لَحَدَ یلحَد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی لَحَدَ یلحَد

لَحَدَ اللَّحْدَ

گور را كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص751)
sourceLink

حفرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص715)
sourceLink

حفرهُ و
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص34)
sourceLink

حفره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

لَحَدَ لِلْمَيّت

براى مرده گور كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص751)
sourceLink

لَحَدَ الى فلانٍ

مال
(
المنجد فی اللغة
, ص715)
sourceLink

مال
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص34)
sourceLink

لَحَدَ القَبْرَ

حَفَره
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1273)
sourceLink

و ( لَحَد ) القبْرَ و ( أَلْحدَه )، و قبْرٌ ( مَلْحودٌ ) و ( مُلْحَدٌ ) و ( لَحَد ) للميّت و ( أَلْحَد له): حفَر له لَحْدا ، و ( لَحَد الميّتَ و أَلْحَده ): جعله في اللَّحْد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص242)
sourceLink

لحدلَحَدَ و ألحدَ و لَحَدَ القبرَ و ألحدَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1264)
sourceLink

- و لَحَدَ القَبْرَ، كَمَنَعَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص464)
sourceLink

و لَحَدَ القَبْرَ - كَمَنَعَ - وَ أَلْحَدَهُ : جَعَلَ لَهُ لَحْداً ، و هُوَ قَبْرٌ مَلْحُودٌ ، وَ مُلْحَدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص237)
sourceLink

لَحَدَ المَيتَ

دَفَنَه
(
تاج العروس
, ج5 , ص236)
sourceLink

دفنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص34)
sourceLink

دفنه فى اللَّحْد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

لَحَدَ القبرَ يَلْحَدُه لَحْداً و أَلْحَدَه: عَمِلَ له لحْداً، و كذلك لَحَدَ الميتَ يَلْحَدُه لَحْداً و أَلْحَده و لَحَد له و أَلْحَدَ، و قيل: لَحَده دفنه، و أَلْحَده عَمِلَ له لَحْداً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص388)
sourceLink

و ( لَحَد ) القبْرَ و ( أَلْحدَه )، و قبْرٌ ( مَلْحودٌ ) و ( مُلْحَدٌ ) و ( لَحَد ) للميّت و ( أَلْحَد له): حفَر له لَحْدا ، و ( لَحَد الميّتَ و أَلْحَده ): جعله في اللَّحْد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص242)
sourceLink

و لحَدَ القَبر يَلْحَده لَحْداً ،و ألحَدَه [عمل له لحَداً ،و كذلك لحد الميتَ يَلحَده لحَدا ،و ألحده ] و لحَدَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261)
sourceLink

جَعَلَهُ في اللَّحْدِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص237)
sourceLink

قبرٌ ملحودٌ و مُلحَد ،و لحَدتُ القبرَ و ألحدتُه ،و قبروه في لَحْدٍ و ملحود ،و لَحَدَ للميتِ ،و ألحَدَ له:حفر له لَحْداً ،و لَحَدَ الميتَ و ألحده :جعله في اللّحد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص560)
sourceLink

مرده را دفن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص751)
sourceLink

دفنه
(
المنجد فی اللغة
, ص715)
sourceLink

دفنه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1273)
sourceLink

لَحَدَ إِليه

مَالَ‌
(
تاج العروس
, ج5 , ص236)
sourceLink

مال.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

لَحَدَ للميت

حفر لهُ لَحداً
(
المنجد فی اللغة
, ص715)
sourceLink

حفر لهُ لحداً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص34)
sourceLink

و ( لَحَد ) القبْرَ و ( أَلْحدَه )، و قبْرٌ ( مَلْحودٌ ) و ( مُلْحَدٌ ) و ( لَحَد ) للميّت و ( أَلْحَد له): حفَر له لَحْدا ، و ( لَحَد الميّتَ و أَلْحَده ): جعله في اللَّحْد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص242)
sourceLink

قبرٌ ملحودٌ و مُلحَد ،و لحَدتُ القبرَ و ألحدتُه ،و قبروه في لَحْدٍ و ملحود ،و لَحَدَ للميتِ ،و ألحَدَ له:حفر له لَحْداً ،و لَحَدَ الميتَ و ألحده :جعله في اللّحد .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص560)
sourceLink

لَحَدَ إليه

مال
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1273)
sourceLink

و لَحَدَ إليه بلسانه:مال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261)
sourceLink

و ألحدَ في الحرَم، و لحَدَ إليه و ألحَدَ :مال إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص560)
sourceLink

لَحَدَ فلان

جارَ و ظلم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

لَحَدَ لَه

عَمِلَ‌ له لَحْداً
(
تاج العروس
, ج5 , ص236)
sourceLink

لَحَدَ القبرَ يَلْحَدُه لَحْداً و أَلْحَدَه : عَمِلَ له لحْداً ، و كذلك لَحَدَ الميتَ يَلْحَدُه لَحْداً و أَلْحَده و لَحَد له و أَلْحَدَ ، و قيل: لَحَده دفنه، و أَلْحَده عَمِلَ له لَحْداً
(
لسان العرب
, ج3 , ص388)
sourceLink

من اللحد ،و ألحد بمعنىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6021)
sourceLink

و لحَدَ القَبر يَلْحَده لَحْداً ،و ألحَدَه [عمل له لحَداً ،و كذلك لحد الميتَ يَلحَده لحَدا ،و ألحده ] و لحَدَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261)
sourceLink

لَحَدَ الى

متمايل شدن،گرايش يافتن(به...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص612)
sourceLink

لحَدْت له

أَبو عبيدة: لحَدْت له و أَلحَدْتُ له و لَحَدَ إِلى الشيء يَلْحَدُ و التَحَدَ: مال.
(
لسان العرب
, ج3 , ص388)
sourceLink

أبو عُبَيد عن أبي عُبَيدة: لَحَدْتُ له و أَلْحَدْتُ له، و قال اللّٰه عزّ و جلّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص243)
sourceLink

لَحَدَه

قيل: لَحَده دفَنَهُ ،و ألحدَهُ عمل له لحدا .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261)
sourceLink

دفن كردن،به خاك سپردن(كسى را)؛منحرف شدن(از راه راست)؛از دين برگشتن،مرتد شدن، رافضى شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص612)
sourceLink

لَحَدَ

مَالَ‌ و جَارَ
(
تاج العروس
, ج5 , ص237)
sourceLink

لَحْدًا:مالَ‌ عن طريق القصد.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

قيل: لَحَدَ مالَ و جارَ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص388)
sourceLink

(لَحْد ):قبر كندن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص612)
sourceLink

قَالَ‌ أَبُو عُبَيْدَةَ أَلْحَدَ إِلْحَاداً جادَلَ و مَارَى و لَحَدَ جَارَ وَ ظَلَمَ ¦¦
جَارَ وَ ظَلَمَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص550)
sourceLink

الحرَّاني عن ابن السِّكِّيت قال: المُلْحِدُ : العادِلُ عن الحَقِّ ، المُدْخِلُ فيه ما ليسَ فيه، قدْ أَلْحَدَ في الدِّين و لحَد ، قال: و قُرِىءَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص243)
sourceLink

لَحَد بمعنى ألحد :أي مال و جار، و قرأ الأعمش و حمزة و الكسائي:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6021)
sourceLink

و قال الأحمر: ألحد بالهمزة:أي جادل و مارى،و لحد ،بغيره:أي جار و مال، قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6023)
sourceLink

و قيل: لَحَدَ ،مال و جار;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261)
sourceLink

لَحَدَ لَحْداً - كَمَنَعَ - وَ أَلْحَدَ إلْحاداً : مالَ عَنِ القَصْدِ و الاسْتِقامَةِ و انْحَرَفَ عَنْها، و مِنْهُ : اللَّحْدُ - كَفَلْسٍ و ضَمُّهُ نادِرٌ - و هو الشَّقُّ في أَحَدِ جانِبَيِ القَبْرِ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص237)
sourceLink

و لحَدَ عن القصد:عدل عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص560)
sourceLink

لحَدْت

روي عن الأَحمر: لحَدْت جُرْت و مِلْت، و أَلحدْت مارَيْت و جادَلْت.
(
لسان العرب
, ج3 , ص388)
sourceLink

تقول: لَحَدْتُ للقبرْ لَحداً ، و أَلْحَدْتُ له أيضاً، فهو مُلْحَدٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص535)
sourceLink

قَدْ أَلْحَدْتُ للميِّتِ لَحْداً و لَحَدْتُ قال: و اللَّحدُ : الشَّقُ في جانب القبر و الضَّريحُ ، و الضَّرِيحةُ : ما كان في وَسَطه، و أنشد شَمِر لرؤبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص243)
sourceLink

جُرْتُ و مِلتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص244)
sourceLink

و لَحَدْتُ الميتَ و ألحدتُ له فهو مُلْحَد و ملحود .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص505)
sourceLink

و أَلْحَدَ : مارَى و جَادَلَ ، رَوَى أبُو عُبَيْدَةَ عَنِ الأَحْمَرِ: لَحَدْتُ ، كمَنَعْتُ : جُرْتُ وَ مِلْتُ ، وَ أَلْحَدْتُ : مارَيْتُ و جادَلْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص237)
sourceLink

لَحَدَ عليَّ في شهادته يَلْحَدُ لَحْداً

أَثِمَ‌
(
لسان العرب
, ج3 , ص389)
sourceLink

أثمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261)
sourceLink

لَحَدَ القبرَ يَلْحَدُه لَحْداً

لَحَدَ القبرَ يَلْحَدُه لَحْداً و أَلْحَدَه: عَمِلَ له لحْداً، و كذلك لَحَدَ الميتَ يَلْحَدُه لَحْداً و أَلْحَده و لَحَد له و أَلْحَدَ، و قيل: لَحَده دفنه، و أَلْحَده عَمِلَ له لَحْداً.
(
لسان العرب
, ج3 , ص388)
sourceLink

و لحَدَ القَبر يَلْحَده لَحْداً ،و ألحَدَه [عمل له لحَداً ،و كذلك لحد الميتَ يَلحَده لحَدا ،و ألحده ] و لحَدَ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261)
sourceLink

لَحَدَ عليَّ في شهادتهِ لَحْدا

اثِم (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص128)
sourceLink

لَحَدَ إِلى الشيء يَلْحَدُ

أَبو عبيدة: لحَدْت له و أَلحَدْتُ‌ له و لَحَدَ إِلى الشيء يَلْحَدُ و التَحَدَ : مال
(
لسان العرب
, ج3 , ص388)
sourceLink

مالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261)
sourceLink

لحَدَ في الدِّين يَلْحَدُ

لحَدَ في الدِّينِ يَلْحَدُ و أَلحَدَ: مالَ و عدَل ¦¦
قيل: لَحَدَ مالَ و جارَ
(
لسان العرب
, ج3 , ص388)
sourceLink

مالَ و عَدَل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص261)
sourceLink

لَحَدَ فِي الدِّينِ لَحْداً

طَعَنَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص550)
sourceLink

لَحَدْتُ اللَّحْدَ لَحْداً

مِنْ بَابِ نَفَعَ‌ حَفَرْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص550)
sourceLink

لَحَدَ عَلَيَّ في شهادتِه

در گواهى دادن بر عليه من مرتكب گناه شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص751)
sourceLink

أثِمَ
(
المنجد فی اللغة
, ص715)
sourceLink

أَثِمَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص497)
sourceLink

أَثِمَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

لَحَدَ السَّهم عن الهدف

عدل عنهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص715)
sourceLink

عدل عنهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص34)
sourceLink

عدل عنه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

مالَ في أحَدِ جانِبَيْهِ ، كَأَلْحَدَ . و - الرَّجُلُ : جارَ وَ ظَلَمَ . و - بِلِسانِهِ إلى كَذا: مالَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص237)
sourceLink

و من المجاز: لَحَدَ السّهمُ عن الهدف و ألحدَ .و ألحدَ في دين اللّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص560)
sourceLink

لَحَدَ القبرَ لَحْدا

عمل لهُ لُحْداً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص34)
sourceLink

لَحَدَ في دِين اللّه

لغة في الحد و كان الاحمر يقول «اَلْحَدتُ ماريتُ و لَحَدتُ جرتُ و ملتُ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص34)
sourceLink

لَحَدَ زيدٌ في مسلكه

مال عن الصواب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص671)
sourceLink

لَحَدَ زيدٌ الميّتَ

دفنه في اللّحد
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص671)
sourceLink

لَحَدَ إليه بلسانه

أي:مال
(
العین
, ج3 , ص182)
sourceLink

لَحَدَ في الدِّينِ

أَي حَادَ عنه،
(
تاج العروس
, ج5 , ص237)
sourceLink

كافر و مُلْحد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص751)
sourceLink

بمعنى ألحد
(
المنجد فی اللغة
, ص715)
sourceLink

مالَ و عدَل
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص497)
sourceLink

مال عنه و طعن فيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1273)
sourceLink

طعن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص817)
sourceLink

ابن السكيت: المُلْحِدُ العادِلُ عن الحق المُدْخِلُ فيه ما ليس فيه، يقال قد أَلحَدَ في الدين و لحَدَ أَي حاد عنه
(
لسان العرب
, ج3 , ص388)
sourceLink

لحَدَ إِليه بلسانه

مال
(
لسان العرب
, ج3 , ص389)
sourceLink

لَحَدْتُ المَيِّتَ

جَعَلْتُهُ فِي اللَّحْدِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص550)
sourceLink

لَحَدَ وَ اَلحَدَ

لحَد كرْد،و بخفت
(
دستور اللغة
, ص684)
sourceLink

لَحَدَ بِلِسانِه

أي مالَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص41)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ لَحَدَ یلحَد

فَاسْتَبْدَلُوا بِالْقُصُورِ اَلْمُشَيَّدَةِ وَ اَلنَّمَارِقِ اَلْمُمَهَّدَةِ اَلصُّخُورَ وَ اَلْأَحْجَارَ اَلْمُسَنَّدَةَ وَ اَلْقُبُورَ اَللاَّطِئَةَ اَلْمُلْحَدَةَ اَلَّتِي قَدْ بُنِيَ عَلَى اَلْخَرَابِ فِنَاؤُهَا وَ شُيِّدَ بِالتُّرَابِ بِنَاؤُهَا فَمَحَلُّهَا مُقْتَرِبٌ وَ سَاكِنُهَا مُغْتَرِبٌ

و ألحده عمل به لحدا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إنّ رسول الله صلّى الله عليه و آله لحّد له أبو طلحة الأنصاري

لحد القبر و الميّت يلحده لحدا و ألحده:عمل له لحدا،و قيل:لحده:دفنه،و اللّحد و اللّحد:الشّقّ الذي يكون في جانب القبر موضع الميّت،لأنّه قد أميل عن وسط إلى جانبه،و الملحود كاللّحد صفة غالبة(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص231)
sourceLink

لَحَدَ یلحَد في الاصطلاح

لَحَدَ القبرَ لَحْدا

عمل له لحدا. -اللحد:الحر. -الميت:دفنه. -عن دين اللّه:ألحد. -إليه:مال.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص491)
sourceLink

لَحَدَ

القبر - لحدا: عمل له لحدا. -: اللحد: حفره. - الميت: دفنه. - عن دين الله: ألحد. - إليه: مال.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص328)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ لَحَدَ یلحَد

اللام و الحاء و الدال أصلٌ‌ يدلُّ‌ على ميلٍ‌ عن استقامةٍ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص236)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.