الآنِي

أَنَى الماءُ: سَخُنَ‌ و بلغ في الحرارة. و في التنزيل العزيز: يَطُوفُونَ‌ بَيْنَهٰا وَ بَيْنَ‌ حَمِيمٍ‌ آنٍ‌ ; قيل: هو الذي قد انتهى في الحرارة. و يقال: أَنَى الحميمُ‌ أَي انتهى حره; و منه قوله عز و جل: حَمِيمٍ‌ آنٍ.

(

لسان العرب

, ج14 , ص48)

أَنَى الماءُ: إِذا سخن و انتهى حرّه.

(

شمس العلوم

, ص341)

أَنَى الماءُ: سَخَنَ‌ و بَلَغَ‌ فى الحرارةِ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص530)

قيل: هو الذي انتهى في الحرارة. ¦¦

قال ابن الأنباريّ‌: الأنَى، من بلوغ الشيء مُنتهاه، مَقْصور يكتب بالياء. و قد أَنَى يَأنِي؛ و قال: بيوم أَنًى و لِكُلّ‌ حامِلة تمَامُ أي: أَدْرك و بَلغ. تقول: أنى يَأْنِي، إذا نَضج.

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص397)

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: بَيْنَهٰا وَ بَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ‌ . قال: الآن: الذي انتهى طبخه و حرّه. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت نابغة بني ذبيان و هو يقول: و تخضب لحية غدرت و خانت بأحمر من نجيع الجوف آن

(

غریب القرآن في شعر العرب

, ص92)

تُسْقىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (آیه 5/سوره الغاشية)

بلغ إناه من شدة الحر. ¦¦

أَنَى و آن الشيء: قرب إناه.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص96)

زمانش در شدّت گرما فرارسيد. ¦¦

أني: آن الشّيء - يعنى زمانش نزديك شده.

(

ترجمه مفردات راغب

, ص218)

از چشمه‌ايكه بشدت حرارت رسيده آب داده شوند. راغب آنرا نزديك شدن وقت گفته ولى ديگران مطلق نزديك شدن گفته‌اند.

(

قاموس قرآن

, ص135)

أي قد انتهى حرها. ¦¦

" أنى الماء" إذا سخن و انتهى حره.

(

مجمع البحرين

, ص36)

أَنَى الماءُ: سَخُنَ‌ و بلغ في الحرارة . . . و في التنزيل العزيز: تُسْقىٰ‌ مِنْ‌ عَيْنٍ‌ آنِيَةٍ‌ ; أَي متناهية في شدّة الحر، و كذلك سائر الجواهر.

(

لسان العرب

, ج14 , ص48)

أى: متناهيةٍ‌ فى شدة الحرِّ، و كذلك سائر الجواهر. ¦¦

أَنَى الماءُ: سَخَنَ‌ و بَلَغَ‌ فى الحرارةِ.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص530)

اي: مُتناهية في شدّة الحرارة. ¦¦

(

تهذیب اللغة

, ج15 , ص397)

شاهد معنایی الآنِي

قوله تعالى : وَ بَيْنَ حَمِيمٍ آنٍ فِي تَفْسِيرِ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ (ره): أَيْ لَهَا أَنِينٌ مِنْ شِدَّةِ حَرِّهَا

وَ بَيْنَ‌ حَمِيمٍ‌ آنٍ‌: أي ساخن منتهي الحرارة، من قولهم: " أنى الماء" إذا سخن و انتهى حره. و منه: عَيْنٍ‌ آنِيَةٍ‌ أي قد انتهى حرها

(

مجمع البحرين

, ص36)

و حطام عقباه حميم آن

يقال:أني الحميم:انتهى حرّه،فهو آن (القاموس المحيط).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص52)

و أوان آن أرونان

آن؛أي حارّ،كناية عن الشدّة(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص52)

مداخل هم ریشه الآنِي

الهمزة و النون و ما بعدهما من المعتل،له أصول أربعة:البُط‍‌ء و ما أشبهه مِن الحِلم و غيره،و ساعةٌ‌ من الزمان،و إدراك الشئ،و ظَرف من الظروف.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص141)

اسماء

افعال

اِسْتَأْنَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال آنَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال أَنَى یأنِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل تَأَنَّیفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

الآنِي

معنای الآنِي

الآنِي در قرآن

شاهد معنایی الآنِي

مداخل هم موضوع الآنِي

الأطعمة و الأشربة \ في اتباعات الطعوم

مداخل هم ریشه الآنِي

اسماء

افعال