تَرَهْيَأَ

تَرَهْيَاَ

اضطرب و تحرَّك

اضطرب و تحرَّك

اضطَرَبَ‌ و تحرَّكَ‌.

تَهَيَّأَ وَ اضطَرَبَ‌

دستور اللغة

, ص372)

قال أبو عُبَيد: قال الأصمعيّ : تَرَهيَأ يعني أنها قد تهيَّأَتْ للمطر، فهي تريد ذلك و لمّا تَفعَل. ¦¦

قال: و منه: تَرَهيَأَ القومُ في أمرهم، إذا تهيئوا له، ثمّ أَمسكوا عنه، و هم يريدون أن يفعلوه.

تهذیب اللغة

, ج6 , ص215)

اضْطَرَبَ ، و تَحَرَّكَ ، - و - في مٍشْيَتِهِ : تَكَفَّأَ، - و - السَّحَابُ : تَهَيَّأَ للمَطَرِ،

القاموس المحیط

, ص19)

تَرَهْيَأَتْ

رَهْيَأَتِ‌ السحابة و تَرَهْيَأَتْ‌ ، إذا تَمَخَّضَت للمطر. قال: و المرأة تَرَهْيَأُ فى مِشْيَتِهَا. أي: تَكَفَّأُ، كما تَرَهْيَأُ النخلة العَبدانَةُ‌

الصحاح (للجوهري)

, ص54)

تَرَهْيَأتِ السَّحَابَةُ

و تَرَهْيَأتِ السحابةُ ،إذا سارت سيراً رويداً.

إِذا تهيأت للمطر.

تمخّضتْ بالمطر.

تَتَمَخَّضُ‌ للمَطَر

اضطربتْ

تَرَهْيَأَ الرجُلُ فى أمره

أبو عبيد: تَرَهْيَأَ الرجُلُ فى أمره، إذا هَمَّ‌ به، ثم أمسك و هو يريد أن يفعله

الصحاح (للجوهري)

, ص54)

عَيْناهُ تَرَهْيَآنِ

لا يَقِرُّ طرْفاهُما

‏لسان اللسان

, ص518)

اَي: لا يقرُّ طرفاهما (اللسان)

أقرب الموارد

, ج2 , ص506)

لا يَقَرُّ طَرْفَاهُما.

تَرهْيَأَت السَّمَاء

إذا تَهَيَّأَتْ‌ للمطر

فقه اللغة

, ص207)

تَرهْيَأَ في أَمْرِه

إذا هم به ثم أمسك عنه

العین

, ج4 , ص86)

تكاسل فتارة يهمُّ بهِ و تارةً يُهمِلهُ

المنجد فی اللغة

, ص284)

إِذا هَمَّ‌ به ثم أَمسَكَ‌ عنه و هو يُرِيد فِعْلَه.

همَّ بهِ ثم امسك و هو يريد ان يفعلهُ

أقرب الموارد

, ج2 , ص449)

هَمَّ‌ به ثم أَمسَك و هو يريد أَن يفعلَه.

رهأ التَّرْهيء : تَرَهْيَأ في أمرِه:إِذا هَمَّ به ثم أمسك و هو يريد أن يفعله.

شمس العلوم

, ج4 , ص2664)

و يقال ترهْيأَ فى أمرِه، إذا همَّ به ثُمَّ أمسَكَ عنه.

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص447)

همَّ به ثمَّ أمسكَ و هو يريدُ أن يفعلَهُ . و - القومُ : اضطرب عليهم أمرُهُم و رأْيُهم. و - للأمرِ: تهيَّئوا. و - المرأةُ : تبختَرتْ ، كتَرَهْيَتْ .

الطراز الأول

, ص96)

تَرَهْيَأَ السَّحَابُ

إِذا تَحرَّكَ‌ و تَهَيَّأَ للمطَرِ

تهيَّأَ للمطر

إذا تحرَّك

تهيَّاَ للمطر

رَهْيَأَ.

و تَرَهْيَأَ السحابُ إذا تحرَّك.

لسان العرب

, ص89)

قد تَرَهيَأَ السحابُ ، إذا تَحرَّك.

تهذیب اللغة

, ج6 , ص216)

تَرَهْيَاَ في مشيتهِ

تكفَّاَ

أقرب الموارد

, ج2 , ص449)

تَرَهْيَأَ الشَّيءُ

تَحَرَّك

تَحَرَّك

تَرَهْيَأَ الشَّيءُ‌: تَحَرَّك

تَحَرَّكَ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص354)

تَرَهْيَأَ فى مشيه

تمايل و تبختر.

تَرَهْيَأَ فيه

اضطرَبَ‌

إذا همَّ به ثم أَمْسَكَ عنه،و هو يريد أَن يَفْعَله ¦¦

اضْطَرَبَ

‏لسان اللسان

, ص518)

و تَرَهْيَأَ فيه إذا همَّ به ثم أَمْسَكَ عنه، و هو يريد أَن يَفْعَله. ¦¦

تَرَهْيَأَ فيه: اضْطَرَب

اضطربَ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص354)

المرأَة تَرَهْيَأُ في مِشْيَتِها

تَكَفَّأُ تَكَفُّؤَ النَّخْلَةِ‌ العَيْدَانَةِ

أي: تَكَفَّأُ، كما تَرَهْيَأُ النخلة العَبدانَةُ‌

الصحاح (للجوهري)

, ص54)

المرأَة تَرَهْيَأَ في مِشْيَتِها

تَكَفَّأُ كما تَرَهْيَأُ النخلة العَيْدانةُ

‏لسان اللسان

, ص518)

الرجلُ تَرَهْيَأَ في مِشْيتِهِ

تَكَفَّأَ و الذي في الأُمهات

شاهد معنایی تَرَهْيَأَ

أنَّ رَجلاً كان في أرضٍ له إذ مَرَّتْ به عَنَانَةٌ تَرَهْيَأُ فسَمِعَ فيها قائلاً يقولُ: ائْتِي أرضَ فلانٍ فاسقِيها

تَرَهيَأَت السحابةُ‌؛ إذا سارتْ‌ سيراً رويداً. و قال يعقوب: تمخّضت، قال: فتلك عَنانة النِّقْمات أضحتْ‌ تَرَهْيَأُ بالعِقاب لِمُجْرِمِيها فالهمزة فيه مزيدة، لقولهم ترهْيأت، و ترهيت؛ إِذا تبخترت، فكأنه من قولهم: رها الطائرُ يَرْهُو، إذا دَوَّم و رنَّق في الهواء، و هو أن ينشر جناحيه و لا يخفق بهما، على معاقبة الياء الواو في البناء، كقولهم: أتيت و أتوت، و عَزيت و عزوت.

الفائق

, ج2 , ص406)

قال أبو عُبَيد: قال الأصمعيّ‌: تَرَهيَأ يعني أنها قد تهيَّأَتْ للمطر، فهي تريد ذلك و لمّا تَفعَل. قال: و منه: تَرَهيَأَ القومُ في أمرهم، إذا تهيئوا له، ثمّ أَمسكوا عنه، و هم يريدون أن يفعلوه.

تهذیب اللغة

, ج6 , ص215)

الأَصمعي: تَرَهْيَأُ يعني أَنها قد تَهيَّأَت للمطر، فهي تُريد ذلك و لمَّا تَفْعَلْ‌

لسان العرب

, ص89)

أي سحابةٌ تتمخَّضُ‌ بالمطر، أو تتمهَّلُ في مسيرِها لثِقلِها، و الأصلُ‌: تَتَرَهْيَأُ بتاءينِ‌، فحُذِفَت إحداهما تخفيفاً، نحو: نٰاراً تَلَظّٰى .

الطراز الأول

, ص96)

أن رجلا كان في أرض له إذ مرتعنانة ترهيأ فسمع فيها قائلا يقول ائتي أرض فلان فاسقيها.

قال الأصمعي و غيره:[قوله -]ترهيأ يعني أنها قد تهيأت للمطر تريد ذلك و لما تفعل بعد قال: و منه قيل: قد ترهيأ القوم من أمرهم إذا هموا به أمسكوا عنه و هم يريدون أن يفعلوه.

غريب الحديث (لأبي عبید)

, ج4 , ص83)

إذ مرّت به عنانة تَرَهْيَأَتْ

أى سحابة تهيّأت للمطر، فهى تريده و لم تفعل

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص286)

فإذا سحابةٌ تَرَهْيَأُ

تَرَهْيَأتِ‌ السحابةُ‌،إذا سارت سيراً رويداً