سَافَ یسُوف یسَاف

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای سَافَ یسُوف یسَاف

سَافَ الْمَالُ يَسُوفُ و يَسَافُ سَوْفاً

يُقَال: سَافَ‌ الْمَالُ‌، يَسُوفُ‌ ، و يَسَافُ‌ ، سَوْفاً : هَلَكَ‌، وَ اقْتَصَرَ الجَوْهَرِيُّ علَى يَسُوفُ‌ ، و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّيّ لأَبِي الأَسْوَدِ العِجْلِيِّ‌: لَجَذْتَهُمُ حَتَّى إذا سَافَ‌ مَالُهُمْ‌ أَتَيْتَهُمُ في قَابِلٍ تَتَجَدَّفُ‌ أَو سَافَ‌ المالُ‌: وَقَعَ فيه السَّوَافُ‌ ، أي المُوتَانُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص288)
sourceLink

سَافَ الشيءَ يَسُوفُه و يَسافُه سَوْفاً

سَافَ‌ الشيءَ يَسُوفُه و يَسافُه سَوْفاً و سَاوَفَه و اسْتَافَه ، كلُّه: شَمَّه; قال الشماخ: إذا ما اسْتافَهُنَّ‌ ضَرَبْنَ منه مكانَ الرُّمْحِ من أَنْفِ القَدُوعِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص164)
sourceLink

سافَ الشيءَ يَسَافُه و يَسُوفُه سَوْفًا

سافَ‌ الشىءَ يَسَافُه و يَسُوفُه سَوْفًا و ساوَفَهُ‌ و اسْتافَهُ‌ ،كُلّه:شَمَّه،قال الشماخ: إذا ما اسْتَافَهُنَّ‌ ضَرَبْن منه مكانَ الرُّمْحِ من أَنْفِ القَدُوع و المسَافَةُ‌ [بُعد المفَازة]،و أصله[من الشم،و هو أن]الدَّلِيلَ كان إذا ضَلَّ فى فَلاَةٍ أخذ التراب فَشَمَّه،نعلم أنه على هِدْيَةٍ‌،قال رؤبة: إذا الدَّليلُ اسْتَافَ‌ أَخْلاَق الطُّرُقْ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص618)
sourceLink

سَافَهُ المالُ يَسُوفُ و يَسَاف سَوفا

هلك او وقع فيهِ السواف.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص748)
sourceLink

سُفْتُ الشئَ أَسُوفُهُ سَوْفاً

إذا شَمِمْتَه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1378)
sourceLink

سَافَ المال نَفْسُه يَسُوفُ

إذا هلَك
(
لسان العرب
, ج9 , ص165)
sourceLink

الحرّاني عن ابن السكّيت: أَسافَ الرجل فهو مُسيف : إذا هلَك مالُه، و قد سافَ المالُ نفسهُ يَسوفُ : إذا هلَك. و يقال: رماهُ اللّٰهُ بالسَّواف ، هكذا أرواه عن أبي عمرو بفَتْح السين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص63)
sourceLink

قد سَافَ المالُ/ و هاف

قال أَبُو المَوْصُولِ‌:/قد سَافَ‌ المالُ‌/ و هافَ‌ :إِذا وَلَّى عَنهُ رُطْبُ الأَرْضِ‌ و لَمْ يَشْتَدّ حَنَكُه باليَبِيسِ‌
(
الجیم
, ج2 , ص117)
sourceLink

سَافَهُ يَسُوفهُ سَوْفا

شمَّهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص748)
sourceLink

سَافَ يَسُوفُ سَوْفاً

ابن الأَعرابي: سَافَ يَسُوفُ سَوْفاً إذا شمَّ‌; و أَنشد: قالت و قد سافَ‌ مِجَذَّ المِرْوَدِ قال: المِرْوَدُ المِيلُ‌، و مِجَذُّه طرَفُه، و معناه أَن الحسناء إذا كَحَلت عينيها مَسَحَتْ طَرَفَ الميل بشفتيها ليزداد حُمَّةً أَي سواداً
(
لسان العرب
, ج9 , ص165)
sourceLink

أبو العباس عن ابن الأعرابيّ : سافَ يَسُوف سَوْفا : إذا شَمَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص63)
sourceLink

سافَ الجملُ تُرْبَتَه

جَرْجَر جَزَعاً من بُعْده و قلة مائه
(
‏لسان اللسان
, ص639)
sourceLink

قوله: «لا يُهتَدَى بمَناره» يقول: ليس له مَنارٌ يُهتَدَى بها، و إذا ساف الجمل تُربته جَرْجَر جَزَعا مِن بُعدِهِ و قلّة مائه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص64)
sourceLink

سَافَهُ السَائفةَ

دنا منها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص748)
sourceLink

سُفْتُ الشَّيْءَ

إذا شَمِمْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص391)
sourceLink

و السَّوْف :مصدر سُفْتُ الشيءَ أَسُوفه سَوْفاً ،إذا شمِمته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص849)
sourceLink

سَافَتِ الماشيةُ

سَوْفاً، و سَوافاً:هلكت بداءِ السُّواف.
(
المعجم الوسيط
, ص463)
sourceLink

سافَهُ يَسُوفُه

السَّوْفُ‌ : الشَّمُّ‌، يُقَال: سَافَهُ‌ ، يَسُوفُه : إذا شَمَّهُ‌، و يَسَافُهُ‌ ، لُغَةٌ فيه
(
تاج العروس
, ج12 , ص287)
sourceLink

سَافَ السائفةَ

دنا منها.
(
المعجم الوسيط
, ص463)
sourceLink

سافَ يَسُوفُ

أَي هلَك ماله
(
لسان العرب
, ج9 , ص165)
sourceLink

و سَافَ يَسُوفُ ، أى هَلَك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1378)
sourceLink

سَافَتِ اليدُ

تشقَّق ما حول اظفارها
(
المنجد فی اللغة
, ص368)
sourceLink

سَافَ الشى ءَ

إشتمَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص363)
sourceLink

شَمَّه
(
‏لسان اللسان
, ص639)
sourceLink

شمَّهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص463)
sourceLink

سَافَهُ عليهِ

صبر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص748)
sourceLink

سَافَ سَوْفاً

سَافَ سَوْفاً و أَسَافَه اللّه، و أَسَافَ‌ الرجلُ‌: وقَع في ماله السَّوَافُ‌ أَي الموت; قال طُفَيْل: فأَبَّلَ و اسْتَرْخى به الخَطْبُ بعد ما أَسَافَ‌ .و لو لا سَعْيُنا لم يُؤَبَّلِ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص165)
sourceLink

سافَ سَوْفًا ،و أسَافَهُ اللّٰهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص618)
sourceLink

سَافَ المالُ

هلك ¦¦
وقع فيهِ السَوَاف
(
المنجد فی اللغة
, ص363)
sourceLink

وَقَعَ فيه السَّوَافُ‌ ، أي المُوتَانُ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص288)
sourceLink

- و سافَ المالُ يَسوفُ و يَسافُ : هَلَكَ ، أو وَقَعَ فيه السَّوافُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص209)
sourceLink

سَافَ عليهِ

صبر
(
المنجد فی اللغة
, ص363)
sourceLink

سَوْفاً:صَبَرَ.
(
المعجم الوسيط
, ص463)
sourceLink

سَافَهَا

دَنَا مِنْهَا، وَ في العُبَابِ بَعْدَ قَوْلِهِ‌: و كذلك السُّوفَةُ‌ : كأَنَّهَا سَافَتْهما، أي: دَنَتْ منهما، و هكذا هو نَصُّ‌ المُحِيطِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص288)
sourceLink

سافَهُ

قَطَعَ‌ مَسَافَتَه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص391)
sourceLink

و سافَهُ سَوْفاً و استافه :شَمّه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص313)
sourceLink

سافَ

شمَّ‌
(
دستور اللغة
, ص418)
sourceLink

و تُرابٌ سافٍ : مَسْفِىٌّ ،على النَّسَب أو يكون فاعِلاً فى معنى مَفْعُول،و حَكَى ابنُ الأَعْرَابِىِّ : سَفَتِ الريحُ ،و أَسْفَتْ ،و لم يُعَدِّ واحدًا منهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص582)
sourceLink

مداخل هم ریشه سَافَ یسُوف یسَاف

السين و الواو و الفاء ثلاثة أصول:أحدها الشمُّ‌.و الأصل الثّانى: السُّوَاف :ذَهاب المال و مَرَضُه.و أمّا التّأخير فالتسويف.يقال سوَّفتُه ،إذا أخّرتَه،إذا قلتَ‌ سوف أفعلُ‌كذا.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص116)sourceLink

اسماء

تسوّفالسُّوْفِياتيّالَمُسَاوِفَةُمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسَوِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسُّوفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوافمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَافمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالتَّسْويفيّالمُسافمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالسَوْفَالمُسَوِّفَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسِيفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّوْفَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيِّفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَافمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسْوَافالسَّائِفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيفَةمصدر ثلاثی مجرد التَّسْوِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّوْفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوفْيَاتالسُّوَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِيافمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسوفتانالسَّافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَاوِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَافَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.