تایپوگرافی قاموس

اِكْتَتَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِكْتَتَبَ

اِكتَتَبَ‌

أُسِرَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص353) sourceLink

دفَع مَبلغًا من المال أو تعهّد بِدَفعه اشْتراكًا في عَمَل أو مُساهمة في مشروع أَو تبرُّع: «اكْتَتَب لِشراء كتاب»،«اكتتب لِبناء نُصُب» ¦¦
انْتَسَخ:«اكتتب الكتاب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1214) sourceLink

نام دَر ديوان كرْد
(
دستور اللغة
, ص674) sourceLink

كَتَبَ نفسَهُ في ديوان السُلْطانِ ، - و - بَطْنُهُ : أمْسَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص162) sourceLink

كَتَبَ نَفسَهُ في ديوان السّلطان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص10) sourceLink

و اكْتَتَبَ هو: استأْسَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص12) sourceLink

و كتب على فلان،و كتَّبَ عليه،و اكتتَب هوإذا أُسِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص535) sourceLink

اكْتَتَبْته

كَتَبْتُه.
(
لسان العرب
, ص698) sourceLink

اكْتَتَبَهُ

إِذا خَطَّهُ ¦¦
إِذا اسْتَمْلاهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص351) sourceLink

ابن سيده اكْتَتَبَه ككَتَبَه. ¦¦
كَتَبه
(
لسان العرب
, ص698) sourceLink

كتبه :خَطّه،و اكتتبه :استملاه،و كذلك: استكتبه ¦¦
ككتبه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص776) sourceLink

نوشتن،نگاشتن(چيزى را)؛نسخه‌بردارى كردن،كپى كردن،رونويسى كردن(از چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص577) sourceLink

و اكْتَتَبهُ اكْتِتَاباً : كَتَبَهُ لنفسِهِ و استملاهُ ، كاسْتَكْتَبَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص9) sourceLink

كَاكْتَتَبَهُ

إِذا شَدَّه بالوِكاءِ
(
تاج العروس
, ج2 , ص352) sourceLink

اِكْتَتَبَهٰا

اسْتَكْتَبَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص441) sourceLink

أَي: استَكْتَبَها
(
تاج العروس
, ج2 , ص351) sourceLink

اِكْتَتَبَ زيدٌ في عمل من أعمال البرّ و الإحسان

قيّد اسمه فيمن تبرّع له
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص640) sourceLink

اكْتَتَبَ فى عمل من أَعمال البِرّ أَو المال

قيَّد اسمه فيمن تبرَّع له أَو اشترك فيه. (محدثة)
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص775) sourceLink

إِني اكْتُتِبْت في غزوة كذا و كذا

أَي كَتَبْتُ‌ اسْمِي في جملة الغُزاة.
(
لسان العرب
, ص698) sourceLink

كَتَبَه خَطَّه; و اكْتَتَبَه

قيل: كَتَبَه خَطَّه; و اكْتَتَبَه : اسْتَمْلاه، و كذلك اسْتَكْتَبَه .
(
لسان العرب
, ص698) sourceLink

اكْتَتَبْتُ في غَزْوَةِ كذا

أَي: كَتَبْتُ‌ اسْمِي في جُمْلَةِ‌ الغُزَاةِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص353) sourceLink

اِكْتَتَبَ زيدٌ سعدا الكتابَ

"طلب منه أن يمليه عليه،استملاه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص641) sourceLink

اِكتَتَبَ بمالٍ او اِعانةٍ

نام خود را براى انجام كارى نوشت ولى پولى نپرداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص116) sourceLink

اكْتَتَبَ فلانٌ كِتَابا

أَي سأَلَ‌ أَنْ‌ يُكْتَبَ‌ له
(
تاج العروس
, ج2 , ص351) sourceLink

اكْتَتَبَ الكتابَ لنفسه

انتسخه. و فى التنزيل العزيز: وَ قٰالُوا أَسٰاطِيرُ اَلْأَوَّلِينَ‌ اِكْتَتَبَهٰا . ¦¦
استملاه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص775) sourceLink

اكْتَتَبَ بَطْنُ فلانٍ

إِذا أمْسَكَ‌ فلم يُحْدِثْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص229) sourceLink

اِكْتَتَبَ زيدٌ الكتابَ

"نسخه،أي نقله كتابة"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص640) sourceLink

اكْتَتَبَ فلانٌ فلاناً

أَي سأَله أَن يَكْتُبَ له كِتاباً في حاجة.
(
لسان العرب
, ص698) sourceLink

اكْتَتَبَ القِرْبَةَ

خرزها بسيرَين
(
المنجد فی اللغة
, ص671) sourceLink

مشك را با دو بند چرمى دوخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص116) sourceLink

اكْتَتَبْتُ الكتابَ

أى كَتَبْتُه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص209) sourceLink

اكْتَتَبَ الرَّجُلُ

كتب اسمه في سجلٍّ او ديوانٍ و نحوهما.و منه«اكتتب بمالٍ او إعانةٍ»اذا دَوَّن اسمه و ما جاد به من المال
(
المنجد فی اللغة
, ص671) sourceLink

نام خود را در دفترى يا سجلّى و مانند آنها نوشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص116) sourceLink

إِذا كَتَبَ‌ نَفْسَهُ‌ في دِيوانِ‌ السُّلْطَانِ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص353) sourceLink

كتب نفسَه فى ديوان السلطان.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص775) sourceLink

إِذا كَتَبَ نفسَه في دِيوانِ السُّلْطان.
(
لسان العرب
, ص698) sourceLink

إذا كَتَبَ‌ نفسه فى دِيوان السلطان
(
الصحاح (للجوهري)
, ص209) sourceLink

اكْتَتَبَ بَطْنُهُ

أَمسك
(
المنجد فی اللغة
, ص671) sourceLink

شكم او از كار باز ايستاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص116) sourceLink

حُصِرَ، و أَمْسَكَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص353) sourceLink

امسك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص513) sourceLink

حُصِر (الاساس) و معناهُ احتبس.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص622) sourceLink

حُصِرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص12) sourceLink

و اكتتَبَ بطنُهإذا حُصِر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص535) sourceLink

اِكْتَتَبَ الغلامَ

علَّمه الكتابة
(
المنجد فی اللغة
, ص671) sourceLink

به آن جوان نوشتن آموخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص116) sourceLink

علّمهُ الكتابة
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص512) sourceLink

اِكْتَتَبَ الكتابَ

خَطّهُ ¦¦
استملاه ¦¦
استنسخه ¦¦
سأَل ان يُكتَب لهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص671) sourceLink

كتاب را نوشت ¦¦
از كتاب نسخه بردارى كرد ¦¦
از ديگرى خواست تا كتاب را بنويسد
(
فرهنگ ابجدی
, ص116) sourceLink

خطَّهُ و قيل استملاهُ و في الاساس «اِكْتَتَبهُ لنفسهِ انتسخهُ» ¦¦
امر ان يُكتَب لهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص512) sourceLink

كتب الاكتتاب : اكتتب الكتابَ :أي كَتَبَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5762) sourceLink

اِكْتَتَبَ السقاءَ

خرزهُ بسيرين
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص513) sourceLink

اِكْتَتَبَ بـ...لـ

مشترك شدن،حق اشتراك گرفتن،سهيم شدن(در صندوقى يا مالى به نفعِ‌...، براىِ‌...)؛نام‌نويسى كردن،ثبت‌نام كردن؛وارد شدن،ثبت شدن،نوشته شدن،به ثبت رسيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص577) sourceLink

اِكْتَتَبَ فلانٌ

كتب اسمه في الفرض
(
العین
, ج5 , ص342) sourceLink

كَتَبَ‌ اسْمَه في الفَرْضِ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص229) sourceLink

كتب نفسهُ في ديوان السلطان و في الحديث «اني اِكتتبت في غزوة كذا و كذا» اَي: كتبت اسمي ¦¦
ساَل ان يكتب لهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص513) sourceLink

يقال: اكْتَتَبَ فلانٌ أَي كَتَبَ اسمَه في الفَرْض.
(
لسان العرب
, ص699) sourceLink

يقال: اكْتتَبَ فلان أي كَتَبَ اسْمه في الفَرْضِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: اكْتَتَبَ فلانٌ فلاناً إذا سَأَلهُ أَنْ يَكتُبَ له كتاباً في حاجةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص88) sourceLink

اِكْتَتَبَ لـ

نام‌نويسى كردن،ثبت‌نام كردن (براى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص577) sourceLink

اِكْتَتَبَ در قرآن

وَ قٰالُوا أَسٰاطِيرُ اَلْأَوَّلِينَ اِكْتَتَبَهٰا فَهِيَ تُمْلىٰ عَلَيْهِ بُكْرَة وَ أَصِيلا (آیه 5/سوره الفرقان) sourceLink

اَلاِكْتِتَابُ‌ متعارف في المختلق.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص701) sourceLink

اِكْتِتَاب: معمولا در چيزى است كه ساختگى است و به دروغ نوشته مى‌شود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج3 , ص308) sourceLink

اكتتاب: را نوشتن و استنساخ گفته‌اند راغب گويد: آن در متعارف بدروغ نوشتن است. ¦¦
بقرينۀ اساطير مراد از اكتتاب استنساخ است.
(
قاموس قرآن
, ج6 , ص83) sourceLink

اكْتَتَبه: كَتَبه، و اكْتَتَبْته: كَتَبْتُه.
(
لسان العرب
, ص698) sourceLink

أَي اسْتَكْتَبهَا. ¦¦
يقال: اكْتَتَبَ‌ فلانٌ‌ فلاناً إذا سَأَلهُ‌ أَنْ‌ يَكتُبَ‌ له كتاباً في حاجةٍ.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص88) sourceLink

وَ قٰالُوا أَسٰاطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهٰا (آیه 5/سوره الفرقان) sourceLink

قيل طلب كِتَابَتِهَا لنفسه.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص152) sourceLink

شاهد معنایی اِكْتَتَبَ

قال له رجلٌ إِنَّ امرأَتي خَرَجَتْ حاجَّةً، و إِني اكْتُتِبْت في غزوة كذا و كذا

أَي كَتَبْتُ‌ اسْمِي في جملة الغُزاة
(
لسان العرب
, ص698) sourceLink

قال له رجل إن امرأتى خرجت حاجّة و إنى اكْتُتِبْت فى غزوة كذا و كذا

أى كُتِبَ‌ اسمى فى جملة الغزاة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص148) sourceLink

منِ اكْتَتَبَ ضَمِناً بعثهُ اللّٰه ضَمِناً يومَ القيامةِ

أى من كَتَبَ‌ اسمه فى ديوان الزّمنى و لم يكن زمنا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص148) sourceLink

معنى اكتتب: أي سأل أن يكتب في جملة المعذورين
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص103) sourceLink

أي كتب نفسه زَمِناً، و أرى أنه كذلك، و هو صحيح، لِيَتَخَلَّف عن الغَزْو
(
الفائق
, ج3 , ص142) sourceLink

يقال: اكْتَتَبَ‌ فلانٌ فلاناً إذا سَأَلهُ أَنْ‌ يَكتُبَ‌ له كتاباً في حاجةٍ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص88) sourceLink

أَي من كَتَبَ اسْمَه في دِيوانِ الزَّمْنَى و لم يكن زَمِناً، يعني الرجل من أَهلِ الفَيْ‌ءِ فُرِضَ له في الدِّيوانِ فَرْضٌ‌، فلما نُدِبَ للخُروجِ مع المجاهدين، سأَل أَن يُكْتَبَ في الضَّمْنَى، و هم الزَّمْنَى، و هو صحيح
(
لسان العرب
, ص699) sourceLink

اكتتب: سأَل أَن يكتب في جملة المعذورين
(
لسان العرب
, ج13 , ص260) sourceLink

مَن اكتَتَبَ ضَمِناً

كَتَبَ نفسهُ‌ في ديوان الزَّمْنَى و لم يكن زَمِناً
(
الطراز الأول
, ج3 , ص16) sourceLink

اكتُتِبَ في غزوةِ كذا

بالبناءِ للمفعول، أي كُتِبَ اسمي في جملةِ الغزاةِ‌
(
الطراز الأول
, ج3 , ص16) sourceLink

مداخل هم ریشه اِكْتَتَبَ

الكاف و التاء و الباء أصلٌ‌ صحيح واحد يدلُّ‌ على جمع شيء إلى شيءٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص158)sourceLink

اسماء

الكَاتِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد المكتوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكاتبانكَتَبَ یکتُبالكَتائِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكتاتيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِتَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّكاتُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالكُتيِّبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتُبِيّالمُكاتَبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُكْتَوْتِبمشتق ثلاثی مزید باب افعوعالالكُتَيْبَةالمُكَتِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُكَاتِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُكَاتَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالكَتِيبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْتَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّكْتِيْبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَكْتَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتْبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُتّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْتَبالإِكْتابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُكَتَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالكَتْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِكْتِتَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَكاتِيباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُوَيْتِبمشتق ثلاثی مجرد الكَتِيبيّمشتق ثلاثی مجرد المُكْتتِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَكْتَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالكِتَابِيّالكِتابالكَتِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْتَبيّالاستكتابمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّكَتُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالكُتَيبَتانالكُتُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكْتِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالكاتِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَتَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اِسْتَكْتَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَكَتَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلتَكَاتَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَكْتَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالكَاتَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِكْتَتَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالكَتَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.