الصَّلَف

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای الصَّلَف

الصَّلَفُ

مُجَاوَزَةُ‌ قَدَرِ الظَّرْفِ‌ و البَرَاعَةِ‌؛و الادِّعَاءُ فَوْقَ‌ ذلك
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص145)
sourceLink

أنْ‌ تَمْطُرَساعَةً‌ و تَكُفَّ‌ ساعَةً
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص146)
sourceLink

مُجاوَزَةُ القَدْر في الظَّرْف و البراعة و الادِّعاءُ فوق ذلك تكبّراً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص32)
sourceLink

مجاوزة قدر الظرف و البَراعة و الادعاء فوق ذلك ¦¦
آفة الظرف
(
العین
, ج7 , ص125)
sourceLink

لاف
(
دستور اللغة
, ص483)
sourceLink

مُجاوَزَةُ القَدْر في الظَّرْف و البراعة و الادِّعاءُ فوق ذلك تكبّراً، صَلِفَ صَلَفاً ، فهو صَلِفٌ‌ من قوم صَلافَى ، و قد تَصَلَّفَ‌ ، و الأُنثى صَلِفَةٌ‌ ، و قيل: هو مُوَلَّد
(
لسان العرب
, ج9 , ص196)
sourceLink

قلة نَزَلِ الطعام ¦¦
في الصحاح: يضرب مثلاً للرجل يَتَوَعَّدُ ثم لا يقومُ به، و ذكره ابن الأَثير حديثاً، و قال: هو مثل لمن يكثر قول ما لا يفعل أَي تحتَ سَحاب يرْعَدُ و لا يَمْطُرُ ¦¦
قلةُ الخير
(
لسان العرب
, ج9 , ص197)
sourceLink

بالتَّحْرِيكِ : قِلةُ نَماءِ الطَّعامِ و بَرَكَتِهِ و في اللِّسانِ : قِلَّةُ النَّزَلِ و الخَيْرِ، و هو مجازٌ ¦¦
التَّكَلُّمُ بما يَكْرَهُهُ صاحِبُكَ يُسْتَعملُ في الرَّجُلِ و المَرْأَةِ ، كما في العُبابِ . ¦¦
التَّمَدُّحُ بما ليسَ عِنْدَكَ نَقَلَهُ الصاغانِيُّ أَيضاً ¦¦
أَنْ لا تَحْظَى المَرأَةُ عندَ زَوْجِها - و كذٰا قَيِّمِها - و أَبْغَضَها نَقَلَهُ الجَوْهَرِي، أي: لِقِلَّةِ خَيْرِها و هِيَ‌ صَلِفَةٌ‌ كفَرِحَةٍ‌ من نِسْوَةٍ‌ صَلِفاتٍ‌ و صَلائِفَ‌ اقْتَصَرَ الجوهَرِيُّ‌ على الأَخيرِ، و هو نادرٌ، و أَنْشَدَ للقُطامِيِّ يصفُ امْرَأَةً‌. لها رَوْضَةٌ في القَلْبِ لَم تَرْعَ مِثْلَها فَرُوكٌ و لا المُسْتَعْبِراتُ الصَّلائِفُ‌ ¦¦
مُجاوَزَةُ قَدْرِ الظَّرْفِ‌ و البَزاعَةِ‌، و الادِّعاءُ‌ فوقَ ذٰلك تَكَبُّرًا قال الجَوْهَرِيُّ‌: هٰكذا زَعَمَه الخَلِيلُ‌، و هو في اللِّسانِ‌، و قِيلَ‌: هو مُوَلَّدٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص327)
sourceLink

تَصَلَّفَ أَيضاً بمَعْنَى: تَكَلَّفَ الصَّلَفَ و هو الإدعاءُ فَوقَ القَدْرِ تَكَبُّرًا
(
تاج العروس
, ج12 , ص329)
sourceLink

قال ابنُ الأَعرَابِيّ‌: الصَّلَفُ‌ مَأْخُوذٌ من الإِناءِ القَلِيلِ الأَخْذِ للماءِ‌، فهو قَلِيلُ الخَيْرِ، و قالَ قَومٌ‌: هو من قَوْلِهم: إِناءٌ صَلِفٌ‌ : إذا كانَ ثَخِينًا ثَقِيلاً، فالصَّلَفُ‌ بهٰذا المَعْنَى، و هٰذا الاختِبَارُ، و العامَّة وَضَعَتْ الصَّلَفَ‌ في غيرِ مَوْضِعِه
(
تاج العروس
, ج12 , ص328)
sourceLink

مُحَرَّكَةً‌: مُجاوَزَةُ الحَدِّ في الظَّرْفِ‌ ، و الادِّعاءُ فوقَ ذٰلِك تَكَبُّرًا، قالَه الخَلِيلُ
(
تاج العروس
, ج12 , ص365)
sourceLink

صَلِف يصلَف صَلَفا و أصلَف : تكبر و ثقُلت روحه،فهُو صَلِفٌ‌ .و تصَلّف : تكلّف الصَّلَف .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص145)
sourceLink

مجاوزة الحدّ فى الظَرف و الادَّعاءُ فوق ذلك تكبُّرا. صَلِف يصلَف صلَفا و أصلف : تكبّر و ثقُلت روحه فهو صَلِفٌ‌ و هى صَلِفة و هم صَلاَفَى و صَلِفون.و هن صَلائف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1302)
sourceLink

قلّةُ نَزَلِ الطعام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1387)
sourceLink

قال: و قال: أصْلَفٌ من ثَلْج في ماءٍ ، و من مِلْحٍ في ماء قال: و الصَّلَفُ : قِلّةُ الخَير. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الإناءُ السائل الذي لا يكاد يُمسك الماء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: الصَّلَف : مجاوزَةُ قَدْرِ الظَّرْف و البَراعة و الادّعاءُ فوق ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص134)
sourceLink

الصَّلَف مصدر قولهم:فلان صَلِفٌ ،أي قليل الخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص891)
sourceLink

صَلِف : الصَّلَفُ :مجاوزة الرجل قدره في الوسع و ادعاؤه فوق ما عنده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3809)
sourceLink

مُجاوَزَة القَدْرِ فى الظَّرْفِ ، صَلِفَ صَلَفاً ،فهُوَ صَلِفٌ من قَوْمٍ صَلافَى ، و الأُنْثَى: صَلِفَة ،و قيل:هو مُوَلّدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص327)
sourceLink

من ذلك الصَّلَف ، و هو قِلّة نَزَلِ الطَّعام.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص305)
sourceLink

آفَةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ

ابن الأَثير في قوله آفةُ الظَّرْفِ‌ الصَّلَفُ‌ : هو الغُلُوّ في الظَّرْف و الزِّيادةُ على المِقْدار مع تكبر
(
لسان العرب
, ج9 , ص196)
sourceLink

يقال:آفة الظَّرف الصَّلَف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3809)
sourceLink

صلف

لاف زدن و باران باريدن ابر و دوستى زن در دل نگرفتن شوهر و بسيار طعام نگرفتن ظرف
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص847)
sourceLink

ظرفيكه اندك آب گيرد و ابر اندك باران بسيار رعد
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص848)
sourceLink

صَلَف

تمدُّحٌ‌ باطِل، مُجاوَزةُ‌ المَرْءِ قَدْرَ ما هو عليه و ادِّعاؤه فوق ذلك إِعْجابًا و تكبُّرًا: «كان ذا صَلَفٍ‌ لا يُطاق»،«جَعَلَه صَلفُه مَثارَ سخريّة»،«رجُلٌ‌ شديد الصَّلَف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص849)
sourceLink

لاف‌زنى،نازش،تكبّر،پرمدعايى، خودبينى،خودستايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص371)
sourceLink

لصَّلَفُ

قِلَّةُ‌ النَّزَلِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص146)
sourceLink

رُبَّ صَلَفٍ تَحْتَ الرَّاعِدَةِ

مَثَل يضرَب لمن يتوعَّد ثم لا يقوم بهِ أو للبخيل المتموّل و قيل لمن يكثر مدح نفسهِ و لا خير عندهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص225)
sourceLink

و فى المثل: «رُبَّ صَلَفٍ تحت الراعدة». يضرب للرجل يتوعَّد ثم لا يقوم به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1387)
sourceLink

و فى المَثَلِ :«رُبَّ صَلَفٍ تحت الرَّاعِدةِ »،يُضْرب مثلاً للرَّجُلِ الذى يُكْثرُ الكلامَ و المدحَ لِنَفْسِه و لا خيرَ عندَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص328)
sourceLink

صَلَفٌ تحت الراعدة

و من أمثالهم:« صَلَفٌ تحت الراعدة»يُضرب ذلك مثلاً للرجل الذي يُكثر الكلام و المدح لنفسه و لا خيرَ عنده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص891)
sourceLink

و يقولون فى الأمثال: « صَلَفٌ تحتَ الرّاعِدة»، يقال ذلك لمن يُكثِر كلامه و يَمدح نفسَه و لا خير عنده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص305)
sourceLink

شاهد معنایی الصَّلَف

الصلة نعمة، و الاستكبار صلف

أي تملّق.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص465)
sourceLink

آفَةُ الظَّرْفِ الصَّلَفُ

هو الغلوّ في الظّرف، و الزيادة على المقدار مع تكبّر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص47)
sourceLink

هو الغلوّ في الظّرف،و الزيادة على المقدار مع تكبّر(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص465)
sourceLink

قال ابنُ الأَثِيرِ: هو الغُلُوُّ في الظَّرْفِ‌، و الزِّيادَةُ‌ على المِقْدارِ مع تَكَبُّرٍ، و قال ابنُ الأَعرَابِيّ‌: الصَّلَفُ‌ مَأْخُوذٌ من الإِناءِ القَلِيلِ الأَخْذِ للماءِ‌، فهو قَلِيلُ الخَيْرِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص328)
sourceLink

الصَّلَفُ‌، مُحَرَّكَةً‌: مُجاوَزَةُ الحَدِّ في الظَّرْفِ‌ ، و الادِّعاءُ فوقَ ذٰلِك تَكَبُّرًا، قالَه الخَلِيلُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص365)
sourceLink

كم من صَلَفٍ تحت الرّاعدة

هو مثل لمن يكثر قول ما لا يفعل: أي تحت سحاب ترعد و لا تمطر
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص47)
sourceLink

ضرب المثل الصَّلَف

رُبَّ صَلَفٍ تَحْتَ الرَّاعِدَةِ

يُضْرَبُ لمَنْ يَتَوَعَّدُ ثم لا يَقومُ به، أو للبَخيلِ المُتَمَوِّلِ‌، أو للمُكْثِرِ مَدْحَ نَفْسِهِ‌، و لا خيرَ عندَهُ‌.
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص220)
sourceLink

الصَّلَف:قلَة النزل و الخير.و الراعدة:السحابة ذات الرعد. يُضْرَبُ للرجل البخيل مع الوُجْدِ و السَّعَةِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص242)
sourceLink

صَلَفٌ تحت الراعدة

يضرب مثلاً للرجل يمدح نفسه و لا خير عنده كالرعد في السحابة و لا مطر فيها.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3809)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّلَف

الصاد و اللام و الفاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على شِدّةٍ‌ و كَزازة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص305)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.