تایپوگرافی قاموس

تَقَنَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَقَنَّعَ

تَقَنَّعَ‌

قناعت كرد ¦¦
جامه‌اى پوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص249) sourceLink

تكلَّف القَناعة
(
المنجد فی اللغة
, ص657) sourceLink

تغشَّى بثوب
(
المنجد فی اللغة
, ص658) sourceLink

تكَلَّف القناعة ¦¦
لَبِس قِناعًا،تنكَّر بقِناع:«تقنَّع الرَّاقصون» ¦¦
تستَّر،تظاهر بغير ما يُبْطِن:«مُراءٍ يَتقنَّع بمَظاهِر التَّقْوَى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1188) sourceLink

تكلَّفَ القناعة ¦¦
تغشَّى بثوبٍ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص763) sourceLink

مقنعَهْ بَرافكند
(
دستور اللغة
, ص651) sourceLink

روبند زدن،نقاب زدن،صورت خود را پوشاندن؛مقنعه زدن،روگرفتن،روبند پوشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص562) sourceLink

يُقَال: من القَنَاعَةِ‌ أَيْضاً: تَقَنَّعَ‌ و اقْتَنَعَ‌ ، قالَ هُدْبَةُ‌: إِذا القَوْمُ هَشُّوا لِلفَعالِ تَقَنَّعَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص411) sourceLink

و كل مُغَطٍّ رأسَه فهو مقنَّع ،و من ذلك قولهم: تقنّع القومُ في الحديد،إذا تكفّروا و لبسوا المَغافر و البَيض و الكَمِيّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص943) sourceLink

أي تكلف القناعة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5653) sourceLink

و قَنِع بالشيء و اقتَنَع و تقنَّع . و أقنعك اللّهُ بما أعطاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص524) sourceLink

و قنَّعتُه خِزيةً و عاراً،و تقنَّع من الخزية;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص525) sourceLink

تَقَنَّعَتْ

القِناعُ : أَوْسَعُ من المِقْنعةِ ، و قد تَقَنَّعَتْ به و قَنَّعَتْ رأْسَها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص300) sourceLink

لَبِسَتِ الْقِنَاعَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص517) sourceLink

فَتَقَنَّعَتْ

قَنَّعْتُ المرأة، أى ألبستها القِنَاعَ ، فَتَقَنَّعَتْ هى. و قَنَّعْتُ رأسه بالسَوط ضرباً.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1274) sourceLink

تَقَنَّعَ فُلانٌ

من المَجَازِ: تَقَنَّعَ فُلانٌ‌ ، أَيْ‌: تَغَشَّى بثَوْبٍ‌ ، و منهُ‌ قَوْلُ مُتمِّمِ بنِ نُوَيْرَةَ - رَضِيَ اللّٰه عنه - يَصِفُ الخَمْرَ: أَلْهُو بِها يَوْماً و أُلْهِي فِتْيَةً‌ عَنْ بَثِّهِمْ إِذْ أُلْبسُوا و تَقَنَّعُوا
(
تاج العروس
, ج11 , ص410) sourceLink

سكن أحد المترفين في مدينة«قم» فَتَقَنَّعَ

تكلّف القناعة في معيشته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص630) sourceLink

تَقَنَّعَتِ المرأةُ بِالقِناعِ

آن زن مقنعه پوشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص249) sourceLink

لبسته
(
المنجد فی اللغة
, ص658) sourceLink

لبستهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص426) sourceLink

تَقَنَّعَتِ المَرْاَةُ

لَبِسَتْ‌ القِناع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1188) sourceLink

لَبِسَتِ القِنَاعَ ، و هُوَ مُطَاوِعُ قَنَّعْتُهَا .
(
تاج العروس
, ج11 , ص410) sourceLink

تَقَنَّعَ فى السِّلاح

سلاح در بر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص249) sourceLink

دخل
(
المنجد فی اللغة
, ص658) sourceLink

دخَل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص423) sourceLink

دخل
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص426) sourceLink

دَخَل
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص763) sourceLink

دخَل.
(
لسان العرب
, ج8 , ص301) sourceLink

دخَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص229) sourceLink

تَقَنَّعَتِ الفتاةُ

لبست القناع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص630) sourceLink

تَقَنَّعَ المرأَةُ

لبست القِناع
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص763) sourceLink

تَقَنَّعَ الرجلُ

تكلَّف القناعة ¦¦
تغشَّى بثوبٍ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص426) sourceLink

يقال من القَناعةِ‌ أَيضاً: تَقَنَّعَ‌ الرجلُ‌; قال هُدْبةُ‌: إِذا القوْمُ هَشُّوا للفَعالِ تَقَنَّعا
(
لسان العرب
, ج8 , ص298) sourceLink

شاهد معنایی تَقَنَّعَ

لا بأس إذا تقنّعت بالملحفة

قنّعت رأسها:ألبستها القناع(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص233) sourceLink

مداخل هم ریشه تَقَنَّعَ

القاف و النون و العين أصلانِ‌ صحيحان، أحدُهما يدلُّ‌ على الإقبال على الشىء، ثمَّ‌ تَختلفُ‌ معانيه مع اتِّفاق القياس؛ و الآخَر يدلُّ‌ على استدارة فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص32)sourceLink

اسماء

المَقْنُوعَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَنِعصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتّقنُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقُنْعَانِيّقُنَيْعالقَنَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَنُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَقْنَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِقْنَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَنَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإقْناعيَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاقْتِناعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَقَانِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِنْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُنُوعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِقْنَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَنْعَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِنَاعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقْنِعَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقَنَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَقْنَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُنْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقانعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّقنيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقْتنِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتقنِّعاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالقَنِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقُنْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقْنِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقْنَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَنَاعَةالقُنْعَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِنْعانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِنْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإِقْنَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعال

افعال

قَنَعَ یقنَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلقَنِعَ يقنَعفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاِقْتَنَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَقَنَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَقْنَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَقْنَعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالقَنَّعَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.