الزُّهُوْمَة

[ ز ه م ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الزُّهُوْمَة

الزُّهُوْمَةُ

مترادف(الزَّهَم)است

ريح لحمٍ سمين منتن

الريح المنتنة ¦¦

ريح لحم سمين منتن

ريحه

الزُّهْمَةُ.

رِيحُ‌ لَحْمٍ‌ سَمِينٍ‌ مُنْتِنٍ

ريح لحم سمينٍ منتن

الزُّهُومَةُ و الزُّهْمَةُ بضمِّهِما: ريحُ لَحْمٍ سمينٍ مُنْتِنٍ ¦¦

في الصِّحاحِ : الزُّهُومَةُ : الريحُ المُنْتِنَةُ ¦¦

قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: الزُّهُومَةُ‌ عندَ العَرَبِ كَراهَةَ ريحٍ‌ بِلا نَتَنٍ أَو تَغَيُّرٍ و ذلِكَ مِثْلُ رائِحَةِ لحْمٍ غَثٍّ‌ أَو رائِحَةُ‌ لحْم سَبُعٍ أَو سَمَكَةٍ سَهِكَةٍ مِن سماك البِحارِ و أَمَّا سَمَك الأَنْهارِ فلا زُهُومَة لها

(

تاج العروس

, ج16 , ص330)

الزَّهَم و الزُّهُومة و الزُّهمة :ما يعلق باليد من الشحم.و-ريحُ‌ لحم سمين منتن. زَهِمت اليدُ تزهَم زَهَما فهى زَهِمة أى دَسِمة.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص449)

(الروائح الطيبة و الكريهة) الزُّهومَةُ‌ :للحم

(

فقه اللغة

, ص157)

و الزَّهَمُ ، بالتحريك: مصدر قولك: زَهِمَتْ يَدِى بالكسر من الزُّهُومَةِ ، فهى زَهِمَةٌ أى دسمةٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1946)

قال الليث: الزُّهومة : ريحُ لحمٍ مُتَن. و لحمٌ زَهِم .

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص97)

زَهِمَ : الزُّهومة و الزَّهم :الدسمُ .

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2863)

ريحُ لحمٍ سمين مُنْتنٍ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص243)

زهم - الزُّهُومَةُ و الزُّهْمَةُ ، بضمهما: ريحُ لَحْمٍ سمينٍ مُنْتِنٍ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص80)

ريح لحم سمين منتن. ¦¦

الجوهري: الزُّهُومةُ ، بالضم، الريح المنتنة. ¦¦

و الزَّهَمُ ، بالتحريك: مصدر قولك زَهِمَتْ يدي، بالكسر، من الزُّهومةِ ، فهي زَهِمَةٌ أَي دَسِمَةٌ . ¦¦

قال الأَزهري: الزُّهومةُ عند العرب كراهة ريح بلا نَتْنٍ أَو تَغَيُّرٍ، و ذلك مثل رائحة لحمٍ غَثٍّ أَو رائحة لحم سَبُعٍ أَو سمكةٍ سَهِكَةٍ من سَمَكِ البحار...

(

لسان العرب

, ج12 , ص277)

الزُّهومةُ في اللحم

كراهية رائحتِه من غير تغيير و لا نَتْنٍ‌

(

لسان العرب

, ج10 , ص148)

قلت: الزُّهُومة في اللحم: كراهة طبعيَّة في رائحته التي خُلِقَتْ عليها بلا تغيّر و إنتان، و ذلك مثلُ رائحة اللحم الغثّ ، أو رائحة لحم السِّباع، و كذلك السَّمك السَّهِك البَحْريّ ...

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص97)

بابُ الزُّهُومَة

بالضمِّ : أَحَدُ أَبْوابِ القاهِرَة، حَرَسَها اللَّهُ تعالَى

(

تاج العروس

, ج16 , ص331)

زُهومَة

بوى بد،بوى گند،بوى نامطبوع،بوى ناخوشايند.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص266)

زُهُومَةٌ

پيه و بوى گنده

(

دستور اللغة

, ص387)

وجَدْتُ منه زُهومَة : أي تغيُّراً.

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص97)

و الزُّهْم و الزَّهَم :شَحمُ الوَحش مِن غير أن يكون فيه زُهومةٌ و لكنه اسمٌ له خاصٌّ ، و قيل: الزُّهْمُ لما لا يَجْترُّ من الوَحشِ ،و الوَدَكُ لما اجْترَّ...

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص243)

زهومة

چرب شدن و فربه شدن و گنديده بوى شدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص694)

زُهُومة

و لحم زَهِمٌ : ذو زُهُومة . ¦¦

و وجدت منه زُهُومةً أَي تَغَيُّراً.

(

لسان العرب

, ج12 , ص277)

و الزُّهْمُ و الزَّهَمُ : شحم الوحش من غير أَن يكون فيه زُهُومة ، و لكنه اسم له خاص، و قيل: الزُّهْمُ لما لا يَجْتَرُّ من الوحش، و الوَدَكُ لما اجْتَرَّ...

زُهْمة.

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص626)