المَاخُور

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای المَاخُور

المَاخُورُ

مجلس الريبة و مجتمعه
(
العین
, ج4 , ص262)
sourceLink

مجلس الفسَّاق ¦¦
بيت الريبة ¦¦
من يلي ذلك البيت و يقود اليهِ (معرَّب) (ج) مَوَاخِر و مَوَاخِير و قيل عربيّ و في الاساس «لاَن يطرحك اهل الخير في المآخير خير من ان يصدّرك اهل المواخِير».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص171)
sourceLink

بيت الرِّيبة،و الخَمَّارة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص392)
sourceLink

مَجْلِسُ‌ الرِّيْبَةِ‌ و مُجْتَمَعُه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص340)
sourceLink

خانۀ فساد و عشرتكده ¦¦
محل تجمّع اهل فسق و فجور ¦¦
رفت و آمد كنندۀ به عشرتكده و شيفتۀ آن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص769)
sourceLink

مجلس الفسَّاق ¦¦
بيت الريبة و الدعارة ¦¦
مَن يلي ذلك البيت و يقود اليه. قيل ان الكلمة معرّبة من خُور بالفارسية، و قيل هي عربية من مخرت السفينة لتردُّد الناس الى المكان المسمَّى بها
(
المنجد فی اللغة
, ص750)
sourceLink

بَيْتُ الريبة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص541)
sourceLink

ج مَواخِير:بَيْت دعارة،مَبْغى(فارسيّة) ¦¦
مَجْلس الفُسّاق و الفَسَاد ¦¦
مَن يلي ذلك البيت و يقُود إليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1323)
sourceLink

مجلس الفُسّاقِ و بيت الرِّيبة؛ مكان شرب الخمر: الخَمّارة. من الفارسية: «مِيْخُور»، مركّبة من «مِي» أي خمر، و «خور» أي شُرب.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص413)
sourceLink

بيتُ الرِّيبة. ¦¦
مَجمَعُ‌ أَهل الفسق و الفَساد. (ج) مَواخِرُ، و مَوَاخِيرُ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
sourceLink

موضعيكه در آن شراب فروشند و مجلس فاسقان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1252)
sourceLink

بَيْتُ الريبة، و هو أَيضاً الرجل الذي يَلي ذلك البيتَ و يقود إِليه.
(
لسان العرب
, ج5 , ص161)
sourceLink

ج.مَوَاخير : روسپى‌خانه؛كاباره.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص633)
sourceLink

بَيْتُ الرِّيبة و مَجْمَعُ‌ أَهلِ الفِسْق و الفَساد و مَجلسُ الخَمّارين و منْ يَلِي ذٰلك البَيْتَ و يَقُودُ إِليْه أَيضاً يُسمَّى مَاخُوراً معرّب مَيْ خُور أَي شارب الخَمْر فيكون تَسمية المحلِّ به مَجازاً أَو عَرَبيَّة من مَخَرَت السَّفينةُ‌ إِذا أَقْبَلَت و أَدْبَرَت سُمِّي لترَدُّدِ الناس إِليْه فهو مَجاز أَيضاً ج مَوَاخِرُ و مَوَاخِيرُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص469)
sourceLink

الرجل الذى يلى بيت الريبة و يقود إليه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص200)
sourceLink

مكان الشرب في منازل الخمارين
(
فقه اللغة
, ص314)
sourceLink

مجلسُ الفُسَّاقِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص812)
sourceLink

قال الليث: و الماخُورُ : مجلِسُ الرِّيبَةِ و مُجْتَمَعَهُ ، و ربَّما قيل لذلك الرجل الذي يَجلس فيه: مَاخُورٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص166)
sourceLink

مخر الماخور : الذي يباع فيه الخمر،و ربما قيل للرجل الذي يألفه ماخور ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6244)
sourceLink

مخر و قال:وَقَع فى ماخُور المَاءِ ،و هو أَشدّ ما يَكُون من الجِرْية يَجْرِى بالصَّخْر العِظَامِ و الإِبِل فَذَاك ماخور المَاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص237)
sourceLink

بيتُ الرِّيبة. و هو أيضا الرجلُ الذى يَلى ذلك البيت و يَقود إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص191)
sourceLink

بيتُ الرِّيبَةِ ، و مَنْ يَلِي ذلك البَيْتَ و يَقودُ إليه، مُعَرَّبُ مَيْ خُور، أو عَرَبِيَّةٌ ، من مَخَرَتِ السَّفينَةُ لتَرَدُّدِ الناسِ إليه
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص220)
sourceLink

و تقول:لأن يطرحك أهلُ الخير في المآخير خيرٌ من أن يصدّرك أهلُ المواخير ،جمع ماخور و هو مجلس الرّيبة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص585)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.