اللُّعْنَة

[ ل ع ن ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای اللُّعْنَة

اللُّعْنَةُ

الذي يَلْعَنُه الناس

(

العین

, ج2 , ص142)

كسى كه همواره مردم او را لعنت كنند ¦¦

كسى كه مردم را بسيار لعنت كند.

(

فرهنگ ابجدی

, ص756)

الذي لا يزال يُلْعَنُ لشَرارته

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص509)

الذي لا يَزالُ‌ يُلْعَنُ‌

الذي يلعنه الناس.

المعجم المفصل في الجموع

, ص386)

من يلعنه الناس لشرِّه.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص829)

الذي لا يزال يلعنهُ الناس لشرارتهِ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص65)

بالضَّمِّ : مَنْ يَلْعَنُه النَّاسُ لشرِّه

(

تاج العروس

, ج18 , ص510)

و رجلٌ لُعَنَةٌ : يَلْعَنُ الناس كثيراً، و لُعْنَةٌ ، بالسكين: يَلْعَنُهُ الناس.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2196)

و لُعْنة ،إذا كان يُلعن.

(

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1247)

لعن اللُّعْنة : رجل لُعْنة : يلعنه الناس.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6064)

الذى لا يَزَال يُلْعَنُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص158)

و رجل لُعْنة بالسُّكون: يلعنه النّاس، [و لُعَنة ]: كثير اللَّعن .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص253)

- و اللُّعْنَةُ ، بالضم: من يَلْعَنُهُ الناسُ . و كهُمَزَةٍ : الكَثيرُ اللَّعْنِ لَهُمْ

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص272)

الذي لا يزال يُلْعَنُ لشَرارته، و الأَوّل فاعل، و هو اللُّعَنة ، و الثاني مفعول، و هو اللُّعْنة ، و جمعه اللُّعَن ;

(

لسان العرب

, ج13 , ص388)

لُعْنَة

آنكه مردم او را لعنت كنند

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1146)

ملعون،لعنتى،رجيم؛مكروه،بسيار بد،زشت.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص620)

لا تَكُ لُعْنةً علي اَهْل بَيتِك

حَكَى اللَّحيانيُّ : لا تَكُ لُعْنةً على أَهْل بَيتِك أَي لا يُسَبَّنَّ أَهْلَ بَيْتِك بسَبَبِك; ج لُعَنٌ ، كصُرَدٍ

(

تاج العروس

, ج18 , ص511)

حكى اللّحيانىُّ :لا تَكُ لُعْنَةً على أهل بيتِك:أى لا يُسَبَّنَّ أهْلُ بيتك بسببك.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص158)

حكى اللحياني: لا تَكُ لُعْنةً على أَهل بيتك أَي لا يُسَبَّنَّ أَهل بيتك بسببك.

(

لسان العرب

, ج13 , ص388)

لا تكن لُعْنَة على اهل بيتك

اَي: لا يُسبَنَّ اهل بيتك بسببك.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص65)

لا يُسَبَّنَّ‌ أَهل بيتك بسببك. (ج) لُعَنٌ‌.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص829)

لُعْنَةٌ بسكون العين

اذا كان يُلْعَنُ نَحْوَ ضُحَكَةٍ وَ ضُحْكَةٍ‌ وَ هُزَأَةٍ وَ هُزْأَةٍ‌.

(

دستور اللغة

, ص681)

رجل لُعْنَة

رجل لُعَنة إذا كان يكثر لَعْن الناس. و رجل لُعْنة إذا كان الناس يلعنونه لشرارته. و الأول فاعل و هو اللُّعَنة ، و الثاني مفعول و هو اللُّعْنة .

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص241)

مداخل هم ریشه اللُّعْنَة

اللام و العين و النون أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على إبعادٍ و إطرادٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص252)

اسماء

افعال

تَلَعَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل تَلَاعَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل لَعَنَ یلعَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اِلْتَعَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال لَعَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل لاعَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله