الوِقْر

[ و ق ر ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای الوِقْر

الوِقْرُ

حِمْلُ‌ حِمارٍ أو غيرِه

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص12)

الثِّقْلُ يحمل على ظهر أَو على رأْس ¦¦

ثِقَلٌ في الأُذن

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص752)

السحاب يحمل الماءَ الذي اوقرها (ج) اَوْقار. ¦¦

الحمل الثقيل و قيل عامٌّ و قيل و اكثر ما يُستعمَل الوِقْر في حمل الحمار و البغل و الوِسْق في حمل الجمل

الحِمل الثقيل.

المعجم المفصل في الجموع

, ص491)

الحِمل الثَّقيل. (ج) أَوقار.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1049)

الحمل الثقيل ¦¦

السحاب المُثقَل بالماء

(

المنجد فی اللغة

, ص912)

بار سنگين ¦¦

ابر پر آب و باران.

(

فرهنگ ابجدی

, ص993)

الصَّدْعُ في الساق ¦¦

كالوَكْتَةِ أَو الهَزْمَةِ تكون في الحجر أَو العين أَو الحافر أَو العظم

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص753)

ج أَوْقار:حِمْل ثقيل:«وِقْر دابّة»، «وِقْر الأيّام»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1550)

ج.أَوْقار :بار سنگين.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

خرْوار

الثِّقْلُ يحمل على ظهر أَو على رأْس.يقال: جاء يحمل وِقْرَه ، و قيل: الوِقْرُ الحِمْل الثقيل، و عَمَّ بعضهم به الثقيل و الخفيف و ما بينهما، و جمعه أَوقارٌ ¦¦

الحِمْلُ يريد حمل بغل أَو حملين أَخِلَّةً من الفضة كانوا يأْكلون بها الطعام فأَعْطَوْها ليُمَكَّنُوا من عادتهم في الزَّمْزَمَةِ‌

(

لسان العرب

, ج5 , ص289)

قال الخليل: الوَسْق هو حِمْل البعير، و الوِقْرُ حمل البغل أَو الحمار.

(

لسان العرب

, ج10 , ص379)

دابَّةٌ وَقْرَى كسَكْرَى: مُوقَرَةٌ‌، قال النّابغةُ الجَعْديّ‌: كما حُلَّ عن وَقْرَى و قد عَضَّ حِنْوُها بغَارِبِها حَتّى أَرادَ ليَجْزِلا؛ قال ابن سيده: أُرَى وَقْرَى مَصْدراً على فَعْلَى كحَلْقَى و عَقْرَى و أَراد: حُلَّ عن ذَاتِ وَقْرَى فحذف المضاف و أَقامَ المضافَ إِليه مُقامَه. قال: و أَكثر ما يُستعمل الوِقْرُ في حِمْل البَغْل و الحِمار و الوسْق في حِمْل البعِير

(

تاج العروس

, ج7 , ص596)

بالكَسْر: السَّحابُ يَحْمِل الماءَ الذّي أَوْقَرَها و هو مَجاز

(

تاج العروس

, ج7 , ص599)

بِالْكَسْرِ حِمْل البَغْلِ أَوِ الْحِمَارِ وَ يسْتَعْمَلُ فِى الْبَعِيرِ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص668)

و الوِقْرُ بالكسر: الحِمْلُ . يقال: جاء يحمل وِقْرَهُ . ¦¦

و أكثر ما يستعمل الوِقْرُ فى حِمْلِ البغلِ و الحمارِ، و الوَسْقُ فى حملِ البعيرِ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص848)

قال: و الوِقْر : الثِقْل يُحمَل على ظَهْرٍ أو على رأس. يقال: جاء يَحْمِل وِقْره .

ما حُمل على الظهر.

وقر الوِقر : الحمل الثقيل.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7244)

الحِمْل الثقيل. ¦¦

و رجل مُوقَر :ذو وِقْرٍ ،أنشد ثعلب:

(

المحکم و المحیط الأعظم

الحِمْل.

الوَقْرَةُ

كالوَكْتَةِ أَو الهَزْمَةِ تكون في الحجر أَو العين أَو الحافر أَو العظم

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص753)

الوِقْر در قرآن

فَالْحٰامِلاٰتِ وِقْرا (آیه 2/سوره الذاريات)

وِقْر (بر وزن جسر) بار سنگين. يا مطلق بار، در صحاح مطلق بار گفته و در قاموس هر دو را آورده البتّه بترديد. جوهرى گويد: وقر اغلب در باره استر و الاغ و وسق در باره شتر بكار ميرود. ¦¦

مراد از حاملات ابرهاست و وقر بار سنگين آنهاست.

(

قاموس قرآن

, ج7 , ص234)

هي السحاب تحمل الماء.

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص512)

يعني السحاب يحمل الماء الذي أَوْقَرها.

(

لسان العرب

, ج5 , ص290)

الوِقْرُ، بكسر الواو: الحِمْلُ‌ يريد حمل بغل أَو حملين أَخِلَّةً‌ من الفضة كانوا يأْكلون بها الطعام فأَعْطَوْها ليُمَكَّنُوا من عادتهم في الزَّمْزَمَةِ.

(

لسان العرب

, ج5 , ص289)

يعني السحابَ‌ تَحمِل الماءَ الذي أوقَرَها. ¦¦

قال: و الوِقْر: الثِقْل يُحمَل على ظَهْرٍ أو على رأس. يقال: جاء يَحْمِل وِقْره . قال الفراء: يقال: هذه نخلة مُوقِرة و مُوقَرة و موقِرٌ . و امرأة مُوقَرَة: إذا حَملتْ‌ حمْلاً ثقيلاً.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص215)

شاهد معنایی الوِقْر

فأَلْقَوْا وِقْرَ بَغْلٍ أَو بغلين من الوَرِقِ

اَلْوِقْرُ بكسر الواو: الحمل. و أكثر ما يستعمل فى حمل البغل و الحمار. يريد حمل بغل أو بغلين أخلّة من الفضّة، كانوا يأكلون بها الطّعام، فأعطوها ليمكّنوا من عادتهم فى الزّمزمة

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج5 , ص213)

الوِقْرُ،بكسر الواو:الحِمْلُ يريد حمل بغل أَو حملين أَخِلَّةً من الفضة كانوا يأْكلون بها الطعام فأَعْطَوْها ليُمَكَّنُوا من عادتهم في الزَّمْزَمَةِ‌

(

لسان العرب

, ج5 , ص289)

أعوذ بك من الفقر و الوقر

الوقر:الثّقل في الأذن،أو ذهاب السّمع كلّه،و قد وقرت أذنه،أي:ثقل سمعها أو صمّت(المجمع).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص565)