تایپوگرافی قاموس

الطَّرَق

جمع : الأَطْراق
مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الطَّرَق

الطَّرَقُ

المرَّة و الدفعة.يقال«اتيته طَرقين» اي مرَّتين
(
المنجد فی اللغة
, ص464) sourceLink

الفخّ او شبهه ¦¦
منافع الماء
(
المنجد فی اللغة
, ص465) sourceLink

آثار الإِبل إذا تبع بعضُها بعضاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص92) sourceLink

ضعف في الركبة و اليد
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص91) sourceLink

ثني القربة (ج) اَطْرَاق ¦¦
مناقع الماءِ ¦¦
آثار الابل بعضها في اثر بعض. ¦¦
مصدر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص369) sourceLink

ثِنْيُ القِرْبَة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص285) sourceLink

مَناقِعُ المِياهِ، ¦¦
اعْوِجاجٌ في السَّاقِ من غيرِ فَحَجٍ، ¦¦
لينٌ في جَناحِ الطّائِرِ. ¦¦
ضَعْفٌ في الرُّكْبَتَيْنِ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص178) sourceLink

ضعف في الركبة و اليد، طَرِقَ طَرَقاً و هو أَطْرَقُ‌ ، يكون في الناس و الإِِبل ¦¦
في البعير ضعف في ركبتيه.يقال: بعير أَطرَقُ‌ و ناقة طَرْقاءُ‌ بيِّنة الطَّرَقِ
(
لسان العرب
, ج10 , ص218) sourceLink

ثِنْيُ القربة، و الجمع أَطرْاقٌ‌ و هي أَثناؤها إِذا تَخَنَّثَتْ و تثنَّتْ‌.
(
لسان العرب
, ج10 , ص219) sourceLink

آثار الإِِبل إِذا تبع بعضُها بعضاً، واحدتها طَرَقة ¦¦
بالتحريك: جمع طَرَقة و هي مثال العَرَقة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص222) sourceLink

قالَ الفرّاءُ‌: الطَّرَقُ‌ : ضَعْفٌ في رِكْبَتَي البَعِيرِ. و قالَ‌ غيرُه: في الرُّكْبَةِ و اليَدِ، يكونُ في النّاسِ و الإِبِلِ‌ ¦¦
اعْوِجَاجٌ في سَاقِهِ‌ أَي: البَعِير من غَيْرِ فَجَجٍ‌، و هٰذا قَوْلُ اللَّيْثِ‌. و قد طَرِقَ‌ كفَرِح، فهو أَطْرَاقُ‌ بَيِّنُ‌ الطَّرَقِ‌ و هي طَرْقاءِ‌ . و قولُ بِشْرٍ: تَرَى الطَّرَقَ‌ المُعَبَّدَ في يَدَيْها لِكَذَّانِ الإِكامِ به انْتِضالُ‌ يَعْنِي بالطَّرَق المُعَبَّد المُذَّلَّلِ‌، يُرِيدُ لِيناً في يَدَيْها، ليس فيه جَسْوةٌ و لا يُبْسٌ‌ ¦¦
قالَ أَبو عُبَيدٍ: الطَّرَقُ‌ : أَن يَكُونَ ريشُ الطَّائِر بعضُها فوْق بعْضٍ‌. و أَنشَد أَبُو حَاتِمٍ في كِتابِ الطَّيْرِ للفَضْلِ بنِ‌ عَبْد الرَّحمن الهاشِمِيّ‌، أَو ابنِ عبّاسٍ‌، على الشَّكِّ‌، و قال ابنُ الكَلْبِيِّ في الجَمْهَرة: الشِّعر للعَبّاس بن يَزيد بنِ‌ الأَسوَد بنِ سَلَمةَ بنِ حُجْرٍ ابن وَهُبٍ‌: أَمَّا القَطاةُ فإِني سوف أَنْعَتُها نَعْتاً يُوافِق نَعْتِي بَعضَ ما فِيهَا سَكَّاءُ مَخْطُومَةٌ في ريشِها طَرَقٌ‌ سُودٌ قوادِمُها كُدْرٌ كُدْرٌ خوافِيهَا تَمْشي كمَشْي فَتاةِ الحَيِّ مُسرعةً‌ حِذارَ قَرْم إِلى شَرٍّ يُوافِيها تَسقي الفِراخَ بأَفواهٍ مُزَيَّنَةٍ‌ مِثْل القَوارِيرِ شُدّتْ في أَعالِيها و يُقال: طائرٌ في رِيشه طَرَقٌ‌ ، أَي: لِينٌ و استِرخَاءٌ‌، كما في الأَساس ¦¦
مَناقِعٌ المِياه تكونُ في حَجائِر الأَرضِ‌، و به فُسِّرَ قَولُ رؤْبَةَ‌: قوارِباً من واحفٍ بعدَ العَبَقْ‌ للعِدّ إِذْ أَخْلَفَها ماءُ الطَّرَقْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص292) sourceLink

جَمْع طَرَقَة مُحَرَّكةً أَيضاً لِحِبالَةِ الصّائِدِ ذاتِ‌ الكِفَفِ‌، نَقَله الجوهَرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص293) sourceLink

المُذَلَّل. و أَيْضاً: الماءُ المُجْتَمِعُ قد خِيضَ فِيه و بِيلَ فكَدِرَ، و الجمعُ أَطْراقٌ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص298) sourceLink

واحد أطراق البطن،و هى ما رَكِب بعضُه بعضا و تغضّن.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص85) sourceLink

ضعف فى ركبتى البعير، أو اعوجاج فى ساقه. طَرِق يطرَق طَرَقا فهو أطرَق و هى طَرقاء .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص741) sourceLink

واحد الأطراق ،و هى فى القِربة أثناؤها إذا انخنثَت و تثنّت.(تخنّث الجلدُ، تكسّر و تلوّى).
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1008) sourceLink

و الطَّرَقُ بالتحريك: جمع طَرَقَةٍ ، و هى مثل العَرَقَةِ و الصَفِّ و الرَزْدَقِ ، و حِبالةُ الصائدِ ذات الكِفَف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفراء: الطَّرَقُ فى البعير. ضَعْفٌ فى ركبتيه. يقال: بعيرٌ أَطْرَقُ و ناقةٌ طَرْقَاءُ ، بَيِّنَةُ الطَّرَقِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الطَّرَقُ‌ أيضا: ثِنْىُ القِرْبَةِ‌؛ و الجمع أَطْرَاقٌ‌ ، و هى أثناؤها إذا تَخَنثَتْ و تَثَنَّتْ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1514) sourceLink

وَ يُقالُ : بَعِيْرٌ أَطْرَقُ ، و نَاقَةٌ طَرْقَاءُ بَيْنَهُ الطرَقِ ، إذا كانَ في يَدَيْهِ لِينٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص10) sourceLink

قالَ الليثُ : الطرَقُ من منافِع الْمِياهِ يكونُ في نَحائِزِ الأَرْضِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص13) sourceLink

(وَ فَرسٌ أطْرَقُ : بَيَّنُ الطَّرَقِ ، و هو اسْتِرْخاءُ في عَصَبِ الرّجلِ ، و الأنثى: طَرْقَاءُ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص15) sourceLink

و فرسٌ أَطْرَقُ بَيِّنُ الطَّرَق ،و الأنثى طَرْقاءُ ،و هو استرخاء في عصب اليد،و كذلك البعير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص757) sourceLink

طرق الطُّرْقَة : واحدة الطَّرَق ،و هي أساريع إلى طرفي القوس:أي خطوط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4082) sourceLink

طرق الطَّرَق : جمع: طَرَقة ،و هي آثار الإبل بعضها في إثر بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4085) sourceLink

طرِق : الطَّرَق :لين في ريش الطائر. يقال:نعامة طرِقة الريش. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضعف في الركبتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4099) sourceLink

ضَعْفٌ فى الرُّكبة و اليد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص271) sourceLink

آثار الإبل إذا تبع بعضُها بعضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص274) sourceLink

لين فى الأطراف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الطَّرَق فى السّاق: اعوجاج خفيف، قد يكون ولادةً و قد يكون من داء أو هَيْض فى العظم. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضعف فى الرُّكبتين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص461) sourceLink

من ذلك الطَّرَق ، و هو لِينٌ فى ريش الطّائر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص451) sourceLink

فأمَّا الطّرَق فقال قوم: هذا اعوجاجٌ فى الساق من غير فَحَج. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من هذا الباب الطّرَق : مَناقع المياه; و إنّما سمِّيت بذلك تشبيهاً بالشىء يتراكبُ بعضُه على بعض. كذلك الماء إذا دام تراكب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص452) sourceLink

- و الطَّرَقُ ، محرَّكةً : ثِنْيُ القِرْبَةِ ، و ضَعْفٌ في رُكْبَتَيِ البعيرِ، أو اعْوِجاجٌ في ساقِه، طَرِقَ ، كفرِحَ ، فهو أطْرَقُ ، و هي طَرْقاء ، و أن يكونَ رِيشُ الطائِر بعضُها فَوْقَ بعضٍ ، و مَناقِعُ المِياهِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص349) sourceLink

الطَّرَقَ

ثني القربة ¦¦
آثار الإبل ¦¦
أطراقُ البطنِ:ما رَكِب بعضُهُ على بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص465) sourceLink

ثِنْيُ القِرْبَةِ‌ و الجَمْعُ أَطْراق ، و هي أَثْناؤُها إِذا تَخَنَّثَتْ‌ و تَثَنَّت
(
تاج العروس
, ج13 , ص292) sourceLink

المَشْيُ الطَّرَقُ

هو الرُّوَيْدُ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص322) sourceLink

الطَّرَقُ في الريش

أَن يكون بعضُها فوق بعض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص91) sourceLink

أَن يكون بعضُها فوق بعض.
(
لسان العرب
, ج10 , ص218) sourceLink

أن يكونَ بعضُها فوق بعض. و قال يصف قطاةً‌: أَمَّا القَطَاةُ فإنِّى سوف أَنْعَتُهَا نَعْتاً يوافق نَعْتِى بعض ما فيها سَكَّاءُ مَخْطُومَةٌ فى رِيشِها طَرَقٌ‌ سودٌ قَوَادِمُها صُهْبٌ خَوَافِيها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1514) sourceLink

طرق

بفتح راء كج شدن ساق اشتر و سُست شدن زانوى شتر و در آب بول كردن شتر و بعضى از پرهاى مرغ بر بالاى بعضى ديگر شدن و نرم شدن پر مرغ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص891) sourceLink

ريسمانها كه بر در خيك مى‌بندند و نرمى پر مرغ و آبگيرهاى بيابان و جمع طرقه هم است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص892) sourceLink

طَرَقٌ‌

سُست شدن زانو اُشتر
(
دستور اللغة
, ص500) sourceLink

أَرْسلَ فِيها طَرَقاً صَفِيّا

أَىْ خِياراً و هٰذا جَمَلٌ صَفِىٌّ‌،أَى خِيارٌ.
(
الجیم
, ج2 , ص208) sourceLink

طائرٌ في رِيشه طَرَقٌ

أَي: لِينٌ و استِرخَاءٌ‌، كما في الأَساس
(
تاج العروس
, ج13 , ص292) sourceLink

طائر فيه طَرَقٌ

أَي لين في ريشه .
(
لسان العرب
, ج10 , ص218) sourceLink

في ریشه طَرَقْ

تراكب. ¦¦
أَبو عبيد: يقال للطائر إِذا كان في ريشه فَتَخٌ‌، و هو اللين: فيه طَرَقٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج10 , ص218) sourceLink

يُقالُ : في ريشِهِ طَرَق ، أيْ : تَرَاكُبٌ ، و أَنشدَ الأصمعيُّ (في نعتِ قَطأةٍ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص11) sourceLink

فيه طَرَقٌ

هو لِيْنٌ‌ في يَدَيِ‌ البَعِير
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص322) sourceLink

و طائر فيه طَرَقٌ :أى لين فى ريشه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص271) sourceLink

مداخل هم ریشه الطَّرَق

الطاء و الراء و القاف أربعة أصول:أحدها الإِتيان مَساَءً، و الثانى الضَّرْب،و الثالث جنسٌ‌ من استرخاء الشىء،و الرابع خَصْف شىء على شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص449)sourceLink

اسماء

الأَطْرِقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَاقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالطُّرَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارِقِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِّيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَيْقِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِرَاقِيَّةالاستِطراقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالطُرُق مُواصَلاتالطَّرْقَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطُّرَقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّارقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّريقةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطُّرَّاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرَقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْطَرَقاتمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالمِطْرَقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُوقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّطْريقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالطِّرِّيقةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْيَاقالطَّرْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَطْرِقاالطَّريقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطُّرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَرِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَطْراقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِطْرَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَطْرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطْرَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالطَّرَقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرِيقَةُالطَّرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلطَارِقالطِّرَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَطْرِقَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالطَّرُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأطْرِقَاءُمُطْرِقٌالمِطْرَاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرُوقِيَّةالتَّطَرُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاطّراقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأَطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالطَّوارِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطَّرائقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَطْرُوقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَطْرُقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُطَارَقمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَطَارِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالطِّرَّاقالمُنْطَرِقاتمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُطْرِقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأُطَيْرِقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِطْرَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اِنْطَرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالطَرِقَ یطرَقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلطَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِسْتَطْرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالأَطْرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِطَّرَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالطَارَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَطَارَقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَطَرَّقَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلطَرَقَ یطرُقفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.