تایپوگرافی قاموس

تَوَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای تَوَّجَ

تَوَّجَ‌

أَلْبَس التّاج:«توَّج مَلِكًا» ¦¦
أنهى القِسم الأَعلى من بِناء:«تَوَّج عَمودًا،حائطًا» ¦¦
بلغ غايتَهُ‌ و مَقْصدَهُ‌،كلَّل:«تَوَّجَ‌ مِهْنتَه بالنَّجاح» ¦¦
كافأ،منح جائزة:«تَوَّجَ‌ عَمَلاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص157) sourceLink

تاج برنهاد
(
دستور اللغة
, ص203) sourceLink

قد تَوَّجَهُ إِذا عَمَّمَهُ
(
لسان العرب
, ج2 , ص219) sourceLink

تقول: خرج تحتَه الأعْوَجيّ و على يده التَّوَّجيّ‌ أي الصّقر المنسوب إلى تَوَّجَ‌ من قُرَى فارِسَ‌؛ قال الشَّمَرْدَلُ‌ اليَرْبُوعيّ‌: أحَمُّ مِنْ‌ تَوَّجَ‌ مَحضٌ حسْبُهْ‌ ممكَّنٌ على الشِّمَالِ مَرْكَبُهْ‌
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص65) sourceLink

تُوِّجَ

إِذَا سُوِّدَ و أُلْبِس التاجَ‌ كما يُقَالُ فى العَرَبِ عُمِّمَ‌.
(
المصباح المنیر
, ص78) sourceLink

تَوَّجَهُ

تاج بر سر او نهاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص272) sourceLink

البسهُ التاج.
(
أقرب الموارد
, ص309) sourceLink

أَلْبَسهُ‌ التَّاجَ‌. ¦¦
سَوَّدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص90) sourceLink

يكون تَوَّجَهُ: سَوَّدَهُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص219) sourceLink

تاج نهادن(بر سر كسى)،و نيز در معناى مجازى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص65) sourceLink

ابن الأعرابيّ : الْعَرب تُسَمِّي العِمامة التَّاج ، و قد تَوَّجَهُ إذا عَمَّمه، و يَكون تَوَّجَه بمعنى سَوَّده، و المْتَوَّج : المُسَوَّد، و كذلك المُعَمَّم، و العمائمُ : تِيجانُ الْعَرَب...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص113) sourceLink

تَوَّجَتِ الحكومةُ مَلِكَهَا

ألبسته التاج الملكيّ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص83) sourceLink

على يَدِه التَّوَّجِيُّ

أَي الصَّقْرُ المنسوب إِلى تَوَّجَ‌ من قُرَى فارِسَ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص305) sourceLink

تَوَّجَهُ فَتَتَوَّجَ

أَي أَلبسه التاجَ فلبسه
(
‏لسان اللسان
, ص136) sourceLink

يقال: تَوَّجَهُ فتَتَوَّجَ أَي أَلبسه التاجَ فلبسه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص219) sourceLink

أَلْبَسَهُ إياهُ فَلَبِسَ ، - و\\\\دارٌ للمُعْتَضِدِ بِبَغْدادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص245) sourceLink

تَوَجَّهُ فَتَتَوَّج

أى ألبسه التَّاجَ‌ فلبِسَه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص301) sourceLink

تَوَّجَه بـ

مفتخر يا مزين كردن (چيزى را به وسيلۀ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص65) sourceLink

شاهد معنایی تَوَّجَ

اكسوه حلّة من حلل الجنّة و توّجوه بتاج

توّجه:عمّمه،و ألبسه التاج،و التاج:الإكليل و الفضّة،و العرب تسمّي العمائم التاج،و في الحديث:العمائم تيجان العرب،جمع تاج و هو ما يصاغ للملوك من الذهب و الجوهر(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص190) sourceLink

اعلام

تَوَّجَ‌

مدينة في أرض فارس كان قصدها مجاشع بن مسعود فيمن معه من المسلمين فالتقوا بتوّج مع أهل فارس فاقتتلوا ما شاء اللّه تعالى، ثم إن اللّه عزّ و جلّ سلط المسلمين على أهل توّج فهزموهم و قتلوهم كل قتلة و بلغوا منهم ما شاءوا و غنّمهم ما في عسكرهم فحووه ثم دعوا إلى الجزية و الذمة فراجعوا و أقروا، و خمّس مجاشع الغنائم و بعث بجميعها و وفّد وفدا. و حدث عاصم ابن كليب عن أبيه قال: خرجنا مع مجاشع غازين توّج، فحاصرناها و قاتلناها ما شاء اللّه فلما افتتحناها حوينا نهبا كثيرا و قتلنا قتلى عظيمة و كان عليّ قميص قد تخرق، فنظرت إلى رجل في القتلى [عليه] قميص فنزعته فأتيت به الماء فجعلت أضربه بين حجرين حتى ذهب ما فيه فلبسته، فلما جمعت الغنائم قام مجاشع خطيبا فحمد اللّه و أثنى عليه ثم قال: أيها الناس لا تغلّوا فإنه من غلّ جاء بما غلّ يوم القيامة، ردّوا و لو المخيط، فلما سمعت ذلك نزعت القميص فألقيته في الأخماس، و في ذلك يقول مجاشع: و نحن ولينا مرة بعد مرة بتوّج أبناء الملوك الأكابر لقينا جيوش الماهيان بسحرة على ساعة تلوي بأهل الخطائر فما فتئت خيلي تكر عليهم و يلحق منهم لاحق غير جائر لدن غدوة حتى أتى الليل دونهم و قد عولجوا بالمرهفات البواتر و كان كذاك الدأب في كل كورة أجابت لإحدى المنكرات الكبائر
(
الروض المعطار في خبر الأقطار
, ص143) sourceLink

بفتح أوله، و تشديد ثانيه، و فتحه، و جيم، و يقال بالزاى: مدينة بفارس، قريبة من كازرون، شديدة الحر؛ لأنها فى غور من الأرض بها نخل .
(
مراصد الإطلاع
, ص280) sourceLink

بفتح أوّله، و تشديد ثانيه، بعده جيم: موضع قد تقدّم ذكره فى رسم أجأ. قال أبو الفتح: إن كان عربيّا فهو فعول أو فوعل، من لفظ التاج. و لا يحسن حمله على فعّل، لأنه مثال يخصّ الفعل؛ فأمّا عثّر و بذّر فمنقولان، و هما علمان. فأما قول العجّاج: بجوف بصرى أو بجوف توجّا فلا يدلّ ترك صرفه على أنه فعّل، لأنه إن كان أعجميّا فبعجمته و تعريفه، و إن كان عربيّا فقد يكون مع تعريفه مؤنّثا.
(
معجم ما استعجم من أسماء البلاد و المواضع
, ص324) sourceLink

typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.