البِلَى

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای البِلَى

بلا

بكسر باء كهنه شدن و سفيد شدن و پوسيده شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص242)
sourceLink

بِلىً

تَلَفٌ‌ سَبَبُه فَرْطُ‍‌ الاسْتِعْمال:«بِلَى أَحْذِيَة» ¦¦
قِدَم: «بِلَى أثاث» ¦¦
انْحِلال و تفسُّخ:«دَبَّ‌ البِلَى في عظامهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص119)
sourceLink

زوال،فساد؛پوسيدگى،ضايع‌شدگى، تجزيه؛كهنگى؛فرسودگى؛كهنگى و فرسودگى در انواع پارچه و لباس،نخ‌نمايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص48)
sourceLink

بِلى بالكسْرِ و القَصْرِ و بَلاءً‌ بالفتْحِ و المَدِّ و قَضيَّة يَقْتَضي الفَتْح فيهما و ليسَ كَذلِكَ‌. قالَ الجَوْهرِيُّ‌: إنْ كَسَرْتَها قَصَرْتَ‌ و إن فَتَحْتَها مَدَدْتَ‌. قُلْتُ‌: و مثْلُه القِرَى و القَراءُ و الصَّلى و الصَّلاءُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص214)
sourceLink

بلو البَلاَء : لغة في البِلَى ،قال العجّاج:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص616)
sourceLink

شاهد معنایی البِلَى

مَا كُنْتَ تَصْنَعُ بِسِعَةِ هَذِهِ اَلدَّارِ فِي اَلدُّنْيَا وَ أَنْتَ إِلَيْهَا فِي اَلْآخِرَةِ كُنْتَ أَحْوَجَ وَ بَلَى إِنْ شِئْتَ بَلَغْتَ بِهَا اَلْآخِرَةَ تَقْرِي فِيهَا اَلضَّيْفَ وَ تَصِلُ فِيهَا اَلرَّحِمَ وَ تُطْلِعُ مِنْهَا اَلْحُقُوقَ مَطَالِعَهَا فَإِذاً أَنْتَ قَدْ بَلَغْتَ بِهَا اَلْآخِرَةَ

كهنه شدن و پوسيدن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص156)
sourceLink

وَ تَقَطَّعَتِ اَلْأَلْسِنَةُ فِي أَفْوَاهِهِمْ بَعْدَ ذَلاَقَتِهَا وَ هَمَدَتِ اَلْقُلُوبُ فِي صُدُورِهِمْ بَعْدَ يَقَظَتِهَا وَ عَاثَ فِي كُلِّ جَارِحَةٍ مِنْهُمْ جَدِيدُ بِلًى سَمَّجَهَا وَ سَهَّلَ طُرُقَ اَلْآفَةِ إِلَيْهَا مُسْتَسْلِمَاتٍ فَلاَ أَيْدٍ تَدْفَعُ وَ لاَ قُلُوبٌ تَجْزَعُ

پوسيدگى و فناء
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص158)
sourceLink

الفناء ¦¦
التحلل و الفناء ضد الجدة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

مَتَى اِسْتَهْوَتْكَ أَمْ مَتَى غَرَّتْكَ أَ بِمَصَارِعِ آبَائِكَ مِنَ اَلْبِلَى أَمْ بِمَضَاجِعِ أُمَّهَاتِكَ تَحْتَ اَلثَّرَى كَمْ عَلَّلْتَ بِكَفَّيْكَ وَ كَمْ مَرَّضْتَ بِيَدَيْكَ

فناء پوسيدگى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص163)
sourceLink

پوسيدن و نابود شدن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص226)
sourceLink

وَ كَيْفَ يَكُونُ بَيْنَهُمْ تَزَاوُرٌ وَ قَدْ طَحَنَهُمْ بِكَلْكَلِهِ اَلْبِلَى وَ أَكَلَتْهُمُ اَلْجَنَادِلُ وَ اَلثَّرَى

فناء پوسيدگى
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص163)
sourceLink

پوسيدن و نابود شدن
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص226)
sourceLink

بكسر الباء أي الفناء
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الفناء ¦¦
التحلل و الفناء ضد الجدة
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

وَ كَيْفَ أَظْلِمُ أَحَداً لِنَفْسٍ يُسْرِعُ إِلَى اَلْبِلَى قُفُولُهَا وَ يَطُولُ فِي اَلثَّرَى حُلُولُهَا

بلى جواب للتحقيق توجب ما يقال لك
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

كهنه شدن و پوسيدن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص156)
sourceLink

وَ لَبِسْنَا أَهْدَامَ اَلْبِلَى وَ تَكَاءَدَنَا ضِيقُ اَلْمَضْجَعِ وَ تَوَارَثْنَا اَلْوَحْشَةَ

بلى الثوب يبلى بلىء بكسر الباء فان فتحتها مددت قال العجاج و المرء يبليه بلا السربال
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

البلو و البلى: القديم البالى (اقرب) سابق پوسيده البلى مصدر پوسيدگى
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.