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص241)

قد تلاعنا

جائز أن يقال للزوجين إذا فعلا ذلك [المُلاعنة]: قد تلاعنا و لاعنا و الْتَعَنا .

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص241)

شاهد معنایی تَلَاعَنَ

اَللاّٰعِنُونَ الاثنان إِذا تَلاعَنَا لَحِقَتِ اللعْنة بمُسْتَحِقها منهما، فإِن لم يَسْتَحقها واحدٌ رَجَعت على اليهود

اللَّعْنُ‌ : الإِبْعادُ و الطَّرْد من الخير، و قيل: الطَّرْد و الإِبعادُ من الله، و من الخَلْق السَّبُّ و الدُّعاء، و اللَّعْنةُ‌ الاسم، و الجمع لِعانٌ‌ و لَعَناتٌ‌ . و لَعَنه يَلْعَنه لَعْناً : طَرَدَه و أَبعده. و رجل لَعِينٌ‌ و مَلْعُونٌ‌ ، و الجمع مَلاعِين ; عن سيبويه، قال: إِنما أَذكُرُ. مثل هذا الجمع لأَن حكم مثل هذا أَن يُجْمَع بالواو و النون في المذكر، و بالأَلف و التاء في المؤنث، لكنهم كَسَّرُوه تشبيهاً بما جاء من الأَسماء على هذا الوزن.

(

لسان العرب

, ج13 , ص387)

فَيَتَزَايَلُونَ بِالْبَغْضَاءِ وَ يَتَلاَعَنُونَ عِنْدَ اَللِّقَاءِ

تلاعنا: لعن كل واحد منهما الاخر و تشاتما و القوم: تماجنوا (اقرب) هر يك از آنها ديگرى را لعنت كرد و به همديگر دشنام دادند خودشانرا به ديوانگى زدند و از هيچ گونه كار زشت خوددارى نكردند

(

قاموس نهج البلاغه

)

تَلَاعَنَ در اصطلاح

تَلاعَنَ

الرجلان: لعن كل واحد الآخر. - الزوجان: أثبت كل منهما صدق دعواه بشريعة اللعان.

(

القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا

, ص329)

تلاعن الرجلان:لعن كل واحد الآخر. -الزوجان:أثبت كل منهما صدق دعواه بشريعة اللعان.

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص149)

مداخل هم ریشه تَلَاعَنَ

اللام و العين و النون أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على إبعادٍ و إطرادٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص252)

اسماء

افعال

تَلَعَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل تَلَاعَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل لَعَنَ یلعَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اِلْتَعَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال لَعَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل لاعَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله