الفَيَّاض

[ ف ي ض ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الفَيَّاض

الفَيَّاضُ

پر آب

(

فرهنگ ابجدی

, ص674)

فعَّال للمبالغة في فَائِض.

(

أقرب الموارد

, ج4 , ص223)

من أَسماء الرجال ¦¦

اسم فرس من سَوابق خيل العرب

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص345)

كَثيرُ العَطاء: «رَجُل فيّاض»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

مبالغة الفائض

لبريز،سرشار؛پربار،پربهره (سخن)؛بخشنده،سخاوتمند،گشاده‌دست.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص522)

رجل فَيْضٌ‌ و فَيّاضٌ‌ : كثير المعروف

(

لسان العرب

, ج7 , ص211)

أَيْضاً: لَقَبُ عِكْرِمَةَ بن رِبْعِيّ ، من وَلَدِ مَالِكِ بْنِ تَيْمِ اللّٰه.

(

تاج العروس

, ج10 , ص132)

وَهَّابٌ جَوَادٌ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ‌. و قِيلَ‌: كَثِيرُ المَعْرُوفِ‌. و في العُبَابِ‌: كَثِيرُ العَطاءِ‌، و أَنشَد لرُؤْبَةَ‌: أَنْتَ ابنُ كُلِّ سيِّدٍ فَيَّاضِ‌ جَمِّ السِّجَالِ مُتْرَعِ الحِيَاضِ‌

(

تاج العروس

, ج10 , ص131)

نهر فَيّاض :كثير الماء، فاض الماء يفيض فَيضا و فُيُوضا و فَيَضانا :كثر حتى سال فهو فائض و فَيّاض ،و فاض النهر و فاض السيل. و الفَيَضان ،طُغيان النهر و اندفاعه حين تَرفِده الأمطار و السُيول.

من أسماء الرجال.

اسمُ فَرَسٍ من سَوابق خَيل العَرب، و فرسٌ فَيْضٌ و سَكْبٌ : كثيرُ الجَرْي.

من أسماء الرجال.

و رَجُلٌ فَيْضٌ و فَيّاض :كَثِيرُ المَعْروفِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص233)

اسمُ فَرَسٍ ،قال النابغةُ الجَعْدِىُّ :

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص234)

و فَيَّاضٌ ، ككَتَّانٍ : فَرَسٌ لبَنِي جَعْدٍ.

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص520)

يا طَلْحَةُ أَنْتَ الفَيَّاضُ

اشْتَرَى طَلْحَةُ بنُ عُبَيْدِ اللّٰه التَّيْمِيّ‌، رَضِيَ اللّٰه عَنْهُ‌، بِئْراً في غَزْوَة ذِي قَرَدٍ فَتَصَدَّقَ بها، و نَحَرَ جَزُوراً فأَطْعَمَهَا النَّاسَ‌، فقَالَ لهُ‌ رَسُولُ اللّٰه صَلى اللّه عليه و سلّم: «يا طَلْحَةُ أَنْتَ الفَيَّاضُ‌ » فَلُقِّبَ بِهِ‌ ، لِسَعَةِ عَطَائِهِ و كَثْرَتِهِ‌، و كانَ قَسَمَ في قَوْمِهِ أَرْبَعَمَائَةِ‌ أَلْفٍ‌، و كانَ جَوَاداً. كَذٰا في كُتُبِ السِّيَرِ.

(

تاج العروس

, ج10 , ص129)

رجُلٌ الفَيّاض

الكثير الماء.يقال «نهر فيَّاض» ¦¦

وهَّاب جوَّاد

(

المنجد فی اللغة

, ص603)

نَهْرٌ فَيّاض

رودخانۀ پر آب

أَي كثير الماء

اَي: كثير الماءِ.

كثيرُ الماءِ

أَي كثير الماء

كَثِيرُ المَاءِ . نَقَلَهُ الجَوْهَرِيّ .

(

تاج العروس

, ج10 , ص131)

و نهرٌ فَيَّاضٌ ، أى كثير الماء.

كثير الماء.

رَجُلٌ فيّاض

مرد بسيار بخشنده.

كثير المعروف

اَي: وهَّابٌ جوَاد.

كثيرُ العطاء

أَي وهّاب جَوادٌ

و رجلٌ فَيَّاضٌ ، أى وهّابٌ جَوَادٌ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1100)

جواد. و قد سمّت العرب فَيْضاً و فَيّاضاً .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص909)

فيض الفياض : رجلٌ فياض :أي جواد.

(

شمس العلوم

, ج8 , ص5291)

شاهد معنایی الفَيَّاض

و اشْتَرَى طَلْحَةُ بنُ عُبَيْدِ اللهِ‌ بئْراً، فَتَصَدَّقَ بها، و نَحَرَ جزوراً، فأطْعَمَهَا، فقال له، صلى الله عليه و سلم: أنْتَ الفَيَّاضُ‌ ، فَلُقِّبَ به.

فَاضَ الشيءُ‌: كَثُرَ

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص520)

اشترى في غزوة ذي قَرَدٍ بئرا فَتَصَدَّق بها و نَحَر جَزُورا فأطعمها الناس فقال له رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم يا طَلْحة أَنْتَ الفَيّاض فَسُمِّي فَيَّاضا

هو الواسع العَطاء؛ مِنْ‌ فَاض الإناءُ، إذَا امتلأ حتى انْصَبَّ‌ من نواحيه؛ و منه قولهم: أعْطاني غَيْضاً مِنْ‌ فَيْضٍ‌ ، إذا أعطاك قليلاً، و المالُ‌ عنده كثير. قال زهير: و أبيضَ‌ فياضٍ‌ يَدَاهُ‌ غَمامةٌ‌ على المُعْتفِين ما تُغِبُّ‌ نَوافِلُه و كان طلحةُ‌ أحدَ الأجواد، قَسّم مرة في قومه أربعمائة ألف.

(

الفائق

, ج3 , ص60)

أَنه قال لطَلحةَ: أَنت الفَيّاضُ

سمّي به لسعة عطائه و كثرته، و كان قسم في قومه أربعمائة ألف، و كان جوادا

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص484)

سمي به لسَعةِ عَطائه و كثرته و كان قسَمَ في قومه أَربعمائة أَلف، و كان جَواداً.

(

لسان العرب

, ج7 , ص211)