تایپوگرافی قاموس

اِسْتَغَلَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای اِسْتَغَلَّ

اِسْتَغَلَّ‌

اِسْتَثمَر شيئًا قَصْد الاِكْتِساب و الاِسْتِفادة و جَني الأَرْباح،أَخَذ الغَلَّة:«اِسْتغلّ‌ مَزرعة،بَراءَة اِخْتِراع» ¦¦
اسْتخدَم شيئًا وَسيلةً‌ لمَأْرَب أو على نحوٍ يُفيده،جعَله يحقِّق أَفْضل النَّتائج المَقْصودة،عرَف أن يَجْني منه نَفْعاً في الوقت المُناسِب:«اسْتغلَّ‌ ظَرْفاً»،«اسْتغلَّ‌ حادِثاً دِبْلوماسيًّا لزيادة الوَضْع خُطورةً‌»،«استغلَّ‌ مَوقِفاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1062) sourceLink

اِسْتَخدَم شخصًا أَو شيئًا وسيلة لمأْرب،اِسْتَفاد من طيبة شَخص أَو عَجزه أو جَهله ليهضم حَقًّا أو يَجني ربحًا فاحشًا و غير عادل:«اِسْتغلّ‌ فلاناً،جَهْل فلان، فَقْر الشَّعب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1063) sourceLink

غَلّه خواست
(
دستور اللغة
, ص588) sourceLink

غلل الاستغلال : استغلّ ضَيْعته،من الغَلَّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4893) sourceLink

اِسْتَغَلَّه

كسب كردن،به دست آوردن(چيزى را)،دست يافتن(به چيزى)؛تحصيل درآمد كردن، بهره بردن،سود بردن(از چيزى،به ويژه از ملك و نظاير آن)؛سودآور ساختن(سرمايه خود را)، سرمايه‌گذارى كردن(روى چيزى)؛بهره‌كشى كردن، استفاده كردن،بهره گرفتن(از كسى يا چيزى)؛ استثمار كردن(كسى را)؛به كار انداختن(چيزى را)، سرمايه تدارك ديدن،سرمايه ساختن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص485) sourceLink

اسْتَغَلَّ زيدٌ وقتَهُ في الدرس و المطالعة

اغتنمه و لم يضيّعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص548) sourceLink

اسْتَغَلَّ الفلاّحُ مَزْرَعَتَهُ

أخذ غَلَّتَهَا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص548) sourceLink

اسْتَغَلَّ المُسْتَغِلَّات

أَخَذَ غَلَّتَها ، كما في الصِّحاحِ أَيْضاً.
(
تاج العروس
, ج15 , ص553) sourceLink

اِسْتَغَلَّ المُستغَلاَّتِ

اخذ غلَّتها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص61) sourceLink

اسْتَغَلَّ الضَّيعةَ

أَخذ غَلَّتَها
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660) sourceLink

اسْتَغَلَّ عَبْدَهُ

كلَّفهُ ان يُغِلّ عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص556) sourceLink

أَن كلَّفه أَن يُغِلّ عليه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص278) sourceLink

از بردۀ خود خواست‌كه برايش محصول دهد يا بدست آورد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص62) sourceLink

كلَّفهُ ان يَغِلّ عليهِ[ يُغِلّ عليه بضم الياء لانه من اَغَلَّ]
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص61) sourceLink

أَي كَلَّفَه أَنْ يُغَلَّ عليه، كما في الصَّحاحِ
(
تاج العروس
, ج15 , ص553) sourceLink

و اسْتَغَلَّ عبدَه، أى كلّفه أن يُغِلَّ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1785) sourceLink

إذا أخذ غلّته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4893) sourceLink

كلَّفَه أن يُغِلَّ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص585) sourceLink

و استَغَلّ عبدَه أَي كلَّفه أَن يُغِلّ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص504) sourceLink

اسْتَغَلَّ الفرصةَ

فرصت را غنيمت شمرد و از آن استفاده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص62) sourceLink

اسْتَغَلَّ الأرضَ

اخذ غَلَّتها
(
المنجد فی اللغة
, ص556) sourceLink

از محصول و غله زمين بهره‌بردارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص62) sourceLink

اسْتَغَلَّ الشيءَ

از آن استثمار و بهره‌بردارى نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص62) sourceLink

اسْتَغَلَّ الظروف

فرصت را غنيمت شمرد و از آن استفاده كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص62) sourceLink

اسْتَغَلَّ فلانا

طلب منه الغَلَّةَ‌ ¦¦
انتفع منه بغير حقٍّ‌؛ لجاهه أَو نفوذه. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660) sourceLink

يَسْتَغِلُّ أربابُ العمل العمّالَ أَحْيَانا

ينتفعون منهم بغير حقّ لنفوذهم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص548) sourceLink

اِسْتَغَلَّ در اصطلاح

اِسْتَغَلَّ‌

الشيء: أخذ غلته.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص276) sourceLink

استغل

-الشيء:أخذ غلته.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص50) sourceLink

مداخل هم ریشه اِسْتَغَلَّ

الغين و اللام أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تخلل شىءٍ،و ثباتِ‌ شىءٍ،كالشىء يُغْرَزُ.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص375)sourceLink

اسماء

المُغَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالغَلائِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأغلالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتغِلّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالغُلَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْتَلّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالغُلَالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَلغَلمشتق رباعی المُنْغَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالمُغِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإغلالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالغَلْغَلةُالمغلولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَالَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلْغَلَةمصدر رباعی الغَلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلِيْلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِغْلاليّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَغَلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاسْتِغْلالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّغْليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِغْلَالاسم الت ثلاثی مجرد الاِغتلالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّغَلّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغِلَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغِلالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَلْغَلَةمشتق رباعی الغَلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

غَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَغَلَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلغَلَّ یغَلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلغَلْغَلَفعل ماضی رباعی أَغَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالاِسْتَغَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالاغْتَلَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالغَلَّ يغِلّ یغُلّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.