الصِّفَاد

[ ص ف د ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الصِّفَاد

الصِّفَادُ

ما يوثق به الأَسير من قِدٍّ او قَيدٍ او غُلٍّ ¦¦

اسم من التصفيد و هو الشدّ

(

المنجد فی اللغة

, ص427)

ما يُوثَق بهِ الاسير من قِدٍّ أو قيدٍ أو غلٍّ.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص209)

آنچه كه بوسيلۀ آن اسير را مى‌بندند مانند بند و زنجير.

(

فرهنگ ابجدی

, ص554)

حَبْلٌ يُوثَقُ به أَو غُلٌّ ¦¦

الأغلال

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص24)

ما يُوثَقُ‌ به الأَسيرُ من قِدٍّ

الوَثَاقُ.

الجوهري: الصِّفادُ ما يُوثَقُ به الأَسير من قِدٍّ و قَيْدٍ و غُلٍّ. ¦¦

حَبْلٌ يُوثَقُ به أَو غُلٌّ‌، و هو الصَّفْد و الصَّفَدُ ، و الجمع الأَصْفادُ

(

لسان العرب

, ج3 , ص256)

الصِّفاد و الصَّفَد :القيد. و-ما يُوثَق به الأسير:جمع الصَّفَد : أصفاد قال تعالى: وَ تَرَى اَلْمُجْرِمِينَ‌ يَوْمَئِذٍ مُقَرَّنِينَ‌ فِي اَلْأَصْفٰادِ . صفَد الشخصَ‌ يصفِده صَفدا و صُفوداً و أصفَده و صفّده :شدّه و أوثقه.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص258)

ما يُوثَقُ به الأسيرُ من قِدٍّ و قَيْدٍ و غُلٍّ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص498)

و الصِّفاد أيضاً:القيد بعينه،و قد جاء في الشعر الفصيح.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص656)

صفد الصِّفاد : الاسم من صَفَده . ¦¦

الوَثاق.

(

شمس العلوم

, ج6 , ص3768)

حَبْلٌ يُوثَقُ به أو غُلٌّ ،و هو الصَّفْدُ و الصَّفَدُ ،و الجمعُ أصْفادٌ ،لا نَعْلَمُه كُسِّرَ على غير ذلك،قَصَرُوه على بِناءِ أَدْنَى العَدَدِ،و فى التنزيل:

(

المحکم و المحیط الأعظم

القَيد أيضاً.

و الصِّفادُ ، و الصَّفَدُ ، ككِتابِ و سَبَبٍ : القَيْدُ أو الغُلُّ .

(

الطراز الأول

, ج6 , ص34)

رأيته يرسُف و يرسِف في الصَّفَد و الصِّفاد ،و قُرِّنوا في الأصفاد ،و صفَده و صفَّده :أوثقه بالحديد.