تایپوگرافی قاموس

الخِفَّة

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الخِفَّة

الخِفَّةُ

سبكى ¦¦
ضد(الثِّقْل) است كه در جسم و عقل و كار مى‌باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص369) sourceLink

خِفَّةُ‌ الوزن ¦¦
خِفَّةُ‌ الحال
(
العین
, ج4 , ص144) sourceLink

خِفَّةُ‌ الوَزْنِ‌ و الحالِ‌؛و الرَّجُل في طَيْشِه.و خِفَّتُه في عَمَلِه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص181) sourceLink

ضد الثقل تكون في الجسم و العقل و العمل
(
المنجد فی اللغة
, ص188) sourceLink

ضِدُّ الثِّقَلِ و الرُّجُوحِ،يكون في الجسم و العقلِ و العملِ
(
‏لسان اللسان
, ص354) sourceLink

ضدّ الثقلِ و الرجوح تكون في الجسم و العقل و العمل.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص81) sourceLink

اللمم و الجنون يقال بهِ خِفَّة اَي: لمم و جنون (الالفاظ الكتابية الصفحة 97).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص154) sourceLink

سبك شدن و چست شدن و سبك لنگر و سبك‌قدر شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص548) sourceLink

خَفَّ يَخِفُّ خَفّاً و خِفَّةً : صار خَفِيفاً، فهو خَفِيفٌ و خُفافٌ ، بالضم و قيل: الخَفِيفُ في الجسم، و الخُفَاف في التَّوَقُّد و الذكاء، و جمعها خِفَافٌ .
(
لسان العرب
, ج9 , ص79) sourceLink

الليث: الخِفّةُ‌ خِفَّةُ الوَزْنِ و خِفّةُ الحالِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص80) sourceLink

خفّ‌ إلى كذا يخِفّ‌ خفا و خِفّة : أسرع.و-عن المكان:ارتحل مسرعا،فهو خَفٌّ‌ و خَفِيف .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص278) sourceLink

و خَفَّ الشئُ يَخِفُّ خِفَّةً : صار خَفِيفاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و خَفَّ له فى الخدمة يَخِفُّ خِفَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1353) sourceLink

قال الليث: الخِفَّةُ : خِفَّةُ الوَزن، و خِفَّةُ الحال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
خِفَّةُ الرجل: طَيْشُه و خفَّته في عمله، و الفعلُ من ذلك كُلِّه: خَفَّ يَخِفُّ خِفَّةً ، فهو خَفِيفٌ ، فإذا كان خَفِيفَ القلب متوقّداً فهو خُفَافٌ ، يُنْعَتُ به الرجلُ ، كأنه أَخَفٌّ من الخَفِيفِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص7) sourceLink

و خَفَّ الشيءُ خَفًّا و خِفَّةً ،فهو خفيف و خُفاف .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص106) sourceLink

يقال خَفَّ الشّىءُ يَخِفُّ خِفَّةً ، و هو خفيف و خُفَافٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص154) sourceLink

خَفّ الشيءُ خِفّة ،فهو خفيف و خُفاف و خِفٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص170) sourceLink

خِفَّةُ الحَركَةِ،الخِفَّةُ فى الحَركَة

سبكبالى ¦¦
تيزروى و سرعت
(
فرهنگ ابجدی
, ص369) sourceLink

الخَفَّةُ و الخِفّةُ

ضِدُّ الثِّقَلِ و الرُّجُوحِ‌، يكون في الجسم و العقلِ و العملِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص79) sourceLink

ضِدُّ الثِّقَلِ و الرُّجوح يكون فى الجِسْمِ و العقلِ و العملِ ، خَفَّ يخِفُّ خَفّا و خِفَّةً ،فهو خَفِيفٌ و خُفافٌ ،و قيل: الخَفيفُ فى الجسمِ ،و الخُفافُ فى التَّوَقُّدِ و الذَّكاءِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص522) sourceLink

خِفَّة

قِلَّة ثِقْل و وَزْن:«خِفَّةُ‌ حِمْل»،«خِفَّةُ‌ جِسْم»،«بخِفَّة الرِّيشة» ¦¦
سُهولة الحركة و سُرْعتها، رشاقة:«خفَّةُ‌ راقِص»،«خِفَّةُ‌ بَهْلَوَان» ¦¦
قلَّةُ‌ تبصُّر،عدمُ‌ رؤية: «تكلَّم بخِفَّة» ¦¦
طيش،حماقة:«خِفَّةُ‌ عَقْل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص406) sourceLink

سبكى(وزن)؛كمى،ناچيزى،ناقابلى، بى‌مقدارى،خفت؛نشاط،سرزندگى،سبكى روح؛ چابكى،چالاكى،زرنگى؛ناپايدارى،بى‌ثباتى، تلون،دمدمى‌مزاجى،بوالهوسى،تلون مزاج، سبكى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص173) sourceLink

خِفَّة الدَّم،خِفَّةُ الروح

لطافت ¦¦
دوست داشتنى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص369) sourceLink

خِفَّةِ القَلْبِ

خُفَافٌ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص181) sourceLink

خِفَّةُ الرجلِ

طيشه،و خِفَّتُهُ‌ في عمله
(
العین
, ج4 , ص144) sourceLink

طَيْشُه.
(
تاج العروس
, ج12 , ص183) sourceLink

طَيْشُه و خفَّته في عمله، و الفعلُ من ذلك كُلِّه: خَفَّ يَخِفُّ خِفَّةً ، فهو خَفِيفٌ ، فإذا كان خَفِيفَ القلب متوقّداً فهو خُفَافٌ ، يُنْعَتُ به الرجلُ ، كأنه أَخَفٌّ من الخَفِيفِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص7) sourceLink

خِفَّةُ اليَدِ

مهارت در كار
(
فرهنگ ابجدی
, ص369) sourceLink

لَعِبُ خِفَّة

إحداث أوهام بمهارة اليدين و براعتهما و بوسائل بَصَريَّة أو أليَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص406) sourceLink

خِفَّةُ يَدٍ

رشاقتها و سرعتها في العمل:«خِفَّةُ‌ يدِ جَرَّاحٍ‌،مُشَعوِذ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص406) sourceLink

خفة الرَّجل

طَيْشُه و خِفَّتُه في عَمله
(
‏لسان اللسان
, ص354) sourceLink

طَيْشُه و خِفَّتُه في عمله، و الفعل من ذلك كلِّه خَفَّ يَخِفُّ خِفَّة [خَفَّة]، فهو خَفِيف ، فإذا كان خَفِيفَ‌ القلب مُتَوَقِّداً، فهو خُفَافٌ‌ ; و أَنشد: جَوْزٌ خُفَافٌ‌ قَلْبُه مُثَقَّلُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص80) sourceLink

شاهد معنایی الخِفَّة

وَ اِعْلَمْ أَنَّ أَمَامَكَ طَرِيقاً ذَا مَسَافَةٍ بَعِيدَةٍ وَ مَشَقَّةٍ شَدِيدَةٍ وَ أَنَّهُ لاَ غِنَى بِكَ فِيهِ عَنْ حُسْنِ اَلاِرْتِيَادِ وَ قَدْرِ بَلاَغِكَ مِنَ اَلزَّادِ مَعَ خِفَّةِ اَلظَّهْرِ فَلاَ تَحْمِلَنَّ عَلَى ظَهْرِكَ فَوْقَ طَاقَتِكَ فَيَكُونَ ثِقْلُ ذَلِكَ وَبَالاً عَلَيْكَ

الخفة: بالكسر ضد الثقل و الرجوع تكون فى الجسم و العقل و العمل (اقرب). سبكى و برگشتن و ضعف در بدن باشد يا عقل يا عمل
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

سرعة،و مخاريق، و خفّة

الخفّة:ضدّ الثقل في العمل و غيره.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص248) sourceLink

الوقار و ضدّه الخفّة

الخفّة:ما يخالف الثّقل و الرّزانة،يقال:خفّ الشيء خفّة،و هو خفيف(المعجم).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص452) sourceLink

مداخل مترادف الخِفَّة

الغَباء,الرُّعُونَة,الحُمْق,النَّزَق,الطَّيْش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص217)sourceLink
الغَباء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص434)sourceLink
الحَمَاقَة,الفَساد,الوَقَاحَة,التَّهَتُّك,الطَّيْش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص290)sourceLink
الحَمَاقَة,الجَهْل,الرُّعُونَة,السَّفاهة,النَّزَق,الطَّيْش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص584)sourceLink
اللِّيَاقَة,الرَّشَاقَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص525)sourceLink
الجَهْل,النَّزَق,الطَّيْش(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص434)sourceLink
الرُّعُونَة,الحِمَاقَة,السَّفاهة,الحُمْق,النَّزَق,الطَّيْش(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص73)sourceLink
النَّشَاط,الهِزَّة,الأَرْيَحِيَّة,الاِرْتِياح,الفَرَه,الهِمَّة(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص109)sourceLink
النَّشَاط,الاِرْتِياح,الفَرَه(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص457)sourceLink
النَّشَاط,الحِذْق,المَهَارَة,الفُرُوهَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص457)sourceLink
النَّشَاط(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص588)sourceLink
السَّفاهة,النَّزَق,الحِدَّة,الرَّهَق,الطَّيْش,الزَّهَق(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص56)sourceLink
السَّفاهة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص290)sourceLink
الهُزَال,العَجَف,الضَّوَى,الرَّشَاقَة,الضُّمُور,النَّحَافَة,النُّحُول(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص605)sourceLink
الدَّمَاثَة,اللَّطَافَة,الظَّرْف,البِشْر,العُذُوبَة,الحَلَاوَة,اللَّبَاقَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص197)sourceLink
الظَّرْف,الرِّقَّة,الرَّشَاقَة,العُذُوبَة,اللُّطْف,الحَلَاوَة,اللَّبَاقَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص217)sourceLink
الظَّرْف,الرِّقَّة,العُذُوبَة,اللُّطْف,اللَّبَاقَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص403)sourceLink
الظَّرْف,الدُّعَابَة,الفُكَاهَة,المَزْح,الهَزْل(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص464)sourceLink
المَيْعَة,الحَيَوِيَّة,الغُلْواء,القُدْرَة,الهِمَّة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص588)sourceLink
الخِدَاع,السِّحْر,المُخَاتَلَة,دَجَلَ یدجُل,المَكْر,الشَّعْوَذَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص282)sourceLink

مداخل متضاد الخِفَّة

الإِمْهَال(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص151)sourceLink
الإِمْهَال,الإِنْسَاء,التَّأْجِيل,التَّأْخِير,الإِرْجَاء,التَّسْوِيف(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص317)sourceLink
الإِنْسَاء(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص158)sourceLink
التَّبَطُّؤ,التَّبَاطُؤ,التَّرَوِّي,التُّؤَدَة,الرِّفْق,الإِبْطاء,البُطْء,التَّأَخُّر,التَّخلُّف,التَّمَهُّل,التَّوَانِي,التَّأَنِّي,التَّرَيُّث,التَّلَكُّؤ,الهَوَادَة,الأَنَاة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص317)sourceLink
التَّبَاطُؤ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص204)sourceLink
التَّرَوِّي(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص221)sourceLink
على رِسْلِك(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص483)sourceLink
الوِزْر,الحِمْل,الثِّقْل,العِبْء,الوِقْر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص317)sourceLink
المُهْلَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص633)sourceLink
التَّأَخُّر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص200)sourceLink
الثِّقْل(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص266)sourceLink
المَهَل(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص633)sourceLink
المَهْل(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص633)sourceLink
المَهْل(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص633)sourceLink
التَّأْخِير(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص201)sourceLink
التَّلَكُّؤ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص245)sourceLink
الجَهَامَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص280)sourceLink

ضرب المثل الخِفَّة

خفّة الظهر أحد اليسارين

جعلوا خفة الظهر كنية عن عدم أو قلة الحقوق اللازمة و النفقات الواجبة فإنّها للزومها كالشيء المحمول على الظهر يخف ويثقل. ولا فرق في إنَّ الأحمال المحسوسة يحملها البدن المحسوس و الحقوق تحملها اللطيفة الروحانية من البدن و هي القلب و هذه أقل صبرا على الثقل للطافتها. واليسار: الغنى. وثنى بحسب حقيقته ومجازه لا تفاق اللفظ. و قد قالوا من هذا النحو: الغربة أحد السباءين و اللبن أحد اللحمين وتعجيل اليأس أحد اليسرين و الشعر أحد الوجهين أي النظر إلى الشعر كالنظر إلى الوجه و الحمية إحدى الموتتين أي امتتاع الطعام و القلم أحد اللسانين و الخال أحد الأبوين و الراوية أحد الهاجيين أي رواية الهجو كقائله. و هذا كله من تثنية الحقيقة و المجاز. وفي ذلك خلاف عند النحويين و المشهور المنع و الصحيح جوازه وإنّه لا يشترط اتفاق معنى المثنيين بل اللفظ فقط. ومما يشهد لصحته هذا الذي ذكرناه من الأمثلة فإنّها أمثال من كلام العرب ودليله من الشعر قول الشاعر: كم ليث اعتنى لي أشبل غرثت فكأنني أعظم الليثين إقداما أي كان أعظم الليثين إقداما إياي. وقول الآخر: يداك كفت إحداهما كل بائس وأخراهما كفت أذى كل معتد و إن كان في هذا المثل ضعيف. ومما يدل عليه قول جحدر: ليث وليث في محل ضنك إذ لا فرق بين نحو هذا العطف وبين التثنية فانه أصلها. وليس هذا محل تحرير المسألة والاحتجاج لها. وقولهم أيضاً:
(
زهر الأكم
, ج2 , ص213) sourceLink

الخِفَّة در اصطلاح

الخفة

- سب الخفة الخلاء و سبب الثقل الملاء (ش، سم، 85، 3)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص301) sourceLink

هي الميل الى المحيط و هو الفلك الاعظم*
(
جامع العلوم في إصطلاحات الفنون
, ج2 , ص89) sourceLink

الخِفَّةُ

[في الانكليزية] Lightness [في الفرنسية] Legerte بالكسر هي ضدّ الثّقل و هما من الكيفيات الملموسة و قد سبق ذكرها مع بيان الخفيف المطلق و الإضافي في لفظ الثقل.
(
موسوعه کشاف
, ص755) sourceLink

قوّة طبيعيّة يتحرّك بها الجسم عن الوسط بالطّبع. (الحدود لابن سينا/ 34، رسائل ابن سينا/ 110) هي الميل الصّاعد. (شرحي الإشارات للرّازيّ 84/1) الميل الطّبيعيّ إمّا يتوخّى الفوق و هو الخفّة. (شرحي الإشارات للطّوسيّ 86/1) آن است كه جسم به او حركت كند به جانب علو. (درّة التّاج 70/3) إنّا إذا سكنّا الزّقّ المنفوخ قسرا تحت الماء، نجد فيه مدافعة نحو الصّعود. و هذا هو الخفّة. (إيضاح المقاصد من حكمة عين القواعد/ 186) الخفّة و الثّقل هما قوّتان يحسّ من محلّهما بواسطتهما مدافعة صاعدة بالنّسبة إلى الخفّة، و مدافعة هابطة بالنّسبة إلى الثّقل. (مطالع الأنظار/ 87) هي الميل إلى الفوق. (حاشية المحاكمات/ 197) قوّة طبيعيّة يتحرّك بها الجسم عن الوسط بالطّبع. (الحكمة المتعالية 78/1) ← الثّقل، الخفيف.
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص128) sourceLink

قوّة طبيعيّة يتحرّك بها الجسم عن الوسط بالطبع. الحدود لإبن سينا/ 34. - الثّقل و الخفّة
(
معجم العناوین الکلامیة و الفلسفیة
, ص51) sourceLink

الحركة المستوية المتضادّة منقسمة إلى العلوّ و السّفل. و كان ما يتحرّك من الأجرام بتلك الحركة علوّا هو الخفيف. (إثبات النبوءات/ 13) الثّقل هي كيفيّة تقتضي حركة الجسم إلى حيث ينطبق مركزه على مركز العالم أو الى صوب المركز في أكثر المسافة بينه و بين المحيط من غير أن يبلغه. و الخفّة هي بالعكس. (شرح المقاصد 205/1) الاعتماد بالنسبة إلى العلوّ خفة و إلى السّفل ثقل. إنّ في الجسم كيفيّة واحدة تسمّى بالنّسبة إلى السّفل ثقلا و إلى العلوّ خفّة. (المصدر 1 / 206) الثّقل كيفيّة تقتضي حركة الجسم إلى حيث ينطبق مركزه على مركز العالم إن كان مطلقا. و الخفّة بالعكس. (شرح تجريد العقائد/ 232) ←الثّقل، الاعتماد، الحركة.
(
شرح المصطلحات الکلامیة
, ص141) sourceLink

مداخل هم ریشه الخِفَّة

الخاء و الفاء أصلٌ‌ واحد،و هو شىءٌ يخالف الثِّقَل و الرَّزانة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص154)sourceLink

اسماء

الخَفَّانَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَخْفَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخُفَاخِفمصدر رباعی الخُفَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخَفَّفمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالخَفّافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَفْخافَةمشتق رباعی الخُفْخُوفجامد غیر مصدری رباعی الاِسْتِخْفَافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالْمُخِفّاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَفْخَفَةمصدر رباعی الخِفَّةمصدر ثلاثی مجرد الخَفيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِفّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَخِفّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالخَفَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخِفافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإخفافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَخِفَّاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُخفِّفةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّخْفيفيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخفِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخُفّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّخفيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُفُوفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخُفَافٌالخفافيّ

افعال

خَفَّ يخِفّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلخَفَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَخَافَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِسْتَخَفَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالخَفْخَفَفعل ماضی رباعی اِخْتَفَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَخَفَّفَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَخَفَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.