اللِّدَة

[ و ل د ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای اللِّدَة

اَللِّدَةُ

مصدر است ¦¦

هنگام تولد ¦¦

همسال و همسن ¦¦

مثنّاى اين كلمه (لِدَانِ) است.

(

فرهنگ ابجدی

, ص752)

التِرب و هو الذي وُلِدَ معك او تربَّى معك. يقال«هو لِدَتي»اي تِربي ¦¦

وقت الولادة (و الكلمة من مادَّة«ولد»كما ان العِدَة من مادّة وعد)

مثلك في السن

التِّرْبُ

وقت الولادة ¦¦

التِرب و هو الذي وُلِد معك او تربَّى معك(اصلهُ وِلد).تقول«فلانٌ لِدَتي»،و مثنَّاه لِدَانِ ج لِدَات ولِدُون و تصغيره وُلَيدات و وُلَيدُون

التِّرْبُ

ستُذكر في ترجمة (و ل د).

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص46)

مصدر ¦¦

التِرْب و هو الذي وُلِد معك و تربَّى اصلهُ وِلْد يقال «هو لِدتي» اَي: تِرْبِي مثنَّاهُ لِدَانِ (ج) لِدَات ولِدُون و التصغير وُلَيْدَات و وُلَيْدُون لا لُدَيَّات و لُدَيُّون كما غلط فيهِ بعض العرب. ¦¦

وقت الوِلاَدة.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص828)

من وُلد معك في وقت واحد.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص385)

من وُلِدَ معك فى وقت واحد. (ج) لِدَات.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص822)

التِّرْبُ، و هو الذى وُلِدَ يومَ وِلادِك. (ج) لِدَاتٌ، و لِدُون.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1056)

التِّرْبُ‌، و الجمع لِداتٌ‌ و لِدُون

(

لسان العرب

, ج3 , ص469)

التَّرْبُ‌، ج لِداتٌ‌ ، هُنا يُذْكَرُ لا في «و ل د»، و وَهِمَ الجَوْهرِي فذَكَرَه في «و ل د»، و قالَ‌: الهاءُ عِوَضٌ من الواوِ الذَّاهِبَةِ مِن أَوَّلِه لأنَّه من الوِلادَةِ‌

(

تاج العروس

, ج20 , ص148)

التِرب.الجمع: لِدَات و لِدُون . التصغير: وُلَيدات و وُليدون ،لا لُدَيّات و لا لِدِيّون.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص7)

ولد اللِّدَة : لدَةُ الإِنسان: من يولد معه في وقت واحد، و الجميع لِدات .

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7279)

التِّرْبُ ،و الجمعُ لِداتٌ و لِدُونَ ،قال الفَرَزْدَقُ :

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص430)

- و اللِّدَةُ ، كعِدَةٍ : التِّرْبُ

التِّرْبُ ،

لدة

همشير بچّه و مانند و مثل

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1146)

لدون

همسران و مانند ان و او جمع لدة است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1166)

لدات

جمع

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1146)

لِدةٌ

هم‌زاد

(

دستور اللغة

, ص683)

لِدَة

ج لِدَات:تِرْب و هو الَّذي وُلد مَعَك أو تربّى معك ¦¦

وَقْتُ‌ الولادة

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1278)

ج لِدات: تِرْب،و هو الَّذي وُلِد مَعَك أو تربّى مَعَك

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1557)

زايمان؛...ج.لِدُون ،لِدات هم سن‌وسال،همزاد،همسر؛هم‌سال، هم‌تاريخ.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص769)

و وَلَدَتِ المَرْأةُ ، تَلِدُ لِدَةً - كَعِدَةٍ - وَ وِلادَاً ، و وِلادَةً ، بكسرهمِا و يفتحانِ و الكسرُ أَفصَحُ : وَضَعَتْ .

(

الطراز الأول

, ج6 , ص337)

فلانٌ لِدَتِي

فلانى همسال من است

(

فرهنگ ابجدی

, ص752)

شاهد معنایی اللِّدَة

و فيهم الطّيّب الطاهر لداته

قوله:«لداته»على وجهين:أن يكون جمع لدة،مصدر ولد،نحو عدة وزنة؛يعني أنّ مولده و مواليد من مضى من آبائه كلّها موصوف بالطهر و الذكاء، و أن يراد أترابه،و ذكر الأتراب أسلوب من أساليبهم في تثبيت الصفة و تمكينها؛لأنّه إذا جعل من جماعة و أقران ذوي طهارة فذاك أثبت لطهارته،و أدلّ على قدسه (المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص712)