معنای بَوَّأَ
بَوَّأَ در قرآن
شاهد معنایی بَوَّأَ
مداخل مترادف بَوَّأَ
مداخل متضاد بَوَّأَ
مداخل هم ریشه بَوَّأَ
الباء و الواو و الهمزة أصلان:أحدُهما الرُّجوع إلى الشئِ، و الآخر تساوِى الشَّيئَين.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص312)
بَوَّأَ
شمس العلوم
, ص665) القاموس المحیط
, ص7) بَوّاه
دستور اللغة
, ص187) بَوّاْتُ
تاج العروس
, ج7 , ص374) مُبَوَّأَ
لسان العرب
, ص38) بَوَّاكُمْ
فرهنگ کنز اللغات
, ص285) بَوَّأْتُكَ بَيتا
لسان اللسان
, ص115) بَوَّأْتُه منزلاً
تاج العروس
, ص118) لسان العرب
, ص39) الصحاح (للجوهري)
, ص37) تهذیب اللغة
, ج15 , ص428) شمس العلوم
, ص667) بَوَّأَ الْمَكَانَ
المنجد فی اللغة
, ص52) فرهنگ ابجدی
, ص197) تاج العروس
, ص118) بَوَّأَ المنزلَ له
المعجم الوسيط
, ص75) بَوَّأَه إيَّاهُ
لسان العرب
, ص38) بوَّأْتُهُ داراً
المصباح المنیر
, ص67) بَوَّأَهُ فيه
لسان العرب
, ص38) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص561) بَوَّأَ الرجلُ
لسان اللسان
, ص115) تاج العروس
, ص117) المعجم الوسيط
, ص75) بَوَّأَ مكاناً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص52) بَوَّأَه له
تاج العروس
, ص117) لسان العرب
, ص38) بوَّأَ فِيه
تاج العروس
, ص117) أَبَاءَهُ مَنْزِلاً و بَوَّأَهُ إِيَّاهُ و بَوَّأَهُ فِيهِ
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص561) بَوَّأْتُ القومَ مَنْزِلاً تَبْوِيئاً
لسان العرب
, ص38) بَوّأكَ اللّهُ مُبَوّأَ صِدْقٍ
أساس البلاغة
, ص53) بَوَّأْتُ منزلا خاصّا للضّيوف
معجم الأفعال المتداولة
, ص71) بَوَّأْتُ الرُّمْحَ نَحْوَه
المحیط في اللغة
, ج10 , ص444) الصحاح (للجوهري)
, ص37) الطراز الأول
, ص34) بَوَّأَ فلاناً و لفلان مكانًا
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص127) بوَّأَ الرُّمْحَ نَحْوَهُ
المنجد فی اللغة
, ص52) فرهنگ ابجدی
, ص197) لسان اللسان
, ص115) تاج العروس
, ص118) لسان العرب
, ص38) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص561) بَوَّأَه اللّهُ منزلاً
لسان العرب
, ص39) بَوَّأْتُ القوم منزلا
تاج العروس
, ص117) بَوَّأَ فلاناً في منزلٍ
المعجم الوسيط
, ص75) بَوَّأَ الرُّمحَ و نحوه
المعجم الوسيط
, ص75) بَوَّأَهُم مَنْزِلاً
لسان العرب
, ص38) المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص561) بَوَّأَ لَهُ مَنْزِلا
المنجد فی اللغة
, ص52) فرهنگ ابجدی
, ص197) أقرب الموارد
, ص210) المغرب في ترتیب المعرب
, ص89) بَوَّأتُ لَهُ داراً
المصباح المنیر
, ص67) بوَّأْت للرجل منزلا
الصحاح (للجوهري)
, ص37) بَوَّأَهُ مَنْزِلا
المنجد فی اللغة
, ص52) فرهنگ ابجدی
, ص197) أقرب الموارد
, ص210) المغرب في ترتیب المعرب
, ص89) القاموس المحیط
, ص7) بَوَّأَ فلاناً منزلا
المعجم الوسيط
, ص75) نبوء
فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1312) بَوَّءَه، لـ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص52) وَ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا اَلصّٰالِحٰاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ اَلْجَنَّةِ غُرَفا (آیه 58/سوره العنكبوت)
لسان العرب
, ص39) شمس العلوم
, ص667) تهذیب اللغة
, ج15 , ص426) معجم الأفعال المتداولة
, ص71) وَ لَقَدْ بَوَّأْنٰا بَنِي إِسْرٰائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ (آیه 93/سوره يونس)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص158) ترجمه مفردات راغب
, ص331) مجمع البحرين
, ص67) وَ إِذْ بَوَّأْنٰا لِإِبْرٰاهِيمَ مَكٰانَ اَلْبَيْتِ (آیه 26/سوره الحج)
قاموس قرآن
, ص246) شمس العلوم
, ص667) تُبَوِّئُ اَلْمُؤْمِنِينَ مَقٰاعِدَ لِلْقِتٰالِ (آیه 121/سوره آل عمران)
مفردات ألفاظ القرآن
, ص158) ترجمه مفردات راغب
, ص331) قاموس قرآن
, ص246) مجمع البحرين
, ص67) تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ (آیه 121/سوره آل عمران)
غریب القرآن في شعر العرب
, ص268) لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي اَلدُّنْيٰا حَسَنَة (آیه 41/سوره النحل)
مجمع البحرين
, ص67) كَأَنَّ اَلْمَوْتَ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا كُتِبَ وَ كَأَنَّ اَلْحَقَّ فِيهَا عَلَى غَيْرِنَا وَجَبَ وَ كَأَنَّ اَلَّذِي نَرَى مِنَ اَلْأَمْوَاتِ سَفْرٌ عَمَّا قَلِيلٍ إِلَيْنَا رَاجِعُونَ نُبَوِّئُهُمْ أَجْدَاثَهُمْ وَ نَأْكُلُ تُرَاثَهُمْ كَأَنَّا مُخَلَّدُونَ بَعْدَهُمْ ثُمَّ قَدْ نَسِينَا كُلَّ وَاعِظٍ وَ وَاعِظَةٍ وَ رُمِينَا بِكُلِّ فَادِحٍ وَ جَائِحَةٍ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) فرهنگ نهج البلاغه
, ص225) منهاج البراعة (خویی)
) واژه های نهج البلاغه
, ص195) وَ لَقَدْ كُذِبَ عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ صلى الله‌عليه‌وآله‌وسلم عَلَى عَهْدِهِ حَتَّى قَامَ خَطِيباً فَقَالَ مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّداً فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ اَلنَّارِ
الدرة النجفیة
) مَنْ حَفَرَ لِلْمُؤْمِنِ قَبْرا فَكَأَنَّمَا بَوَّأَهُ بَيْتا مُوَافِقا إِلَى يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ
مجمع البحرين
, ص67) العبد إذا كانت له امرأةٌ حرّة أو أَمَة قد بُوِّئتْ معه بيتاً
المغرب في ترتیب المعرب
, ص89) فَسَاقَ اَلنَّاسَ حَتَّى بَوَّأَهُمْ مَحَلَّتَهُمْ
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) الدرة النجفیة
) شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص407) فرهنگ نهج البلاغه
, ص48) منهاج البراعة (خویی)
) واژه های نهج البلاغه
, ص32) أَنَّ رجلاً بَوَّأَ رَجلاً برُمحِه
النهایة في غریب الحدیث
, ص160) لسان العرب
, ص38) وَ بَوَّأَهُمْ مَحَلَّتَهُمْ
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.