اِنْعَزَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْعَزَلَ

انْعَزَلَ

تَنَحَّى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص170)
sourceLink

عَزَل نَفسه، اعْتزَل،ابْتعَد عن المجموعة، اِنْزوَى:«اِنْعزَلَ‌ عن النَّاس»،«انْعَزَلَ‌ في بَيْته» ¦¦
ذهَب إلى مكانٍ‌ ما رَغْبةً‌ في الرَّاحة و هَرَبًا من مَتاعِب الأَعمال و من الاجْتِماعيَّات:«انْعزَل في الرِّيْف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص975)
sourceLink

عزل عَزَلَ الشىءَ يَعْزِله عَزْلاً و عَزَّلَهُ ، فاعْتَزَل و انْعَزَل و تَعَزَّل :نَحَّاه جانبًا فتنحَّى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تَعازَلَ القوم: انْعَزَل بعضُهُم عن بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص519)
sourceLink

عزل - عَزَلَهُ يَعْزِلُه و عَزَّلَه فاعْتَزَلَ و انْعَزَلَ و تَعَزَّلَ : نَحَّاهُ جانِباً فَتَنَحَّى، - و - عنها: لم يُرِدْ ولَدَها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص571)
sourceLink

عَزَلَ الشيءَ يَعْزِلُه عَزْلاً و عَزَّلَهُ فاعْتَزَلَ و انْعَزَلَ و تَعَزَّلَ : نَحَّاه جانِباً فَتَنَحَّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص440)
sourceLink

اِنْعَزَلَ زيدٌ عن النّاس

اعتزلهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص497)
sourceLink

انْعَزَلَ عَنِ النَّاسِ

إِذَا تَنَحَّى عَنْهُمْ جَانِباً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص407)
sourceLink

انْعَزَلَ عن العَمَلِ

عَزَلَهُ‌ عن العَمَلِ‌ يَعْزِلُه عَزْلاً و عَزَّلَه تَعْزيلاً فاعْتَزَلَ‌ و انْعَزَلَ‌ و تَعَزَّلَ‌ ، و في الصِّحَاحِ‌: فعَزلَ‌ ، أَي نَحَّاهُ‌ و أَفْرَزَه جانِباً فَتَنَحَّى ، كما في المُحْكَم. قالَ شَيْخُنا: لكن في المِصْباحِ ما يَقْتَضِي أَنَّه لا يقالُ‌ انْعَزَلَ‌ لخلُوِّه عن العِلاجِ‌، كما هو قَاعِدَة المُطَاوَعة في مِثْلِه و اللَّهُ أَعْلَمُ‌، فتأمَّل
(
تاج العروس
, ج15 , ص481)
sourceLink

انْعزَلَ عن العالَم

عاش في عُزلة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص975)
sourceLink

اِنْعَزَلَ عنهُ

از او كناره گيرى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص150)
sourceLink

تنحَّى جانباً
(
المنجد فی اللغة
, ص504)
sourceLink

تنحَّى جانباً.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص540)
sourceLink

تنحَّى و بَعُدَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص599)
sourceLink

اِنْعَزَلَ عن

جدا شدن،سوا شدن(يا بودن)، گوشه‌گيرى كردن،كناره گرفتن(از...)؛منقطع بودن(يا شدن از...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص436)
sourceLink

انْعزَل عنها

[روى أبو العباس عن ابن الأعرابي] قال:و الأعزل من الرمال:ما انعزل عنها أي انقطع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص81)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْعَزَلَ

العين و الزاء و اللام أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تنحيةٍ‌ و إمالة تقول: عزَل الإنسانُ‌ الشَّىء يعزِلُه ،إذا نحَّاه فى جانبٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص307)sourceLink

اسماء

العَازِلمشتق ثلاثی مجرد عُزَيْلةالعَزْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالانْعِزالمشتق ثلاثی مجرد المُعْتَزِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالأعْزَلانِالمَعْزُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَزْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْتَزِلَةالأَعْزَلَةالمُنْعَزِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالعُزْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَزائلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُزُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْزَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَزالِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعُزَّالمشتق ثلاثی مجرد الانْعِزاليّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالعَزَازِيلُالمَعازيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَزَالانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعْتَزَلمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالانْعِزاليَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالعازِلةاسم فاعل ثلاثی مجرد المَعْزِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِعْتِزالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَزَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَزَلةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِزَالمصدر ثلاثی مجرد المِعْزَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَعْزَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُزْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.