تایپوگرافی قاموس

المُوَلَّدَة

مشتق ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای المُوَلَّدَة

المولدَة

التي ولدت بين العرب و نشأَت مع أَولادهم و تأَدّبت بآدابهم.
(
لسان العرب
, ج3 , ص469) sourceLink

المُوَلَّدَةُ

التي وُلِدَتْ‌ بأَرْضٍ‌ و ليس بها إِلاَّ أَبُوها أَو أُمُّها ¦¦
الجارية المَولُودةُ‌ بين العرب ¦¦
تُولَد بين العَرَبِ‌ و تَنْشَأُ مع أَولادِهم و يَغْذُونَها غِذَاءَ الوَلَدِ و يُعَلِّمونَها مِن الأَدَب مثْل ما يُعَلِّمون أَوْلادَهم
(
تاج العروس
, ج5 , ص327) sourceLink

المُحْدَثَة مِن كُلِّ‌ شيْ‌ءٍ
(
تاج العروس
, ج5 , ص328) sourceLink

آنچه كه از چيزى بوجود آيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص883) sourceLink

المُحدَثة من كلّ شيءٍ.يقال«جاءَنا ببيّنة مولَّدَة»اي ليست بمحقَقَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص918) sourceLink

المولودة بين العرب الناشئة مع اولادهم المتاَدّبة بآدابهم ¦¦
المُحدَثَة من كل شيءٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص829) sourceLink

المولودة بين العرب، الناشئة مع أَولادهم، المتأَدِّبَة بآدابهم. ¦¦
المُحدَثة من كلِّ‌ شىء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056) sourceLink

ابن شميل: المُوَلَّدة التي وُلِدَتْ بأَرض و ليس بها إِلا أَبوها أَو أُمها. ¦¦
ابن سيده: و الولِيدةُ‌ و المُوَلَّدَةُ‌ الجارية المولودةُ‌ بين العرب
(
لسان العرب
, ج3 , ص469) sourceLink

في (تل).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص370) sourceLink

قال ابن شُمَيل: المولَّدة التي وُلِدت بأرضٍ و ليس بها إلا أَبَواها أو أُمها، و التَّلِيدةُ التي أبوها و أهلُ بيتها و جميع من هو بسبيل منها بأرض، و هي بأرض أخرى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص125) sourceLink

و الوَلِيدَةُ و المُوَلَّدَةُ :الجارِيَةُ المَوْلُودَةُ بينَ العَرَبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص430) sourceLink

المَوْلودَةُ بينَ العَرَبِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص481) sourceLink

جاءَنا ببيِّنةٍ مُوَلَّدَة

دليلى نا روشن براى ما ارائه داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص883) sourceLink

ليست بمحقَّقة.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص829) sourceLink

ليست بمحققة
(
لسان العرب
, ج3 , ص469) sourceLink

جاءَ ببيِّنَةٍ مولَّدةٍ

ليست بمحقَّقة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1056) sourceLink

... و جاريةٌ وَليدةٌ ، و يقال للأمَة: وليدةٌ و إن كانت مُسِنَّة، قال: و جاء بِبَيِّنَةٍ مُوَلَّدَةٍ ، و ليست بمُحَقَّقة، و جاءنا بكتاب مُوَلَّدٍ أي مُفْتَعَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص126) sourceLink

بَيِّنَةٌ مُوَلَّدَةٌ

إذا كانتْ‌ غَيْر مُحَقَّقةٍ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص328) sourceLink

غيرُ مُحَقَّقَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص481) sourceLink

غيرُ مُحَقَّقَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص338) sourceLink

جارِيَةٌ مُوَلَّدَةٌ

ولدت بين العرب و نشأت مع أولادهم، و يغذونها غذاء الولد و يعلمونها من الأدب مثل ما يعلمون أولادهم،و كذلك اَلْمُوَلَّدُ من العبيد
(
العین
, ج8 , ص71) sourceLink

تُوْلَدُ بَيْنَ‌ العَرَبِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص356) sourceLink

جارية مُوَلَّدةٌ‌ : تولد بين العرب و تَنْشَأُ مع أَولادِهم و يَغْذونها غذاء الوَلَد و يُعلّمُونها من الأَدب مثل ما يُعَلِّمون أَولادَهم
(
لسان العرب
, ج3 , ص469) sourceLink

... و أما الوِلادةُ فهو وَضْعُ الوالدة ولدَها ، و جارية مُولّدة تُولدُ بين العرب، و تَنْشأُ مع أولادهم و يَغْذونها غِذاءَ الوَلَد و يُعَلِّمونها من الأدب مثل ما يعلّمون أولادهم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص126) sourceLink

وُلدت بين العرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7294) sourceLink

و غُلامٌ مُوَلَّدٌ - كَمُظَفَّرٍ - و جارِيَةٌ مُوَلَّدَةٌ : وُلِدا عندَ العَرَبِ ، و نَشَأ مَعَ أَولادِهِمْ ، وَ تَأدَّبا بِآدابِهِم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص337) sourceLink

و غلام مُوَلَّدٌ و جارية مُولَّدةٌ : وُلدتْ عند العرب و نشأت مع أولادهم و تأدّبت بآدابهم. و استولد جاريةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص688) sourceLink

عربية مُولَّدَةٌ

عربية مُولَّدَةٌ، و رجل مُوَلَّدٌ إِذا كان عربيّاً غير محض.
(
لسان العرب
, ج3 , ص469) sourceLink

و عربيّةٌ مُوَلَّدَةٌ ، و رجلٌ مُوَلَّدٌ ، إذا كان عربيًّا غيرَ محضٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص554) sourceLink

شاهد معنایی المُوَلَّدَة

حديث شُريح فى رجل اشترى جارية و شرطوا أنّها مُوَلَّدَةٌ فوجدها تَلِيدَةً فردَّها

المولَّدة: بمنزلة التِلادِ ، و هو الذى ولد عندك.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص450) sourceLink

اشترى رجلٌ أَمَةً على أنها مولَّدة فوجدها تليدة فردَّها شُريح

جاريةٌ مولَّدة : وُلدت بين العرب
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7294) sourceLink

اشترى رجلٌ جاريةً و شرطُوا أنها مولَّدة فوجدها تليدةً فردّها

و المولَّدة التي ولدت ببلاد الإسلام.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص106) sourceLink

أَن رجلاً اشترى جارية و شرطوا أَنها مولدة فوجدها تَلِيدةً

المولدة:التي ولدت بين العرب و نشأَت مع أَولادهم و تأَدّبت بآدابهم.
(
لسان العرب
, ج3 , ص469) sourceLink

أنّ رجلا اشترى جارية و شرطوا أنها مولّدة، فوجدها تليدة

اَلْمُوَلَّدَةُ‌ : التى ولدت بين العرب و نشأت مع أولادهم، و تأدّبت بآدابهم. و قال الجوهرى: «رجل مولّد: إذا كان عربيّا غير محض». و اَلتَّلِيدَةُ‌ : التى ولدت ببلاد العجم، و حملت فنشأت ببلاد العرب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص225) sourceLink

شَرَطُوا أنِّها مُوَلَّدَةٌ فَوَجَدُوها تَليدَةً

مَرَّتَ في «ت ل د».
(
الطراز الأول
, ج6 , ص340) sourceLink

مداخل هم ریشه المُوَلَّدَة

الواو و اللام و الدال:أصلٌ‌ صحيح،و هو دليل النَّجْل و النسْل، ثمَّ‌ يقاس عليه غيرُه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص143)sourceLink

اسماء

المَولُودَةاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيلاديّالتَّولُّديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالوِلْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْلِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَولُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّداتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَوْلِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَوْلِديّالإِيْلاديّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّلِيدَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالوالِديّالمُتولّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتّوالُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالوِلاديّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلُودِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلوَليدُ سَاعَتِهِالوِلْدانصفت مشبهه ثلاثی مجرد مِنْ وِلادتِهالوالِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاستيلادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالإِيْلادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَلْدَنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوْليديّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلِيدِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوَلُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُوَلِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوَلَّادَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدَاتاسم مصغر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوُلَيْدُونمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّوالُديّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُولِدمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَوالِيداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالميلاديّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِلْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلِيدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلِّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوالِدةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوِلَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأولادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوالدانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالوَلیدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلاللِّدَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِيلَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُوَلَّدَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالوُلُودِيَّةُ، الوُلُودِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

وَلَدَ يلِدفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلأَوْلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالتَوَالَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلتَوَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَوْلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالوَلَّدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِتَّلَدَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.