الآناء

جمع : الأَنْي
مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الآناء

اَلْآنَاءُ

على أَفْعَالٍ‌ هى الْأوْقَاتُ و فى وَاحِدِهَا لُغَتَانِ‌.. إِنًى بِكَسْرِ الهَمْزَةِ و القَصْرِ و إِنْيٌ‌ وِزَانُ‌ حِمْلٍ
(
المصباح المنیر
, ص28)
sourceLink

الآناء

الساعات.واحدها إنًى و أَنيٌ‌ .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص925)
sourceLink

ساعات الليل. مُفرده:أَنْىٌ، و إِنْىٌ؛ تقول:هو يقوم آناءَ الليل.
(
المعجم الوسيط
, ص31)
sourceLink

وقتها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص23)
sourceLink

و قال أبو عبيدة: واحدها إنْىٌ مثل حِسْىٍ ، و الجمع آنَاءٌ مثل أَحْسَاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2273)
sourceLink

و قيلَ : الإنَى :النّهارُ كُلُّهُ ،و الجمعُ آنَاءٌ ،وَ أُنِىٌّ ،وَ إِنىٌّ ،قال: يا ليتَ لِى مِثْلَ شَرِيبِى مِنْ غَنِى
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص530)
sourceLink

و الجمع آناءٌ ، و كلُّ إِنّي ساعةٌ . و ابنُ الأعرابيّ : يقال أُنِيٌّ فى الجميع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص142)
sourceLink

- ج: آناءٌ و أُنِيٌّ و إِنِيٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص321)
sourceLink

- ج: آناءٌ و أنآءٌ و نُؤِيٌّ و نِئِيٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص451)
sourceLink

و حكى الفارسي عن ثعلب: إِنْوٌ، في هذا المعنى، قال: و هو من باب أَشاوِي، و قيل: الإِنَى النهار كله، و الجمع آناء و أُنِيّ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص49)
sourceLink

و قال الأَخفش: واحد الآناء إِنْوٌ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص50)
sourceLink

آناءَ اللَّيلِ و أَطْرافَ النَّهار

اللَّيل و النَّهار
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص50)
sourceLink

وَ مِنْ آنٰاءِ اَللَّيْلِ

قالَ أَهْلُ اللغةِ‌ منهم الزجَّاجُ‌: آناءُ‌ الليلِ: ساعَاتُه واحِدُها إِنْيٌ‌ و إِنىً فمَنْ قالَ إنيٌ‌ فهو مثْلُ نِحْي و أَنْحاءٍ‌ و مَنْ قالَ إِنىً‌ فهو مِثْلُ مِعىً و أَمْعاءٍ قالَ المُتَنَخِّلُ الهُذَليُّ‌: السالكُ الثَّغْرَ مَخْشِيّاً مَوارِدُه في كُلِّ إنْيٍ‌ قَضاهُ الليْلُ يَنْتَعِلُ‌ قالَ الأزْهرِيّ‌: كذا رَوَاهُ ابنُ الأنْبارِي و أَنْشَدَه الجَوْهرِيُّ‌: حُلْو و مُرٌّ كقِدْحِ العَطْفِ مِرَّتُه في كلِّ إنْيٍ‌ قَضاه الليلُ يَنْتَعِلُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص173)
sourceLink

آنٰاءَ اَللَّيْلِ

ساعاته
(
المنجد فی اللغة
, ص22)
sourceLink

ساعاته
(
‏لسان اللسان
, ص50)
sourceLink

قالَ ابنُ الأنْبارِي: واحِدُ آناءِ‌ الليْلِ على ثلاثَةِ أَوْجُه: أنْي بسكونِ النونِ‌، و إِنى بكسْرِ الألفِ‌ و أَنى بفتْحِ‌ الألفِ‌؛ و أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيِّ في الإِنَى : أَتَمَّتْ حَمْلَها في نصفِ شهْرٍ و حَمْلُ الحامِلاتِ إنىً‌ طويلُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص174)
sourceLink

قال أهل اللغة: آناء الليل: ساعاته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: واحد: آناء الليل، على ثلاثة أوجه: إنْي ، بسكون النون.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص396)
sourceLink

واحدها إنْي ،و هي الساعة من الليل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص250)
sourceLink

قال أَهل اللغة منهم الزجاج: آناء الليل ساعاته، واحدها إِنْيٌ و إِنىً ، فمن قال إِنْيٌ فهو مثل نِحْيٍ و أَنحاء، و من قال إِنىً فهو مثل مِعىً و أَمْعاء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص49)
sourceLink

و قال ابن الأَنباري: واحد آناء الليل على ثلاثة أَوجه: إِنْي بسكون النون، و إِنىً بكسر الأَلف، و أَنىً بفتح الأَلف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص50)
sourceLink

في آناءِ اللَّيل

طوالَ‌ اللَّيل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص50)
sourceLink

آنَاءُ الليلِ

ساعات اللَّيل:«يَقومُ‌ آناءَ اللَّيل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص50)
sourceLink

ساعات شب ¦¦
شبانگاه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص3)
sourceLink

ساعاتهُ قيل واحدها اِنَى وزان مِعىً.
(
أقرب الموارد
, ص78)
sourceLink

قالَ أَهْلُ اللغةِ‌ منهم الزجَّاجُ‌: آناءُ‌ الليلِ: ساعَاتُه واحِدُها إِنْيٌ‌ و إِنىً فمَنْ قالَ إنيٌ‌ فهو مثْلُ نِحْي و أَنْحاءٍ‌ و مَنْ قالَ إِنىً‌ فهو مِثْلُ مِعىً و أَمْعاءٍ قالَ المُتَنَخِّلُ الهُذَليُّ‌: السالكُ الثَّغْرَ مَخْشِيّاً مَوارِدُه في كُلِّ إنْيٍ‌ قَضاهُ الليْلُ يَنْتَعِلُ‌ قالَ الأزْهرِيّ‌: كذا رَوَاهُ ابنُ الأنْبارِي و أَنْشَدَه الجَوْهرِيُّ‌: حُلْو و مُرٌّ كقِدْحِ العَطْفِ مِرَّتُه في كلِّ إنْيٍ‌ قَضاه الليلُ يَنْتَعِلُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص173)
sourceLink

ساعاتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2273)
sourceLink

و الإِنْيُ : واحد آنَاء الليل و هي ساعاته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص49)
sourceLink

الآناء در قرآن

أَمَّنْ هُوَ قٰانِتٌ آنٰاءَ اَللَّيْلِ سٰاجِدا وَ قٰائِما يَحْذَرُ اَلْآخِرَةَ وَ يَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّهِ (آیه 9/سوره الزمر) sourceLink

[الآناء: الساعات] واحدها "أنى" بحركات الهمزة. ¦¦
أي ساعاته.
(
مجمع البحرين
, ص36)
sourceLink

يَتْلُونَ آيٰاتِ اَللّٰهِ آنٰاءَ اَللَّيْلِ (آیه 113/سوره آل‏ عمران) sourceLink

آنَاءُ الليل: ساعاته، الواحد: إِنْيٌ‌ و إِنًى و أَناً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص96)
sourceLink

آنٰاءُ اللّيل - يعنى ساعات شب، كه مفردش - إِنَى - و - أَنَى - و أُنَا - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص218)
sourceLink

ساعتها.
(
قاموس قرآن
, ص134)
sourceLink

وَ مِنْ آنٰاءِ اَللَّيْلِ فَسَبِّحْ (آیه 130/سوره طه) sourceLink

آنَاءُ الليل: ساعاته، الواحد: إِنْيٌ‌ و إِنًى و أَناً.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص96)
sourceLink

آنٰاءُ اللّيل - يعنى ساعات شب، كه مفردش - إِنَى - و - أَنَى - و أُنَا - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص218)
sourceLink

الإِنْيُ‌: واحد آنَاء الليل و هي ساعاته. و في التنزيل العزيز: وَ مِنْ‌ آنٰاءِ اَللَّيْلِ‌ ; قال أَهل اللغة منهم الزجاج: آناء الليل ساعاته، واحدها إِنْيٌ‌ و إِنىً.
(
لسان العرب
, ج14 , ص49)
sourceLink

[الإِنَى]: واحد الآناء، و هي الساعات، يقال: مضى إِنًى من الليل.
(
شمس العلوم
, ص335)
sourceLink

قال أهل اللغة: آناء الليل: ساعاته. واحدها: إنْيٌ‌، و إنًى . فمن قال «إنيٌ‌» فهو مثل: نِحْي و أَنحاء. و من قال: إنًى، فهو مثل: مِعى و أَمْعاء.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص396)
sourceLink

آنٰاءَ اَللَّيْلِ (آیه 113/سوره آل‏ عمران) sourceLink

أي ساعاته. ¦¦
[الآناء: الساعات] واحدها "أنى" بحركات الهمزة.
(
مجمع البحرين
, ص36)
sourceLink

شاهد معنایی الآناء

وَ قَدْ سَأَلَهُ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى أَمَّنْ هُوَ قٰانِتٌ آنٰاءَ اَللَّيْلِ سٰاجِدا وَ قٰائِما يَحْذَرُ اَلْآخِرَةَ وَ يَرْجُوا رَحْمَةَ رَبِّهِ قَالَ يَعْنِي صَلاَةَ اَللَّيْلِ قَالَ قُلْتُ وَ أَطْرٰافَ اَلنَّهٰارِ لَعَلَّكَ تَرْضىٰ قَالَ يَعْنِي مَنْ تَطَوَّعَ بِالنَّهَارِ قَالَ قُلْتُ وَ إِدْبٰارَ اَلنُّجُومِ قَالَ رَكْعَتَانِ قَبْلَ اَلصُّبْحِ قُلْتُ وَ أَدْبٰارَ اَلسُّجُودِ قَالَ رَكْعَتَانِ بَعْدَ اَلْمَغْرِبِ

آنٰاءَ اَللَّيْلِ‌ : أي ساعاته، واحدها "أنى" بحركات الهمزة.
(
مجمع البحرين
, ص36)
sourceLink

الآناء در اصطلاح

الآناء

ظرف زمان منصوب بالفتحة،و يضاف إلى المفرد(ما ليس بجملة و لا بشبه جملة)، نحو:«سأزورك آناء الليل».
(
موسوعة النحو و الصرف و الإعراب
, ص164)
sourceLink

جمع إنى، و إنى فمن قال: إنى، فهو مثل: نحى و أنحاء، إنى، فهو مثل: معى و أمعاء، و زاد ابن الأنباري: أنى بفتح الألف، و قال الأخفش: واحد الإناء: إنو، يقال: مضى إينان من اللّيل، و إنوان، و مضى إنو من الليل: أى وقت. فآناء اللّيل: هي ساعاته، و في التنزيل العزيز:. وَ مِنْ آنٰاءِ اَللَّيْلِ‌ . [سورة طه، الآية 130]. و أنى الشيء يأنى: أى حان، و منه: أَ لَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اَللّٰهِ‌ . [سورة الحديد، الآية 16]. «طلبة الطلبة ص 3».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص27)
sourceLink

مداخل هم ریشه الآناء

الهمزة و النون و ما بعدهما من المعتل،له أصول أربعة:البُط‍‌ء و ما أشبهه مِن الحِلم و غيره،و ساعةٌ‌ من الزمان،و إدراك الشئ،و ظَرف من الظروف.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص141)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.