نَمَّى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای نَمَّى

نَمَّى

كَثّر:«نمّى إنتاجًا» ¦¦
طَوّر:«نمّى عَلاقَة» ¦¦
زَاد الوَقُود:«نمّى نارًا» ¦¦
ثقَّف و أَغْنى بالمُطالعات و التَّمارين و نحوها،وسَّع المَدارِك و زاد المَعارِف:«نمَّى عَقْلَه أو ذاكرته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1455)
sourceLink

نمي - ي: كنَمَى يَنْمِي نَمْياً و نُمِيّاً و نَماءً و نَمِيَّةً ، و أنْمَى و نَمَّى ، - و - النَّارَ: رَفَعَها، و أشْبَعَ وَقُودَها، - و - الرَّجُلُ : سَمِنَ ، - و - الماءُ : طَمَا، - و - الحَدِيثُ : ارْتَفَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص458)
sourceLink

نَمَّيت

العرب تَفْرُق بين نَمَيْت مخففاً و بين نَمَّيت مشدداً بما وصفت، قال: و لا اختلاف بين أَهل اللغة فيه
(
لسان العرب
, ج15 , ص342)
sourceLink

نَمَّيْتُهُ

مِن المجازِ: نَمَى إليه الحَدِيثَ : أَي ارْتَفَعَ ، و نَمَيْتُهُ و نَمَّيْتُهُ ، بالتّخفِيفِ و التَّشْديدِ: رَفَعْتُهُ و أبْلَغْته، لازمٌ متعدٍّ.
(
تاج العروس
, ج20 , ص264)
sourceLink

قيلَ : نَمّيتُهُ مُشددٌ:أَسْنَدتُهُ و رفعته. ¦¦
بَلَّغْتُهُ على جهة النميمة و الإشاعة.و الصحيح أن نميْتُهُ‌ :رفعتُهُ‌ علَى وجه الإصلاح. ¦¦
رفعته على وجه الإشاعة أو النميْمَة
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص508)
sourceLink

أَنْمَيْتُ‌ الشيءَ و نَمَّيْته : جعلته نامياً ¦¦
نَمَّيْته ، مشدداً أَيضاً: بَلَّغته على جهة النميمة و الإِِشاعة، و الصحيح أَن نَمَيْته رفعته على وجه الإِِصلاح، و نَمَّيته ، بالتشديد: رفعْته على وجه الإِِشاعة أَو النميمة
(
لسان العرب
, ج15 , ص341)
sourceLink

نَمَّى النَّارَ يَنْمِيها نَمْياً

رَفَعَها و أَشْبَعَ وَقُودَها ، و ذلكَ‌ بأَنْ أَلْقَى عليها حَطَباً فذَكَّاها به، ظاهِرُ سِياقِه أَنَّ نَمى النارَ بالتَّخْفيفِ و الصَّوابُ بالتَّشْديدِ، يقالُ‌: نَمَّى النارَ تَنْمِيةً‌ ، كما هو نَصُّ المُحْكم و الأساسِ و الصِّحاحِ و هو مجازٌ.
(
تاج العروس
, ج20 , ص264)
sourceLink

أنْمَيتُ الشى ءَ و نَمَّيتُه

جعلتُهُ نامِيًا .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص508)
sourceLink

فلانٌ يُنَمِّى احاديثَ النّاس

فلانى ميان مردم فتنه بر مى‌انگيزد
(
فرهنگ ابجدی
, ص935)
sourceLink

نَمَّى المالُ و غيرُهُ تنمية

زاد
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص496)
sourceLink

نَمَّيْتُ الحديثَ تَنْميةً

في الصِّحاح: قالَ الأصْمعي: نَمَيْتُ‌ الحديثَ نَمْياً ، مُخَفَّفٌ إذا بَلَّغْته على وَجْهِ الإصْلاحِ و الخَيْرِ، و أَصْلُه الرَّفْع، و نَمَّيْتُ‌ الحديثَ تَنْميةً‌ إذا بَلَّغْته على وَجْهِ النَّمِيمةِ‌ و الإفْسادِ، انتَهَى.
(
تاج العروس
, ج20 , ص264)
sourceLink

نَمَّى الشى ءَ أَو الحديثَ

تنمية:أَنماه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص956)
sourceLink

نَمَّى الحديثَ الى فلانٍ

سخن را بدروغ گفت ¦¦
خبر را به او داد و تسليت گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص935)
sourceLink

رفعهُ اليه و عزاهُ ¦¦
بلَّغهُ على جهة الافساد.يقال«فلانٌ يُنَمِّي احاديثَ الناس»
(
المنجد فی اللغة
, ص840)
sourceLink

نَمَيْتُه و نَمَّيْتُه

قيلَ‌: إنَّ نَمَيْتُه و نَمَّيْتُه ، بالتّشْديدِ، سَواءٌ في الإذاعَةِ على وَجْهِ النَّمِيمةِ‌، و الصَّحيح أنَّ نَمَيْته بالتّخْفيفِ رَفَعْته على وَجْهِ الإصْلاحِ‌، و هذه مَحْمودَةٌ‌، و نَمَّيْتُه ، بالتّشْديدِ، بَلَّغْته على جهَةِ النّمِيمةِ‌، و هذه مَذْمومَةٌ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص264)
sourceLink

نَمَّيْتُ الحَدِيْثَ

إذا بَلَّغْتَه علىٰ‌ جِهَةِ‌ الإِفْسَادِ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص418)
sourceLink

قال الأَصمعي: التَّنْمِيةُ‌ من قولك نَمّيت الحديث أُنَمِّيه تَنْمِية بأَن تُبَلِّغ هذا عن هذا على وجه الإِفساد و النميمة، و هذه مذمومة و الأُولى محمودة، قال: و العرب تَفْرُق بين نَمَيْت مخففاً و بين نَمَّيت مشدداً بما وصفت، قال: و لا اختلاف بين أَهل اللغة فيه
(
لسان العرب
, ج15 , ص342)
sourceLink

و نَمَّيْتُ الحديث تَنْمِيَةً ، إذا بلَّغته على وجه النميمة و الإفساد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2516)
sourceLink

أشَعتُه، و نَمَيْتُه بالتخفيف، و القياس فيهما واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص480)
sourceLink

نَمَّيْتها تَنْمِيةً

قُلْتُ‌: ليسَ بتَصْحيفٍ لأنَّ أَبا زيْدٍ نَقَلَهُ هكذا في النَّوادِرِ فقالَ‌: أَرَّيْتُ‌ النارَ تَأْرِيَةً‌ و نَمَّيْتها تَنْمِيةً‌، و ذَكَّيْتها تَذْكِيَةً إذا رَفَعْتها
(
تاج العروس
, ج19 , ص152)
sourceLink

نَمَّيْتُ القِدْرَ

إذا ذَكَّيْتَ‌ النَّارَ تَحْتَها
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص418)
sourceLink

نَمَّى الحديثَ اليهِ

رفعهُ اليهِ و عزاهُ ¦¦
بلَّغهُ على جهة الافساد يقال «فلان يُنمّي احاديثَ الناس»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص496)
sourceLink

نَمَّى الشيءَ تنمية

جعلهُ نامياً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص566)
sourceLink

نَمَّاهُ تَنْمِيةً

أَنْماهُ‌ اللّه إنماءً‌ : زادَهُ‌؛ نقلَهُ الجَوْهرِي. زادَ ابنُ برِّي: و نَماهُ‌ اللّه كَذلكَ يُعَدَّى بغيرِ هَمْزةٍ‌؛ و نَمَّاهُ تَنْمِيةً‌ ؛ و أَنْشَدَ للأعْورِ الشَّنِّي، و قيلَ‌: لابنِ خَذَّاق: لقَدْ عَلِمتْ عَمِيرةُ أَنَّ جارِي إذا ضَنَّ المُنَمِّي من عِيالِي
(
تاج العروس
, ج20 , ص265)
sourceLink

نَمَّيْت الشيءَ

جعلته ناميا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص651)
sourceLink

نَمّى المَبِيعات

نرخ فروش(كالاهاى فروشى)را بالا برد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص717)
sourceLink

نَمَّى شخصيَّتَهُ

شخصيت خود را بالا برد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص717)
sourceLink

نَمَّيت النارَ

رفَعتها و أَشبعت وَقودَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص651)
sourceLink

و نَمَّيْتُ النار تَنْمِيَةً ، إذا ألقيتَ عليها حطباً و ذكَّيتَها به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2516)
sourceLink

رفعتُها،و أشبَعتُ وقُودَهَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص509)
sourceLink

و يقال: نمَّيتُ النار. إذا ألقيتَ عليها شَيُوعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص480)
sourceLink

و نمّيتُ النّارَ تنميةً :ألقيتُ عليها شَيوعَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص656)
sourceLink

و نَمَّيْت النار تَنْمِيَةً إذا أَلقيت عليها حَطَباً و ذكَّيتها به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رفَعتها و أَشبعت وَقودَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص342)
sourceLink

نمَّى شَخْصيَّة

عَمِلَ‌ على اكتمال إدراكه و نُضْج تفكيره:«نمَّى شَخْصيَّة فلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1455)
sourceLink

نَمّىٰ الخَبَرَ

نَقَلَهُ على جهة الافسادِ
(
دستور اللغة
, ص788)
sourceLink

نمي التنمية : نمّى الخبر:إِذا أشاعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6762)
sourceLink

نَمَّى النَّارَ

بمعناى(نماها)است يعنى آتش‌را شعله‌ور كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص935)
sourceLink

بمعنى نماها
(
المنجد فی اللغة
, ص840)
sourceLink

بمعنى نماها و القى عليها شيوعها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص496)
sourceLink

أَشبع وَقُودها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص956)
sourceLink

إِذا ألقى عليها الحطب فارتفع لهبها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6762)
sourceLink

نَمَّى ذاكرتَهُ

حافظۀ خود را پرورش داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص717)
sourceLink

نَمَّى الشيءَ

آنرا بسيار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص935)
sourceLink

جعلهُ نامياً
(
المنجد فی اللغة
, ص840)
sourceLink

نَمَّاهُ

أَنْمَاهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص775)
sourceLink

رشد دادن،افزايش دادن،زياد كردن،ترقى دادن،رونق دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص717)
sourceLink

نماه جَدُّه، إذا رَفع إليه نسبه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص371)
sourceLink

قال ابن بري: و يقال نَماه اللهُ ، فيعدّى بغير همزة، و نَمَّاه ، فيعدِّيه بالتضعيف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص341)
sourceLink

و نَمَاه جَدُّه إذا رَفع إليه نسبه; و كلُّ ارتفاعٍ انْتِمَاءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص342)
sourceLink

أَنْماهُ و نَمَّاهُ

جَعَلَهُ نامِياً .
(
تاج العروس
, ج20 , ص265)
sourceLink

شاهد معنایی نَمَّى

صلة الأرحام تزكّي الأعمال،و تنمّي الأموال

تنمّي:تزيد و تكثر،و نمى ينمي نميا و نماء:زاد و كثر،و ربّما قالوا:ينمو نموّا، و يقال:أنماه الله،و نماه الله؛فيعدّى بغير همزة،و نمّاه،فيعدّيه بالتضعيف(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص434)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.