اِنْفَلَقَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال

معنای اِنْفَلَقَ

اِنفَلَقَ‌

انشقَّ

المنجد فی اللغة

sourceLink

شكافته شد.

فرهنگ ابجدی

sourceLink

اِنشقّ‌: «اِنفلَق حَطَب» ¦¦

انْشقّ‌ وَفْق الاتِّجاه الطَّبيعيّ‌ للطَّبقات الصَّفيحيّة:«انفلق جسم مَعْدنيّ‌»،«انْفَلَقَت ألماسة»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

sourceLink

اِنشَقَّ‌

دستور اللغة

sourceLink

تركيدن؛سرزدن(سپيده‌دم).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

قد انْصَدَعَ‌ و انْفَجَرَ و انْفَلَقَ و انْفَطَرَ إِذا انْشَقَّ‌.

لسان العرب

sourceLink

فَلَقَه يَفْلِقهُ فَلْقاً : شَقَّه، كفَلَّقه فانْفَلَق و تَفَلَّق . و هما مُطاوِعان للفِعْلَيْن

تاج العروس

, ج13 , ص404)

sourceLink

نَصُّ‌ الصِّحاحِ‌: الفِلْقُ من كُلِّ شَيْ‌ءٍ‌: إِذا انْفَلَقَ‌، و منه قولُه تَعالَى: فَكٰانَ كُلُّ فِرْقٍ‌ كَالطَّوْدِ اَلْعَظِيمِ‌ يريدُ الفِرْق من الماءِ

تاج العروس

, ج13 , ص395)

sourceLink

و الفَلَق :ما انفلق من عمود الصبح. و قيل:هو الصبح. و قيل:هو الفجر،و كله راجع إلى معنى الشقَّ . و سمعته من فَلْقٍ فيه،و فِلْق فيه،الأخيرة عن اللحيانى:أى شِقِّه...

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

- و الفَلَقُ ، مُحرَّكةً : الصُّبْحُ ، أو ما انْفَلَقَ مِن عَمودِهِ ، أوِ الفَجْرُ، و الخَلْقُ كُلُّهُ ، و جَهَنَّمُ ، أو جُبٌّ فيها، و المُطْمَئِنُّ من الأرْضِ بينَ رَبْوَتَيْنِ ،

القاموس المحیط

sourceLink

اِنْفَلِقْ

(مصر):برو به درك؛گم‌شو!برو به جهنّم!.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

فَانْفَلَقَ

يقال: فَلَقْتُهُ فَانْفَلَقَ و تَفَلَّقَ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1544)

sourceLink

انْفَلَقَتِ الحبّة أو النّواة أو نحوهما

انْشَقَّتْ

معجم الأفعال المتداولة

sourceLink

اِنْفَلَقَ من الضَّحِك

از خنده روده‌بر شد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

انْفَلَقَ المكان به

انشق

‏لسان اللسان

sourceLink

انشق.

لسان العرب

, ج10 , ص310)

sourceLink

انشقّ .

المحکم و المحیط الأعظم

sourceLink

بَكى حتى اِنْفَلَقَ

آن‌قدر گريه كرد كه نفسش بريد.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

sourceLink

اِنْفَلَقَ الشيءُ

انشقَّ.

أقرب الموارد

sourceLink

انشقَّ.

المعجم الوسيط

sourceLink

قد انفلق

قد انصدع و انفطر و انفلق و انفجر إذا انشقَّ‌.

تهذیب اللغة

sourceLink

اِنْفَلَقَ در قرآن

فَانْفَلَقَ فَكٰانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ اَلْعَظِيمِ (آیه 63/سوره الشعراء)

اَلْفَلْقُ‌: شقّ‌ الشيء و إبانة بعضه عن بعض. يقال: فَلَقْتُهُ‌ فَانْفَلَقَ.

مفردات ألفاظ القرآن

sourceLink

الفَلَقُ‌: دو تكه شدن چيزى است با جدا شدن بعضى از آن از بعض ديگر. فعلش فَلَقْتُهُ‌، فَانْفَلَقَ‌ - است.

ترجمه مفردات راغب

sourceLink

انفلاق شكافته شدن.

قاموس قرآن

sourceLink

الانفلاق: فلقه فانفلق.

شمس العلوم

, ج8 , ص5258)

sourceLink

مداخل مترادف اِنْفَلَقَ

اِنْخَرَقَ,اِنْفَطَرَ,اِنْثَقَبَ,اِنْثَلَمَ,اِنْشَقَّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص83)

sourceLink

اِنْبَثَقَ,تَمَخَّضَ,اِنْبَجَسَ,اِنْفَجَرَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص139)

sourceLink

اِنْفَطَرَ,اِنْثَلَمَ,اِنْشَقَّ,اِنْصَدَعَ,اِنْفَلَعَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص85)

sourceLink

اِنْفَطَرَ,اِنْثَلَمَ,اِنْشَقَّ,اِنْصَدَعَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)

sourceLink

اِنْفَطَرَ,اِنْفَرَى,اِنْشَقَّ,اِنْصَدَعَ,اِنْشَرَمَ,تَشَقَّقَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)

sourceLink

اِنْثَلَمَ,اِنْشَقَّ,اِنْصَدَعَ,اِنْبَعَجَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص85)

sourceLink

اِنْقَسَمَ,اِنْشَقَّ,اِنْشَطَرَ,تَجَرَّأَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص88)

sourceLink

اِنْصَدَعَ,تَشَقَّقَ,اِنْشَطَرَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص127)

sourceLink

مداخل متضاد اِنْفَلَقَ

اِنْوَصَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص168)

sourceLink

اِقْتَرَنَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص133)

sourceLink

اِلْتَصَقَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص139)

sourceLink

اِلْتَحَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص138)

sourceLink

اِلْتَزَقَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص138)

sourceLink

اِنْجَمَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص155)

sourceLink

اِئْتَلَفَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص35)

sourceLink

اِجْتَمَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص51)

sourceLink

اِتَّصَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص45)

sourceLink

اِخْتَلَطَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص63)

sourceLink

اِنْدَمَجَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص157)

sourceLink

اِنْضَمَّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)

sourceLink

اِنْضَمَّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص161)

sourceLink

تَجَمَّعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص208)

sourceLink

تَوَحَّدَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص259)

sourceLink

اِلْتَأَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص138)

sourceLink

ضرب المثل اِنْفَلَقَ

انفلقت بيضة بنى فلان عن هذا الرّأى

يضرب لقوم اجتمعوا على رأى واحد

مجمع الأمثال

sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْفَلَقَ

الفاء و اللام و القاف أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على فُرْجةٍ‌ و يَيْنُونةٍ‌ فى الشىء،و على تعظيمِ‌ شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص452)

اسماء

الفَلَقَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الاِنْفِلاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعال الفُليقاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفُلَاقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَفَاليقمشتق ثلاثی مجرد الفُلَّيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفالقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُفَلَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل المُتَفَلِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل الافْتِلاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعال المَفْلُوقاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الأَفْلَقاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفِلَق الفَلِيْقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفِلاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المُفْلِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعال الفالِقَةُمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفِلْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّفْلِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل الأَفْلَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفالقان الفُلُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلُوْقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل الفُلَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفِلْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلَاقةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل المِفْلَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل فَالِقٌ الفَلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل التَّفَلُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل الفُلْقَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَيْلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفَلْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الفُلَاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

تَفَلَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل اِفْتَلَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال اِنْفَلَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال تَفَيْلَقَفعل ماضی رباعی فَلَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل أَفْلَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال فَلَقَ یفلِقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

typography

درباره ما حریم خصوصی ارتباط با ما پایگاه های ما درباره پایگاه کتابنامه قوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.