فَانَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای فَانَى

فانَيْتُه

أي دارَيْتُه،و كذلك إذا سَكَّنْتُه ¦¦

أنْ‌ تَصْنَعَ‌ كما يَصْنَعُ‌

المحیط في اللغة

, ج10 , ص401)

sourceLink

أبو عَمرو: فَانَيْتُهُ ، أى داريته. ¦¦

الأموى: فَانَيْتُهُ : سَكَّنْتُهُ .

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2458)

sourceLink

قال: و قال الأمويّ : فانَيْتُه ، أي سَكَّنْتُه.

تهذیب اللغة

, ج15 , ص344)

sourceLink

فانَيْتُ الرَّجُلَ

في التهْذِيبِ‌: قالَ أَبو عَمْروٍ: رَادَيْتُ‌ الرَّجُلَ و دَاجَيْتُه و دَالَيْتُه و فانَيْتُه بمعْنىً واحِدٍ

تاج العروس

, ج19 , ص457)

sourceLink

فانَيْت الرجل

دارَيْته و سَكَّنْته

‏لسان اللسان

sourceLink

داريته و سكَّنته،قال الكميت يذكُر همومًا اعترته:

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص497)

sourceLink

دارَيْته و سَكَّنْته;

لسان العرب

, ج15 , ص165)

sourceLink

فَانَى الرجُلَ

سكَّنهُ،و منه قول الكُمَيت«كما يفاتي الشَّموسَ قائدُها»اي كما يداري الفرس الشموس قائدُها لئلا تُفلِت منه ¦¦

داراه

المنجد فی اللغة

sourceLink

فَانَى المالَ

اصلحهُ ¦¦

يقال«كان يفاني الايام لاهياً»اي يقطع الزمان لاهياً

المنجد فی اللغة

sourceLink

أصلحهُ قال أبو تراب سمعتُ أبا السميدع يقول «بنو فلانٍ ما يعانونَ مالهم و لا يفانونهُ» اَي: ما يقومون عليهِ و لا يُصلحونهُ (اللسان).

أقرب الموارد

sourceLink

فَانَاهُ

داراهُ.

المعجم الوسيط

sourceLink

دَارَاهُ‌، نقلَهُ الجَوْهرِي عن أَبي عَمْرٍو، و أَنْشَدَ للكُمَيْت: تُقِيمُه تارَةً و تُقْعِدُه كما يُفاني الشَّمُوسَ قائِدُها ¦¦

قالَ الأُموي: فَانَاهُ‌ سَكَّنَه، نقلَهُ الجَوْهرِي أيْضاً. و قالَ ابنُ الأعْرابي: فَانَاهُ‌ دَاجَاهُ‌

تاج العروس

sourceLink

دَاراهُ .

القاموس المحیط

sourceLink

فَانَاهُ مُفَاناة

داراهُ و منهُ قول الكُميت الاسديّ «كما يفاني الشَمُوسَ قائِدُها» اَي: كما يداري الفرس الشموس قائِدها لئَلاَّ تفلت منهُ و قول الحريري «اُفاني الايام في ما يشفي الغرام» اَي: اقطع الزمان.

أقرب الموارد

sourceLink

سكَّنهُ

أقرب الموارد

sourceLink

لا يُفانُونَه

يقالُ بَنُو فلانٍ ما يُعانُونَ ما لَهُم و لا يُفانُونَه ، أَي ما يَقُومُونَ عليه و لا يُصْلِحُونَه.

تاج العروس

sourceLink

قال أَبو تراب: سمعت أَبا السميدع يقول بنو فلان ما يُعانُون مالهم و لا يُفانُونه أَي ما يقومون عليه و لا يُصْلِحونه.

لسان العرب

, ج15 , ص165)

sourceLink

مداخل هم ریشه فَانَى

الفاء و النون و الحرف المعتلّ‌.هذا بابٌ‌ لا تنقاس كلِمُهُ‌،و لم يُبْنَ‌ على قياسٍ‌ معلوم،و قد ذكرنا ما جاء فيه.قالوا: فَنِىَ‌ يَفْنَى فَناءً ،و اللّٰه تعالى أفناهُ‌ ،و ذلك إذا انقطع.و اللّٰه تعالى قَطَعه،أى ذهب به.و الفَنَا مَقصورٌ:عِنَبالثّعلب.و الفِناء :ما امتدَّ مع الدَّار من جوانبها(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص453)

اسماء

الفِنِيّمصدر ثلاثی مجرد الإِفْنَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعال الفَنَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الأَفَانِيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفانيمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المُفاناةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله المُتفانيمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفاعل الفناءانمصدر ثلاثی مجرد الفِنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفَنْوَةمشتق ثلاثی مجرد الأَفْنِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الفَنَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل المَفْنَاةمشتق ثلاثی مجرد الأَفْنَىمشتق ثلاثی مجرد الفَنْوَاءمشتق ثلاثی مجرد المُفْنِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعال التَّفَانِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعل الفَانِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الأَفْنَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

افعال

فَانَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله فَنَى یفنَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل تَفَانَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَفْنَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال فَنِيَ یفنَىفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.