تایپوگرافی قاموس

تَفَكَّكَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَفَكَّكَ

تَفَكَّكَ

إِذا اضْطَرَبَ‌ في كَلامِه و مَشْيِه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص147) sourceLink

مطاوع(فَكَّكَ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص245) sourceLink

مطاوع فَكَّك
(
المنجد فی اللغة
, ص591) sourceLink

انْفَصَلَت أَو تَفَرّقت عَناصِره الَّتي كانت مُلْتَحمة:«تفكّك جسْم» ¦¦
انفصلت أجزاء مركَّبة و تبعثرت أو تناثرت بفِعْل قُوَّة أو ضغط‍‌:«تفكَّك مركب»،«تفكّك إطار» ¦¦
تَحَلْحَلتْ‌ أَجْزاء آلة و انْزاحتْ‌ مِن مواضِعها و فَسُد عملُها:«تفكَّكت آلة» ¦¦
تفرَّق شمْلُه، تشتَّت و تبدَّد:«تفكَّك جُمْهور» ¦¦
ضَعُف و انْهار:«تفكَّك نِظام دِفاع» ¦¦
مشى مِشْيَة خلاعَة و هَوَس
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1105) sourceLink

تلوّى: «تفكّك مُهرِّج»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1106) sourceLink

انْفَكَّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص698) sourceLink

از هم جدا شدن،تفكيك شدن،جزءجزء شدن؛سوا شدن،از هم گسيختن؛شكستن، تكه‌تكه شدن(مثلاً:كشتى)؛شكاف خوردن،پاره شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص514) sourceLink

( الفَكَّان ): اللَّحْيان، و ( فكَّ ) العظمَ : أزاله من مَفْصِله، و ( انفكَّ ) بنفسه، و ( تفكَّك ) إذا انفرج و انفصل، و منه قول محمد رحمه اللّه: « تفكَّكَ السَّرْج».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص147) sourceLink

تَفَكَّكَتْ

تَفَكَّكَتْ‌ إذا اشْتَدَّتْ ضَبَعَتُها و رَوَى الأَصْمَعِيُّ‌: أَرْغَثَنْهُمْ ثَدْيَها الدنْ‍ يَا و قامَتْ تَتَفَكَّكْ‌ انْفِرَاجَ النَّابِ للسَّق‍بِ متى ما يَدْنُ تَحْشِكْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص626) sourceLink

في العُبَابِ‌: تَفَكَّكَتْ للرِّجالِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص673) sourceLink

شُبِّهَتْ بالشيْءِ يُفَكّ فَيَتَفَكَّك

أي يَتَزَايَلُ‌ و يَنْفَرِجُ
(
تاج العروس
, ج13 , ص626) sourceLink

فلانٌ يتفكَّكُ فى مشيه و كلامه

يضطرب فيهما
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص698) sourceLink

تتفكّك بعض الموادّ بالماء

"تنحلّ،يزول تماسكها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص587) sourceLink

تَفَكَّكَ المُخَنَّثُ

آن دلقك حماقت كرد ¦¦
با هرزگى و هوسبازى راه رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص245) sourceLink

لم يتماسك من حمق ¦¦
مشى مشيةَ خلاعةٍ و هَوسٍ
(
المنجد فی اللغة
, ص591) sourceLink

مشى مشية خلاعةٍ و هَوَسٍ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص192) sourceLink

تَفَكَّكَتِ الأُنثى

قال الأَزهري: و تَفَكَّكَتِ الأُنثى إِذا أَقْرَبَتْ‌ فاسْتَرْخَى صَلَوَاها و عَظُم ضَرْعها و دنا نتاجُها، شبهت بالشيء الذي يتزايل و يتفتح بعد انعقاده و ارْتِتاقِه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص503) sourceLink

تَفَكَّكَت الناقةُ

اشتدَّت ضبعتها (القاموس).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص246) sourceLink

اقربت فاسترخى صَلَواها و عظم ضرعها و دنا نتاجها فهي (مُفِكَّة و مُتَفكِّكة).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص192) sourceLink

تفككت شخصية فلانٍ

ضعفت
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص698) sourceLink

فلان يتَفَكَّكُ

إذا لم يكن به تماسك من حُمْقٍ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص476) sourceLink

و فلانٌ يَتَفَكَّكُ ، إذا لم يكن به تماسكٌ فى حمقٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1604) sourceLink

هو يَتَفكَّك

اذا لم يكن بهِ تماسكٌ من حمقٍ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص192) sourceLink

من المجازِ: هو يَتَفَكَّكُ في كلامِهِ و في مِشْيَتَهِ إِذا لم يكنْ فيه تَمَاسُكٌ من حُمْقٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص626) sourceLink

إذا لم يكنْ به تَمَاسُكٌ من حُمْقٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص431) sourceLink

مداخل هم ریشه تَفَكَّكَ

الفاء و الكاف أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تفتُّح و انفراج.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص433)sourceLink

اسماء

المُفِكَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّفَكُّكمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالفَكَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَكَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِفْتِكاكمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِفْكَاكمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُفكَّكمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالفَاكّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَكّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَكَّاكمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَكِّكاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمَفْكُوكاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَفَكِّكَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَفَكّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفَكَكمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّفْكِيكمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالفَكَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَكَاكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَكِّيّالمُنْفَكّمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالانْفِكاكمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُفْكِهَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالفِكَاكمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

افْتَكَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالفَكَّ یفَكّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلفَكَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْفَكَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالتَفَكَّكَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلفَكَّ یفُكّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلاِسْتَفَكَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالفَكُكَ یَفكُكُفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلأَفَكَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.