تَعَادَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَعَادَلَ

تَعادَلَ

در تعادل بودن،ميزان بودن؛با هم برابر بودن،يكسان بودن،همطراز بودن؛مساوى كردن،برابر شدن(مثلاً:در مسابقه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص425)
sourceLink

حصَل على العدد ذاته(من النِّقاط‍‌ أو الأهداف) الَّذي حصَل عليه الخصم:«تَعادَلَ‌ فريقانِ‌ في كُرَة القَدَم» ¦¦
تَشابَه في الطَّبيعة أو النَّوع أو القيمة،لم يَخْتلِف الواحِد عن الآخَر أو البَعْض عن الآخَر في الحَجْم أو الكَمِّيَّة، تساوى،توازَن:«تعادلتْ‌ قوًى»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص956)
sourceLink

تَعادَلا

تساويا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص588)
sourceLink

زيدٌ و سعدٌ قد تَعَادَلاَ في المباراة

تساويا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص488)
sourceLink

تَعَادَلَ الشخصانِ او الشَّيْئانِ

آن دو شخص يا دو چيز با هم مساوى و برابر شدند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص237)
sourceLink

تَعَادَلَ الشيئانِ

آن دو چيز هموزن شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص237)
sourceLink

تَعادَلَ مع

تناسَب و تساوَى،كان على مُسْتوى و مِقْدار:«نَجاحُه لا يَتعادَل مع جُهُوده»،«تَعادَلَ‌ مع فلان بالجَدارة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص956)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَعَادَلَ

العين و الدال و اللام أصلان صحيحان،لكنَّهما متقابلان كالمتضادَّين:أحدُهما يدلُّ‌ على استواء،و الآخر يدلُّ‌ على اعوجاج.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص246)sourceLink

اسماء

الانْعِدَالمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالعُدُولَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَادِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَدْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَدَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْتَدِلمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَدْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَدَوْلِيَّةالمُعَادَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَدَوْلِيّعَدَوْلَیالمُعَدَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاعْتِداليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُعَدِّلةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّعْديليَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَدْليّالمُعْتَدِلةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَعْدَلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْدِلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُتعادِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالمُعادَلمصدر میمی ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالاعْتِداليَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعُدولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعَادُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَادِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِعْتِدَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّعْدِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَعْدَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْدولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعدِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَدِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَدِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعدِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَدِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعادُليَّةالعَادِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِدَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالعَدَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُدَلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِدْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَدَالَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.