الياسَمين

الياسمين و شبهه

الزَّنْبَق,الظَّيَّان,السِّجِلَّاط,العَبْهَر,الشَّدْن,السَّمْسَق,الجُلّ(الإفصاح في فقه اللغة , ج2 , ص1161)

ما يجري مجرى الموازنة بين العربية و الفارسية \ في سياقة أسماء تفردت بها الفرس دون العرب

الكُوز,الإِبْرِيق,الطَّسْت,الخِوان,الطَّبَق,السُّكُرُّجَة,السَّمُّور,السِّنْجَاب,القَاقِم,الفَنْك,الدَّلَق,الخَزّ,الدِّيبَاج,الرَّاخْتَج,السُّندُس,الياقُوت,الفَيْرُوزَج,البِجَاد,البِلَّوْر,السَّمِيذ,الدَّرْمَك,الدَّرْدَق,الجَرْمَازِج,الكَعْك,السِّكْبَاج,الدُّوغَبَاج,النَّارْبَاج,الزِّرْبَاج,الدّاخْرَاج,الطُّبَاهج,الجُرْدُمَازق,الرَّوْذَق,الهُلَام,الخَامِيز,الجَوْذَاب,الزُّمَاوَرْد,الفَالُوذَج,الجَوْزِينَج,اللَّوْزِينَج,التَّفْرِينج,الجُلَّاب,السَّكَنْجَبِين,الجُلَنْجِبين,المَيْبَه,الدَّارَصِيني,الفُلْفُل,الكَرَوْيَا,القِرْفَة,الزَّنْجَبيل,الخُولَنْجَان,النَّرْجِس,البَنَفْسَج,النِّسْرِين,الخِيرِيّ,السَّوْسَن,الجُلَّنَار,المِسْك,العَنْبَر,الكافور,الصَّنْدَل,القَرَنْفُل,التَّاخْتَبنج,القَصْعَة,الشِّوَاء,الإِسْبينْدباج,المَرْزَنْجُوش(فقه اللغة , ج1 , ص329)

الزهور و الورود و الرّياحين

الإِذْخِر,الأَطْرَاب,الأَزْهَار,البَنَفْسَج,التُّرَنْجَان,الجُلَّنَار,الثَّامِر,الجَفْن,الحَبَق,الحَنْوَة,الحَنُون,الحَوْجَن,الخَطْمِيّ,الحَمَاحِم,الخفافيّ,الدَّلِيك,الرَّفِيف,الريبول,الرَّيْحان,الزَّبْعَر,الزَّرْنَب,السبسنبر,السَّكَب,السُّنبُل,السُّوْسَن,الشَّقَائِق,السِّجِلَّاط,شاهسبرم,شاهَسْفَرَم,الشَّقِر,الشَّقْر,الضِّرْم,الضَّيْمَرَان,العَبِد,العَبْهَر,العُصَيْفِرَة,العَمَار,العُنَّاب,العَوْف,الغِرَاء,الغُمْر,الفَاخُور,الفَعْم,القَلَسان,القُنْبُع,القَنَس,القَهْد,الكَاذِي,الكامكارى ,الكجين,الكُرْكُب,الكُنْدُر,المَرْدَقُوش,المَسَرَّة,الهَبَس,الوَرْد,اللَّالَه,مَصَحَ یمصَح,النَّسْتَر,النَّسْرِين,النَّرْجِس,الخِيرِيّ,المَنْثُور,الورد القصرانى ّ,الحَوْجَم,مفاخرة البستان والزهر,ماء الوَرْد(الموسوعة التیموریة , ج1 , ص95)