تَفَانَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَفَانَى

تَفَانَى

أَفْنَى بعضهم بعضًا، أَباد بعضهم بعضًا:«تفانَى القَوْم» ¦¦
عَمِل بإِخْلاص و نَشَاط‍‌ حتَّى إجْهاد نَفْسه:«تفانى في العَمَل»،«تفانى في خدمة التُّعَساء»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1112)
sourceLink

فَنِىَ‌
(
دستور اللغة
, ص612)
sourceLink

همديگر را از بين بردن،يكديگر را نابود كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص517)
sourceLink

تَفَانَى القومُ بحروب داخليّة

أَفْنَى بعضُهُمْ بعضاً
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص590)
sourceLink

تَفَانَى القومُ تَفانِيا

افنى بعضهم بعضاً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص207)
sourceLink

فَنِىَ فناءً وَ تفَانىٰ

هَلَكَ‌
(
دستور اللغة
, ص604)
sourceLink

تَفَانَى المرءُ في عمله

أَجْهَدَ نَفْسَهُ فيه حتّى كاد يفنى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص590)
sourceLink

تَفَانَى القومُ قتلاً

أَفنى بعضهم بعضاً
(
لسان العرب
, ج15 , ص164)
sourceLink

تَفَانَى فى عملهِ

در كار خود منتهاى كوشش را نمودند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص243)
sourceLink

تَفَانَى فى العمل

أَجهد نفسه فيه حتى كاد يَفْنى. (محدثة)
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص704)
sourceLink

تَفَانَى القومُ

افنى بعضُهم بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص597)
sourceLink

بعضى از آن قوم بعضى ديگر را نابود كردند
(
فرهنگ ابجدی
, ص243)
sourceLink

أَفنى بعضُهم بَعْضاً فى الحرب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص704)
sourceLink

أَفنى بعضهم بعضا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص338)
sourceLink

فني التفاني : تفانى القومُ :أي أفنى بعضهم بعضا،قال زهير:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5266)
sourceLink

و أفناه ،و تفانى القوم قتلاً: أفنى بعضهم بعضًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص497)
sourceLink

و تَفَانَى القومُ قتلاً: أَفنى بعضهم بعضاً، و تَفَانَوا أَي أَفنى بعضهم بعضاً في الحرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص164)
sourceLink

تَفَانَى فى

حل شدن،فانى شدن،فنا شدن(در...)،با جان و دل پرداختن،خود را وقف كردن،سخت دل سپردن(به كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص517)
sourceLink

تَفَانَوْا

أَي أَفنى بعضهم بعضاً في الحرب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص338)
sourceLink

أَفْنَى بَعْضُهُم بَعْضاً في الحَرْبِ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص59)
sourceLink

أى أَفْنَى بعضُهم بعضاً فى الحرب.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2457)
sourceLink

تَفَانَى القومُ قتلاً: أَفنى بعضهم بعضاً، و تَفَانَوا أَي أَفنى بعضهم بعضاً في الحرب.
(
لسان العرب
, ج15 , ص164)
sourceLink

تَفَانَى در اصطلاح

تَفَانَى

جاء في المعجم الوسيط:«تفانى في العمل:أجهد نفسه فيه حتى كاد يفنى (محدثة)» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص134)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَفَانَى

الفاء و النون و الحرف المعتلّ‌.هذا بابٌ‌ لا تنقاس كلِمُهُ‌،و لم يُبْنَ‌ على قياسٍ‌ معلوم،و قد ذكرنا ما جاء فيه.قالوا: فَنِىَ‌ يَفْنَى فَناءً ،و اللّٰه تعالى أفناهُ‌ ،و ذلك إذا انقطع.و اللّٰه تعالى قَطَعه،أى ذهب به.و الفَنَا مَقصورٌ:عِنَبالثّعلب.و الفِناء :ما امتدَّ مع الدَّار من جوانبها(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص453)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.