تایپوگرافی قاموس

الثَّرْوَة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الثَّرْوَة

اَلثَّرْوَةُ

الكثير من المال و الناس. و فى الحديث:«ما بَعثَ‌ اللّٰه نبيًّا بعد لوطٍ‍‌ إِلا فى ثروةٍ‌ من قومه». ¦¦
(فى الاقتصاد) :الأَموالُ‌ القابلةُ‌ للتملُّك و التقويم، و المحدودةُ‌ الكميّة.
(
المعجم الوسيط
, ص95) sourceLink

كثرة العدد
(
العین
, ج8 , ص232) sourceLink

بسيارى مال ¦¦
توانگرى ¦¦
ثروت
(
فرهنگ ابجدی
, ص279) sourceLink

كثرة المالِ او القوم
(
المنجد فی اللغة
, ص70) sourceLink

كثرة العَدَد من الناس و المال
(
‏لسان اللسان
, ص146) sourceLink

كثرة العدد من الناس و المال ¦¦
ليلة يلتقي فيها القمرُ و الثريَّا.
(
أقرب الموارد
, ص344) sourceLink

كثرة المال.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص103) sourceLink

كَثْرَةُ العَددِ من النَّاسِ ¦¦
كَثْرَةُ المال. يقالُ : ثَرْوَةٌ مِن رجالٍ و ثَرْوَةٌ مِن مالٍ و الفَرْوَةُ لُغَةٌ فيه فاؤُه بَدَلٌ مِن الثاءِ ¦¦
لَيْلَة يَلْتَقِي القَمرُ و الثُّرَيَّا .
(
تاج العروس
, ج19 , ص245) sourceLink

كَثْرَةُ المَالِ
(
المصباح المنیر
, ص81) sourceLink

الثَّروة و الثَّراء :المال الكثير. ثَرِي يثرَى ثَراء و أثرَى :كثر ماله.و ثرا المال يثرو :كثُر و نما.و ثَرَونا القومَ‌:كنا أكثر منهم مالا.رجل ثَرِيٌّ‌ و أثرَى :كثير المال، و امرأة ثَروَى :مُتموّلة.و يقال: ثَرِيت بفلان فأنا ثَرِيٌّ‌ به:أى غنِيٌّ‌ عن الناس به.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1235) sourceLink

(الغِنَى و ترتيبه) الكَفَافُ‌، ثم الغِنَى، ثم الإِحْرَافُ‌: و هو أن يَنْمِي المالُ‌ و يَكْثُرَ، ثم الثَّرْوَةُ،‌ ثم الإِكْثَارُ، ثم الإِتْرَابُ: و هو أن تصيرَ أمْوَالُهُ‌ كعدَدِ التُّرَابِ، ‌ثم القَنْطَرَةُ‌: و هو أَنْ‌ يملكَ‌ الرجُلُ‌ القناطِيرَ من الذَّهَبِ‌ و الفِضَّة
(
فقه اللغة
, ص96) sourceLink

كثرةُ العدد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2292) sourceLink

اليسار. و ربما سُمِّي العدد ثَرْوة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص424) sourceLink

ثرو الثَّرْوَة : كثرة العدد و كثرة المال.و يقال:إِنَّه لذو ثروة من مال و رجال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص831) sourceLink

كَثْرَةُ العَدَدِ من النّاسِ و المالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص204) sourceLink

لَيْلَة يَلْتَقِى القَمَرُ و الثُّرَيّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص205) sourceLink

معروفة،يقال:هو ذو ثَرْوَة فى المال و الرّجال. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الشّاعر فى الثَّرْوَة بمعنى العدد الكثير من الرّجال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص222) sourceLink

ثرو - و: الثَّرْوَةُ : كَثْرَةُ العَددِ من الناسِ و المالِ ، و لَيْلَة يَلْتَقِي القمرُ و الثُّرَيَّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص331) sourceLink

كثرة العَدَد من الناس و المال. يقال: ثَرْوَة رجالٍ و ثَرْوَة مالٍ ، و الفَرْوة كالثَّرْوة فاؤه بدل من الثاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
العدد الكثير: و إِنما خَصَّ لوطاً لقوله: لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ثَرْوَةٌ من رجال و ثَرْوَة من مال أَي كثير; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ابن الأَعرابي: يقال ثَوْرَة من رجال و ثَرْوَةٌ بمعنى عدد كثير، و ثَرْوَة من مال لا غير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص110) sourceLink

و يقال: إِن خلال أَنجم الثُّريا الظاهرة كواكب خفية كثيرة العدد و الثَّرْوةُ : ليلة يلتقي القمر و الثُّرَيَّا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص112) sourceLink

كَثْرَةُ‌ العَدَد
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص164) sourceLink

الثَّرْوَة القوميَّة

ثروت و مواد ملّى كه دركشور وجود دارد
(
فرهنگ ابجدی
, ص279) sourceLink

الثَّرْوَة المائيّة

فراوانى آب در شهر
(
فرهنگ ابجدی
, ص279) sourceLink

أَهْلُ الثَّرْوة

ثروتمندان ¦¦
توانگران ¦¦
پولداران.
(
فرهنگ ابجدی
, ص279) sourceLink

الأغنياء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص163) sourceLink

الثروة القومية

مجموعةُ‌ القوى المنتجة فى الدولة.
(
المعجم الوسيط
, ص95) sourceLink

ثروة

بسيار مال شدن و بسيار عدد شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص430) sourceLink

ثَرْوة

ج ثَروات:الكثير من النَّاس:«بلدٌ غنيٌّ‌ بثَرواته البَشَريَّة» ¦¦
مال كثير، غِنى:«وَرِثَ‌ ثَرْوةً‌ كبيرة» ¦¦
ما يتوافر من موارد أَدبيَّة أَو فنيَّة:«ثَروةُ‌ بلد أَدبيَّة»،«ثروةٌ‌ فنيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص163) sourceLink

ثَراء ' ثروت،دارايى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص68) sourceLink

ابن السِّكّيت: يُقال إنه لذو ثَراء و ثَرْوة ، يُراد أنه لذو عَدد و كَثْرة مال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص83) sourceLink

يقال:فلان في ثَرْوة من قومه، أي في عدد. و اشتقاق اسم ثَرْوان من المال أو من العدد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص424) sourceLink

يُقال: ثَرْوَةُ رِجالٍ ،و ثَرْوَةُ مالٍ . و الفَرْوَةُ :كالثَّرْوَةِ ،فاؤُه بَدَلٌ من الثّاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص204) sourceLink

ثَرْوَة

ابن السكيت: يقال إِنه لَذو ثَرَاء و ثَرْوَة ، يراد إِنه لذو عَدد و كثرة مال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص111) sourceLink

ثَرْوَةٌ وَ ثراءٌ‌

بسيارى مال
(
دستور اللغة
, ص206) sourceLink

إنَّه لذُو ثَرْوَةٌ

في الصِّحاحِ عن ابنِ السِّكِّيت: يقالُ إنَّه لذُو ثَرْوَةٍ‌ و ثَراءُ‌ يُرادُ به لذُو عَدَدٍ و كَثْرَة مالٍ‌؛ قالَ ابنُ مُقْبل: و ثَرْوَةٌ‌ مِن رجال لو رأَيْتَهُمُ‌ لَقُلْتَ إحْدَى حِراجِ الجَرِّ مِن أُقُرِ قُلْتُ‌: و يُرْوَى: و ثَوْرةٌ من رجالٍ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص245) sourceLink

ثَرْوَةٌ مِن رجالٍ

قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : يقالُ ثَوْرَةٌ مِن رجالٍ و ثَرْوةٌ بمعْنَى عَدَد كَثِير، و ثَرْوَةٌ من مالٍ لا غَيْر
(
تاج العروس
, ج19 , ص245) sourceLink

ثَرْوةٌ طبيعيَّة

وفرة الموارد الطَّبيعيَّة من بترول و معادن و نحوها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص163) sourceLink

إنه لذو ثَرْوَةٍ

قال ابن السكيت: يقال إنه لذو ثَرْوَةٍ‌ و ذو ثَرَاءٍ‌ ، يراد به: إنّه لذو عَدَدٍ و كثرةِ مال. قال ابن مُقْبل: و ثَرْوَةٌ‌ من رجالٍ‌ لو رأيتَهم لقلتَ إحدى حِرَاجِ الجَرِّ من أُقُرِ
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2292) sourceLink

ذو ثَرْوَةٍ

ورجل مُثْرٍ و ذو ثَرْوَةٍ و ثَرَاءٍ ،و منه ثَرَى القومُ يَثْرُون إذا كثرَ عددهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص71) sourceLink

شاهد معنایی الثَّرْوَة

وَ قَالَ عليه‌السلام يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ مَتَاعُ اَلدُّنْيَا حُطَامٌ مُوبِى ءٌ فَتَجَنَّبُوا مَرْعَاهُ قُلْعَتُهَا أَحْظَى مِنْ طُمَأْنِينَتِهَا وَ بُلْغَتُهَا أَزْكَى مِنْ ثَرْوَتِهَا

اليسار و الغنى
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

ما بَعَثَ اللَّهُ نبيّاً بعْد لُوط إلاَّ في ثَرْوَةٍ مِن قوْمِه

أي في كثْرَةٍ‌: يقال: ثَرا المال يَثْرُو ، و ثَرا القوم يَثْرُون . قال ابن مُقْبل: وَ ثَرْوَةٍ‌ مِنْ‌ رِجَالٍ‌ لَوْ رَأَيْتَهُم لَقُلْتَ‌ إحْدَى حِرَاجِ‌ الجَرِّ مِنْ‌ أُقُرِ و ذلك لقول اللّٰه تعالى حكاية عن لوط‍‌: لَوْ أَنَّ‌ لِي بِكُمْ‌ قُوَّةً‌ أَوْ آوِي إِلىٰ‌ رُكْنٍ‌ شَدِيدٍ [هود: 80].
(
الفائق
, ص146) sourceLink

أَي العَدَد الكَثِير، و إنَّما خَصَّ لُوطاً لقَوْله: لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص245) sourceLink

ما بعث الله نبيّاً بعد لوط إِلا في ثَرْوَةٍ من قومه

الثَّرْوَة: العدد الكثير و إنما خصّ‌ لوطا، لقوله تعالى: «لَوْ أَنَّ‌ لِي بِكُمْ‌ قُوَّةً‌ أَوْ آوِي إِلىٰ‌ رُكْنٍ‌ شَدِيدٍ»
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص210) sourceLink

الثَّرْوَة : العدد الكثير: و إِنما خَصَّ لوطاً لقوله: لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ . و ثَرْوَةٌ‌ من رجال و ثَرْوَة من مال أَي كثير
(
لسان العرب
, ج14 , ص110) sourceLink

مداخل مترادف الثَّرْوَة

الغَنَى,النِّعْمَة,الرَّخَاء,الثَّرَاء,اليَسَار(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص634)sourceLink
النِّعْمَة,السَّعَة,القَنَاعَة,الخَفْض,العَيْش,الرَّخَاء,الغَضَارَة,الغِنَى,الثَّرَاء,النَّشَب,الجِدَة,الرَّفَاهَة,المَيْسَرَة,اليَسَار,اليُسْر,الوَفْر(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص84)sourceLink
النِّعْمَة,الخِصْب,الغَضَارَة,الثَّرَاء,النَّضَارَة,اليَسَار,اليُسْر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص441)sourceLink
النِّعْمَة,السَّعَة,الغِنَى,الثَّرَاء,النَّشَب,الرّفَاه,اليَسَار(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص589)sourceLink
النِّعْمَة,السَّعَة,الرَّخَاء,الغِبْطَة,الغِنَى,النَّعيم,البَهْجة,اليَسَار(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص591)sourceLink
السَّعَة,الغِنَى,النَّشَب,الخَيْر,المُلْك,اليَسَار(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص530)sourceLink
الرَّخَاء,الغَضَارَة,الغِنَى,البُحْبُوحَة,الرَّفَاهِيَة,النَّعْمَاء,اليَسَار(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)sourceLink
الرَّخَاء,الغِنَى,السَّرّاء,النَّعْمَة,الثَّرَاء,البُحْبُوحَة,الرَّفَاهِيَة,الوَفْر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص148)sourceLink
الرَّخَاء,الغِنَى,الثَّرَاء,البُحْبُوحَة,الرَّفَاهِيَة,اليَسَار,الوَفْر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص628)sourceLink
الغِنَى,الثَّرَاء,الطَّوْل,اليُسْر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص382)sourceLink
المَال(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص530)sourceLink

مداخل متضاد الثَّرْوَة

الاِفْتِقَار(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص128)sourceLink
الاِفْتِقَار,الضِّيق,الفَقْر,الفَاقَة,العُسْرَة,البُؤْس,الحِرْمَان,العَوَز,الحَاجَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص265)sourceLink
الضِّيق(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص442)sourceLink
الفَقْر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص519)sourceLink
الإملاق(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص147)sourceLink
الفَاقَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص509)sourceLink
العُسْر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص473)sourceLink
البُؤْس(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص175)sourceLink
الخَصَاصَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص315)sourceLink
العَوَز(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص487)sourceLink
العَدَم(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص464)sourceLink
الاِحْتِيَاج(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص57)sourceLink
الشِّدَّة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص398)sourceLink

ضرب المثل الثَّرْوَة

الزّهد ثروة

ترجمه: زهد ثروت است. چند خواهى پيرهن از بهر تن تن رها كن تا نخواهى پيرهن (قاآنى) ز پير جهانديده كردم سئوالى كه بهر معيشت زمال و بضاعت چه سرمايه سازم كه سودم دهد گفت اگر مى‌توانى قناعت، قناعت (سلمان ساوجى) Take care of the pence and the pounds will take care hemselves.
(
‏امثال و حکم نهج البلاغه
, ص108) sourceLink

الثَّرْوَة در اصطلاح

اَلثَّرْوَةُ

كثرة المال، و أثرى إثراء: استغنى. و الاسم منه: الثراء - بالفتح و المد - و أثرت الأرض: كثر ثراها: أى ترابها الندىّ‌، و الثرى: التراب الندىّ‌، فإن لم يكن نديّا فلا يقال له: ثرى، بل: تراب. «المصباح المنير (ثرو) ص 321، و التوقيف ص 220».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص506) sourceLink

كثرة المال،و أثرى إثراء استغنى و أثرت الأرض كثر ثراها أي ترابها الندي و الثرى التراب الندي فإن لم يكن نديا فلا يقال له ثرى بل تراب[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص158) sourceLink

مداخل هم ریشه الثَّرْوَة

الثاء و الراء و الحرف المعتلُّ‌ أصلٌ‌ واحد،و هو الكَثْرة،و خلافُ‌ اليُبْس.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص374)sourceLink

اسماء

الأَثْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِثْرَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَثْرَاةمشتق ثلاثی مجرد المُثْرِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالثَّرَیانِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالثَّرَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالثَّرْيَانمشتق ثلاثی مجرد الثَّرْوَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالثُّرَيَّاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الثَّرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المَثْرِيّمشتق ثلاثی مجرد الثَّرْوَىمشتق ثلاثی مجرد الثَّرائيّمشتق ثلاثی مجرد الثَّرائِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الأَثْرَىمشتق ثلاثی مجرد الثَّرْيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلثَرْوَانُالثَّرْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

ثَرَی يثرِيفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَثَرَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلأَثْرَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالثَرَا یثرُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلثَرِيَ یثرَیفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلثارَیفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهثَرَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.