الخَفْق

العین

, ج4 , ص153)

صوت النعل و ما أشبهه من الأصوات ¦¦

اضطراب الشيء العريض

العین

, ج4 , ص154)

ضَرْبُكَ‌ الشَّيْ‌ءَ بالدِّرَّة أو بشَيْ‌ءٍ عَرِيضٍ‌.و صَوْتُ‌ النَّعْلِ‌

الجِمَاعُ‌

اضْطِراب الشيء العَرِيض

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

‏لسان اللسان

, ص354)

ضربك الشيء بالدِّرَّة أَو بشيء عريض ¦¦

الضرْب ¦¦

صوت النعل و ما أَشبهها من الأَصوات

مص

, ص407)

سر جنبانيدن در نعاس و جنبيدن علم و دل و سر آب و برق و چيزى را بچيزى پهن زدن و درخشيدن برق و آواز كردن باد و چست زدن چيزى را و پريدن مرغ

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص575)

قيل: هو من الخَفْق الضرْبِ. ¦¦

قيل لعَبِيدةَ‌.السَّلْمانِيّ‌: ما يوجب الغُسل‌؟ فقال: الخَفْقُ‌ و الخِلاط; يريد بالخفق مَغِيب الذكر في الفرج; التفسير للأَزهري، من خَفَق النجمُ إذا انْحطَّ في المغرب، و قيل: هو من الخَفْق الضرْبِ‌ ¦¦

اضْطِراب الشيء العَرِيض.يقال: راياتُهم تَخْفِق و تَخْتَفِقُ‌

, ج10 , ص80)

الليث: الخَفْقُ ضربك الشيء بالدِّرَّة أَو بشيء عريض ¦¦

صوت النعل و ما أشبهها من الأَصوات. ¦¦

خَفقَ‌ الأَرضَ بنَعْله و كلُّ ضرب بشيء عريض خَفْقٌ‌

, ج10 , ص82)

تپش،ضربان؛ضرب،ضربت؛صداى پا.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص174)

تَغْيِيبُ القَضِيبِ في الفَرْجِ‌ و قِيلَ لعَبِيْدَةَ‌ السَّلْمانِيِّ‌: ما يُوجِبُ الغُسْلَ؟ فَقالَ‌: الخَفْقُ‌ و الخِلاطُ، قال الأَزْهَرِيُّ‌: يُريدُ بالخَفْقِ‌ مَغِيبَ الذَّكَرِ في الفَرْجِ‌، من خَفَقَ‌ النَّجْمُ‌: إِذا انْحَطَّ في المَغْرِب، و قِيلَ‌: من الخَفْقِ‌ ، و هو الضَّرْبُ‌ ¦¦

قالَ اللَّيْثُ‌: الخَفْقُ‌ : ضَرْبُكَ الشَّيءَ بدِرَّةٍ أَو بعَرِيضٍ‌ من الأَشْياءِ‌ ¦¦

صَوْتُ النَّعْلِ‌ و منه حَدِيثُ المَيِّتِ إِذا وُضِعَ‌ في قَبْرِه: «إِنَّهُ ليَسْمَعُ خفْقَ‌ نِعالِهِم إِذا انْصَرَفُوا». و كذٰلِكَ‌ صَوْتُ ما يُشْبِهُها، و قد خَفَقَ‌ الأَرْضَ بنَعْلِه

تاج العروس

, ج13 , ص116)

خفَق بثوبه يخفِقُ‌ :أشار.

, ص210)

صوت النعل و ما أشبهها.

, ص395)

خَفقه بالسيف يخفُقه خَفقا : ضربه ضربة خفيفة.و الخَفق ضربك الشىء بالدرَّة أو بشىء عريض،و هى المِخفَقة .

, ص595)

خفَق السراب يخفُق خَفقا و خُفوقا و خَفَقانا :اضطرب.و أرض خَفّاقة : يخفُق فيها السراب.

, ج2 , ص1052)

( خَفْقُ ) النعال: صوتُها، من ( خَفَقَه ) إذا ضربه (بالمِخْفَق)، و هو كل شيءِ عريضٍ ، أو ( بالمِخفَقة ) و هي الدِرّة. ¦¦

و منه قوله: « الخَفْق يوجب الجَنابة» (84 ا) يعني الايلاج، و عن الأزهري أنه من ( خفق النجم) إذا غاب.

المغرب في ترتیب المعرب

, ص262)

و كلُّ ضربٍ بشئ عريضٍ : خَفْقٌ .

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1469)

قال سيبويه: و النون زائدة جعلها من خَفْقِ الريح، قال الشاعر:

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1470)

قال الليث: الخَفْقُ : ضَرْبُك الشيءَ بالدِّرَّة أو بشيءٍ عَريضٍ ، و الْخفْقُ صَوْتُ النَّعْل و ما أشبهه، من الأصوات. ¦¦

قال: و الخَفْقُ اضطراب الشيء العريض.

تهذیب اللغة

, ج7 , ص20)

قيل لبعض الفقهاء: ما يُوجِبُ الْغُسْلَ؟ فقال: الْخَفْقُ و الْخِلاَطُ. ¦¦

قيل: الْخَفْقُ تَغْييبُ الْقَضِيبِ في الفَرْجِ ، و خَفِقَ النَّجْمُ إذا غاب.

تهذیب اللغة

, ج7 , ص21)

صوت النعل على الأرض و ما أشبهه من الأصوات. يقال: خَفَق الأرضَ بنعله. ¦¦

و كل ضرب بشيء عريض: خَفْقٌ .

شمس العلوم

, ج3 , ص1864)

و خَفقَ الشىءُ :غابَ ،و قيل لبَعض الفُقَهاء:ما يوجِبُ الغُسْلَ؟فقال: الخَفْقُ و الخِلاط،يريدُ بالخَفْقِ مَغيبَ الذَّكَر فى الفَرْج،التفسير للأزهرىِّ ،حكاه الهَرَوِىُّ فى الغَرِيبَينِ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص541)

صَوْتُ النَّعْلِ و ما أشبَهَه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص542)

و من هذا الباب الخَفْق ، و هو كلُّ ضربٍ بشىء عريض. يقال خَفَقَ الأرضَ بنَعله.

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص201)

تَغْييبُ القَضيبِ في الفَرْجِ ، و ضَرْبُكَ الشيءَ بِدِرَّةٍ أو بعَريضٍ ، و صَوْتُ النَّعْلِ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص308)

خَفْقُها

قال إمرؤُ القيس: فَإِمَّا تَرَيْني في رِحَالَةِ جَابِرٍ على حَرَجٍ‌ ، كالقَرِّ تَخْفِقُ أَكْفاني ابن بري: و خَفْقُها ضَرْبُ الريح لها.

, ج2 , ص235)

خَفْقُ النَّعْلِ

(سياقة أصوات مختلفة) خَفْقُ‌ النَّعْلِ‌

فقه اللغة

, ص243)

خَفْقُ صُنُوج

ضَرْبُ‌ صفيحة من كلِّ‌ صَنْج على أخرى للطَّرب

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص407)

شاهد معنایی الخَفْق

حَدِيثُ المَيِّتِ إِذا وُضِعَ في قَبْرِه: إِنَّهُ ليَسْمَعُ خفْقَ نِعالِهِم إِذا انْصَرَفُوا

الخَفْقُ‌ : صَوْتُ النَّعْلِ‌ و منه حَدِيثُ المَيِّتِ إِذا وُضِعَ‌ في قَبْرِه: «إِنَّهُ ليَسْمَعُ خفْقَ‌ نِعالِهِم إِذا انْصَرَفُوا». و كذٰلِكَ‌ صَوْتُ ما يُشْبِهُها، و قد خَفَقَ‌ الأَرْضَ بنَعْلِه

تاج العروس

, ج13 , ص116)

سُئل عن مُوجب الجَنَابةِ فقال الخَفْق و الخِلاَط و روي دفق الدّفْق

هو الإِيلاج، و أصله الضَّرب، يقال: خَفَقَه بالدِّرة

الفائق

, ص334)

إِنَّهُ لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِمْ حِينَ يُوَلُّونَ عَنْهُ

ليسمع خَفْقَ‌ نعالهم حين يولّون عنه : يعنى الميّت: أى يسمع صوت نعالهم على الأرض إذا مشوا

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص56)

أي يسمع صوت نعالهم على الأرض أي صوت مباشري دفنه و غيرهم عند دوسها على الأرض

مجمع البحرين

, ج5 , ص155)

إنه لَيَسْمَعُ خَفْقَ نِعالهم حين يُولُّون عنه

الخَفْقُ‌ : صوت النعل و ما أشبهها من الأَصوات.

, ج10 , ص82)

سئل ما يوجب الغسل قال الخَفْقُ و الخلاط

اَلْخَفْقُ‌ : تغييب القضيب فى الفرج، من خَفَقَ‌ النجم و أَخْفَقَ‌ إذا انحطّ‍‌ فى المغرب. و قيل: هو من اَلْخَفْق : الضّرب.

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص56)

أَسْمَعُ خَفْقَ نِعَالِهِ

بفتح المعجمة و سكون الفاء أي أصواتها. و الخَفْقُ‌ : صوت النعل

مجمع البحرين

, ج5 , ص155)

الخَفْق در اصطلاح

الخَفْقُ

كل ضرب بشيء عريض فهو: الخفق. - تحريك الرأس عند النعاس. - خفق: سقط. و في الحديث عند أبى داود عن أنس (رضى اللّه عنه): «كان أصحاب رسول اللّه صلّى اللّه عليه و سلم ينتظرون العشاء حتى تخفق رءوسهم، ثمَّ يصلون و لا يتوضئون» [أحمد 239/3] معناه: تسقط أذقانهم على صدورهم. قال ذو الرّمّة: و خافق الرأس فوق الرحل قلت له زع بالزمام و جوز الليل مركوم كذا في «الديوان». و في رواية: و خافق الرأس وسط الكور قلت له زع بالزمام و جوف الليل مركوم الخفقة: كالسّنة من النوم، و أصله ميل الرأس. «الكليات ص 414، و نيل الأوطار 193/1، و معالم السنن 62/1، و فتح البارى (مقدمة) ص 118، و ديوان ذو الرمة ص 579، ط. كمبردج».