الزَّمْهَرير

شدة البرد. منها فعل «ازْمَهَرَّ»؛ و المزمَهِرّ: الشديد الغضب. من الفارسية: «زم» أي بَرْد، و «هرير» أي فاعل، موجب. جاء في التنزيل العزيز: مُتَّكِئِينَ فِيهٰا عَلَى اَلْأَرٰائِكِ لاٰ يَرَوْنَ فِيهٰا شَمْساً وَ لاٰ زَمْهَرِيراً (13) [الإنسان: 13].

(

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص258)

سرماى سخت و باد سرد و سختى سرما

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص703)

زَمهرير

باد سخت سَرد

(

دستور اللغة

, ص385)

زَمْهَرير

زمهرير،سرماى گزنده، سرماى سخت،سرماى شديد،سرماى توانفرسا.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص265)

زمهر زَمْهَرير : معروف;يقال: ازمهرَّ يومُنا،اشتدّ بَرْدُه.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1219)

زَمْهَرِير

شدَّة البرد (فارسيّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص623)

و يومٌ زَمْهَرِيرٌ : شديدُ البَرْدِ.

(

الطراز الأول

, ج8 , ص50)

الزَّمْهَرير در قرآن

لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَ لَا زَمْهَرِيرًا (آیه 13/سوره الإنسان)

از مقابلۀ شمس بدست ميايد كه زمهرير بمعنى سرماست يعنى در بهشت حرارت آفتاب و سرما نمى‌بينند. در اقرب گفته «اِزْمَهَرَّ اليومُ‌: اشتدّ بَرْدُهُ‌» يعنى سرديش شدت يافت و نيز گويد: زمهرير سرماى شديد است و گفته‌اند: آن در لغت طىّ‌ بمعنى ماه است.

(

قاموس قرآن

, ج3 , ص180)

فسر الزَّمْهَرِير بشدة البرد، يعني أن هواها معتدل لا حر شمس يحمي و لا زمهرير يؤذي.

(

مجمع البحرين

, ج3 , ص319)

[الزَّمْهرير]: البرد الشديد.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2841)

قال: يا ابن عباس: أخبرني عن قول اللّه عزّ و جلّ‌: شَمْساً وَ لاٰ زَمْهَرِيراً . قال: كذلك أهل الجنة لا يصيبهم حر الشمس فيؤذيهم و لا البرد. قال: و هل تعرف العرب ذلك‌؟ قال: نعم، أما سمعت الأعشى و هو يقول: برهرهة الخلق مثل الفنيق لم تر شمسا و لا زمهريرا

(

غریب القرآن في شعر العرب

, ص195)

شاهد معنایی الزَّمْهَرير

اذكروا...غمّ أبواب جهنّم،و برد الزمهرير

أي شدّة البرد؛و هو الذي أعدّه اللّه عذابا للكفّار في الدار الآخرة(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص358)

مداخل مترادف الزَّمْهَرير

الصِّرّ,البَرْد,الصِّرَّة,الصَّبَّارَة,القَرُّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)

الخَصَر,البَرْد,الصَّرّ,الصَّرْصَرٌ,الصَّرْد,البُرُودَة,الصَّقْعَة,القَرُّ,القَرْسُ,الشَّبِم (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص19)

الخَصَر,البَرْد,الصَّرْصَرٌ,البُرُودَة,القَرُّ,القَرْسُ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص211)

الخَصَر,البَرْد,البُرُودَة,القُرّ,القَرْسُ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص275)

البَرْد,البَلَادَة,الفُتُور,البُرُودَة,الصَّقْعَة,القَرُّ,الصَّرَد (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص102)

البَرْد,الصِّرَّة,الصَّبَّارَة,القُرّ,القَرْسُ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص345)

البَرْد,الصَّرّ,البُرُودَة,القَرُّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)

البَرْد,الصَّرْد,البُرُودَة,القَرُّ,القَرْسُ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)

البَرْد,الإعصار,الزَّوْبَعَة,الصَّرْصَرٌ,الرِّيح,القَرُّ,العَاصِف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص351)

البَرْد,الصَّقِيع,الصَّرّ,الصَّرْصَرٌ,البُرُودَة,الصَّقْعَة,القَرُّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص356)

البَرْد,الصَّقِيع,القُرّ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص473)

البَرْد,البُرُودَة,القَرْسُ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص476)

مداخل متضاد الزَّمْهَرير

الحَمَاوَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص300)

الهَاجِرَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص661)

القَيْظ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص542)

الهَجِير (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص664)

الحَرّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص290)

الحَرّ,الدِّفْء,الحَرَارَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص359)

البرد و شدته

البَرْد,الصِّرّ,القُرّ,القَارِس,الصَّقْعَة,الصَّرْد,الخَصَر,الهَرء,الصَّبَارَّة,السَّبْرَة,الكُلْبَة,القَرْقَف,الخَدَر,الأَرِيز,الشَّتْوَة,الوَحْوَحَة (الإفصاح في فقه اللغة , ج2 , ص933)

الزَّمْهَرير در اصطلاح

الزَّمْهَرِيْرُ

في(الهواء)ان كنت تهوى فطر في الهواء*

(

جامع العلوم في إصطلاحات الفنون

, ج2 , ص156)

شدة البرد، قال اللّه تعالى:. لاٰ يَرَوْنَ فِيهٰا شَمْساً وَ لاٰ زَمْهَرِيراً [سورة الإنسان، الآية 13]: أي لا يرون فيها حرّا و لا بردا. و الزمهرير: القمر في لغة طي، فيكون تفسير الآية عندهم: لا يرون فيها شمسا و لا قمرا، فهم في غنى عنها، و اللّه أعلم. «القاموس القويم للقرآن الكريم ص 290».

(

معجم المصطلحات الفقهیة

بالفتح،شدة البرد.

شدة البرد

شدة البرد، و هو كنار جهنم؛ يعذب اللّه به الكفار في الدار الآخرة.