اشْتَمَلَتْ هَبَّتْ شَمَالاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص339) 
اشْتَمَلَ على ناقةٍ فَذَهَبَ بها أَي رَكِبها و ذهَب بها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص694) 
اَي: ركبها و ذهب بها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص100) 
أَي رَكِبَها و ذَهَبَ بها، عن أَبي زَيْدٍ و هو مجازٌ؛ و كذا قَوْلُهم: جَاءَ فلانٌ مُشْتَمِلاً على دَاهِيَةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص393) 
اشْتَمَلَ فلانٌ بالثَّوْبِ أَدارَهُ على جَسَدِه كُلِّهِ حتى لا تَخْرُجَ منه يَدُهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص390) 
اِشْتَمَلَهُ السَّوادُ كاملاً سياه بود، يكپارچه سياه بود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص343) 
اِشْتَمَلَ فى الحَاجَةِ شَمَّر و هم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص403) 
براى بدست آوردن نياز آماده شد و شتاب كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص79) 
اِشْتَمَلَ عليهِ الامرُ أَحاط به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص694) 
احاط بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص100) 
من المجازِ: اشْتَمَلَ عليه الأَمْرُ أَي أَحَاطَ به إحاطَةَ الكِسَاءِ على الجَسَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص390) 
إذا أَدَارَهُ على جَسَدِه كلِّه حتى لا يُخْرِجَ منْهُ يده،و اشْتَمَلَ عليْهِ الأمْرُ:أَحَاطَ به،و فى التَّنزيلِ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص72) 
أَحاط به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص368) 
اِشْتَمَلَ الأمرُ عليه أحاط بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص402) 
آن امر شامل بر او شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص79) 
اِشْتَمَلَ على فلان وَقَّاهُ بنفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص402) 
او را محافظت و نگهدارى نمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص79) 
وقاهُ بنفسهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص100) 
وقاه بنفسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص495) 
اِشْتَمَلَ على كذا شامل آن چيز شد. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
متضمن آن شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص79) 
احتَواهُ و تضمَّنَه. و فى التنزيل العزيز: أَمَّا اِشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحٰامُ اَلْأُنْثَيَيْنِ * . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص495) 
اِشتَمَل عَلِيهِ گرد درآمد و گليم بخويشتن درگرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص461) 
وَقَاهُ بنَفْسِه، يقالُ: إِنْ شِئْت اشْتَمَلْت عَلَيك و كانَتْ نَفْسِي دونَ نَفْسِك. و جَمَعَ اللّٰه شَمْلَهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص393) 
وقاه بنفسه.قال عبيد اللّه بن زياد للمنذر بن الزّبير:إن شئتَ اشتملتُ عليك ثمّ كانت نفسي دون نفسك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص338) 
اِشْتَمَلَ بالثوب تَلَفَّف بهِ و أداره على جسمه كلّهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص402) 
جامه را بر خود پيچيد و همۀ اندام خود را پوشانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص79) 
إِذا أَداره على جسده كُلِّه حتى لا تخرج منه يَدُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص694) 
أدارَهُ على جَسَدِهِ كُلِّهِ حتى لا تَخْرُجَ منه يَدُهُ ، - و - عليهِ الأمْرُ: أحاطَ به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص552) 
و اشْتَمَلَ بالثوب إِذا أَداره على جسده كُلِّه حتى لا تخرج منه يَدُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص368) 
اِشْتَمَلَ بثوبهِ إذا تَلَفَّف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص694) 
تلفف بهِ و ادارهُ على جسدهِ كلهِ حتى لا تخرج منهُ يدهُ و هي اشتمالة الصمَّاء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص100) 
أَداره على جسده كلِّه حتى لا تخرج منه يدُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص495) 
و اشْتَمَلَ بثوبه، إذا تلفَّف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1741) 
شمل الاشتمال : اشتمل بثوبه:أي التفَّ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3548) 
و التفّ في شَمْلَتِه ،و اشتمل بثوبه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص338) 
و اشْتَمَلَ بثوبه إِذا تَلَفَّف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص367) 
اشتمل الصَّمّاءَ و هو أَن يردّ الكساءَ من قِبَل يمينه على يده اليسرى و عاتقه الأَيسر، ثم يردَّه ثانية من خلفه على يده اليمنى و عاتقه الأَيمن فيغطِّيهما جميعاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص495) 
اشْتَمَلَ بسيفِه تقلَّدَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص495) 
اِشْتَمَلَه، بـ خود را پيچيدن (در چيزى)، خود را پوشاندن (با چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص343) 
اِشْتَمَلَ على احْتَوى و تَضَمَّن:«بُسْتان يَشْتَمل على بُرْتقال» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِنْطوى،تضمَّن: «اِسْتِغْلال يشتمل على مخاطِر»، «كتابٌ يَشْتمِل على حِقْبة من التَّاريخ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص794) 
[اشتمال]: در برداشتن، دربر گرفتن (چيزى را)، تشكيل شدن، مركب بودن، عبارت بودن (از چيزى)، دلالت داشتن؛ شامل بودن، حاوى بودن (بر چيزى)، مستلزم (چيزى) بودن، متضمن (چيزى) بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص343) 
و اشتمل على سيفه:إِذا جعله تحت ثوبه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و اشتمل على الشيء:إِذا أحاط به،قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3548) 
أَبو زيد: يقال اشْتَمَلَ على ناقةٍ فَذَهَب بها أَي رَكِبها وذهبَ بها، و يقال: جاءَ فلان مُشْتَمِلاً على داهية. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص369) 
اشْتَمَلَ ب تلفَّف بِ و أدار على جسمه كُلِّه:«اشْتَمَلَ بثَوبهِ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تقلَّد: «اشْتَمَلَ بسَيْفهِ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص794) 
يَشْتَمِلُ الحاجُّ بإزارين عند حجّه يديرهما على جسده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص395) 
يَشْتَمِلُ هذا البيتُ على خمس غرف يضمّ و يحتوي 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص395) 
الرحم تَشْتَمِلُ على الوَلَدِ إذا تَضَمَّنَته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص694) 
إِذا تَضَمَّنَتْه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص393) 
الرَّحِمُ تشتَمل على الولَد، إذا تَضَمَّنَتْهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص255) 
و الرَّحِمُ تَشْتَمِلُ على الولد إِذا تَضَمَّنَته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص369) 
يَشْتَمِل بها الرجُلُ إذا نَامَ باللَّيلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص390) 
كِساءٌ يُشْتَمَلُ به الشَّمْلَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1739) 