أَنْهَضَ

[ ن ه ض ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَنْهَضَ

أنهضَ

رَفَع إلى أَعلى:«أَنهض ولدًا» ¦¦

أيْقظ‍‌:«أنهض نائمًا» ¦¦

نهض ب:«أنْهض مُؤسَّسة تجاريَّة»، «أنهض الصِّناعة»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1458)

نهض النهض من البعير:ما بين كتفيه إِلى صلبه،و الجميع أنهض ،و ليس في هذا صاد.

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6765)

أَنْهَضَهُ

حرَّكهُ للنهوض و أَقامهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص842)

او را براى بر پا شدن تكان داد و بر پا ساخت

حَرَّكه للنُّهوض

حرّكهُ للنهوض و اقامهُ

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص502)

برخيزاندن،بلند كردن،بيدار كردن؛ انگيختن،تحريك كردن،به پا داشتن،به قيام واداشتن(كسى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

حَرَّكه للنُّهوض

أَنْهَزَه أَيضاً، كأَنْهَضَه، وَزْناً و مَعْنًى.

(

تاج العروس

, ج8 , ص164)

نهض الإِنهاض : أنهضه :إِذا حمله على النهوض .

حَرَّكَه للنُّهوض .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص200)

أقامَه، - و - القِرْبَةَ : دَنا من مَلْئها.

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص530)

أَنْهَضَتِ الرِّيحُ السَّحَابَ

ساقتهُ و حملتهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص842)

باد ابر را با خود برد

ساقتهُ و حملتهُ.

ساقته و حملَتْه.

ساقَتْه و حملَتْه; قال: باتَتْ تُنادِيهِ الصَّبا فأَقْبَلا، تُنْهِضُه صُعْداً و يأْبَى ثِقَلا

(

لسان العرب

, ج7 , ص245)

ساقَتْهُ و حَمَلَتْه، و هو مَجَازٌ، قال: باتَتْ تُنَادِيه الصَّبَا فأَقْبَلاَ تُنْهِضُهُ‌ صُعْداً و يأْبى ثِقَلاَ

(

تاج العروس

, ج10 , ص175)

ساقَتْه و حَمَلَتْه،قال:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص200)

أَنْهَضَ زيدٌ جدَّهُ العجوز

"جعله ينهض،بعثه على النّهوض"

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص776)

أَنْهَضْتُهُ لِلْأَمْرِ

بِالْأَلِفِ أَقَمْتُهُ‌ إِلَيْهِ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص628)

أَنْهَضْتُ القِرْبَةَ

دَنَوْتَ‌ من مَلْئها

(

المحیط في اللغة

, ج3 , ص402)

أنهدتُها.و نهض الشَّيبُ في الشّبابِ ;

(

أساس البلاغة

, ص660)

أَنْهَضَهُ بِالشَّيءِ

او را در رفتن بر آن چيز نيرومند كرد

(

فرهنگ ابجدی

, ص156)

أَنْهَضَهُ فانْتَهَضَ

أَقامَهُ‌ ، نَقَلَه الجَوهَرِيُّ‌، و قِيل: حَرَّكَه للنُّهُوضِ‌ .

(

تاج العروس

, ج10 , ص175)

أَنْهَضَ فلانا بالشى ء

قوَّاه على النُّهوض به.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص958)

أَنْهَضَ فلانا للأَمر

أَقامه له و عَهِد إليه به.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص958)

اَنْهَضَهُ بالشَّيْ

قَوَّاهُ على النُّهُوضِ‌ بِه.

(

تاج العروس

, ج10 , ص175)

أَنهَضَهُ بالشيءَ

قوَّاهُ على النهوض بهِ

(

المنجد فی اللغة

, ص842)

قوَّاهُ على النهوض به (اللسان)

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص566)

قوَّاه على النُّهوضِ به

(

لسان العرب

, ج7 , ص245)

قَوَّاه على النَّهْضِ به.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص200)

أَنْهَضَ القِرْبَةَ

أَنهدها و ملأَها

مشك را پر كرد

انهدها (الاساس).

ملأَها حتَّى تفيض أَو تُقاربَ‌ المَلْ‌ء.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص958)

إِذا دَنَا مِنْ مَلْئِهَا و هو مَجَازٌ.

(

تاج العروس

, ج10 , ص175)

اَنْهَضَت القربةُ

دنا من ملئِها

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص502)

أَنْهَضَ الحيوانَ

أَقامه و حَرَّكه للنّهوض.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص958)

شاهد معنایی أَنْهَضَ

ما معي ما أبلغ مرحلة،فإن رأيت أن تنهضني إلى بلدي

تنهضني،من أنهضه بالشيء:قوّاه على النهوض به و أنهضه:حرّكه للنهوض،و ما لفلان ناهضة،أي:قوم يقومون بأمره(اللسان،الأساس).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص437)

فَأُنْهِضَهُمْ مَعَكُمْ إِلَى عَدُوِّكُمْ

انهضه: حركه للنهوض و اقامه و الريح السحاب: ساقته و حملته (اقرب). او را براى قيام جنبانيد و بر پا نمود باد ابر را راند و برداشت

(

قاموس نهج البلاغه

)

مداخل متضاد أَنْهَضَ

جَلَّسَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص277)

مَكَّنَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص624)

مداخل هم ریشه أَنْهَضَ

النون و الهاء و الضاد أصل يدلّ‌ على حركة في علو.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص363)

اسماء

افعال

اِسْتَنْهَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال تَنَاهَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل نَهَضَ ینهَضفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل أَنْهَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال نَاهَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله انْتَهَضَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال

أَنْهَضَ

معنای أَنْهَضَ

شاهد معنایی أَنْهَضَ

مداخل مترادف أَنْهَضَ

مداخل متضاد أَنْهَضَ

مداخل هم ریشه أَنْهَضَ

اسماء

افعال