المَلْعُون

[ ل ع ن ]

معنای المَلْعُون

مَلْعُون

لَعين ' و مَلْعُون ' ج.مَلاعين ' :ملعون،لعين،نفرين شده؛كريه، بدريخت؛منفور؛رانده شده،مطرود؛مكروه، زشت،بسيار بد.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص620)

شاهد معنایی المَلْعُون

إنّ الدنيا...جعلتها ملعونة،ملعون ما فيها إلاّ ما كان فيها لي

اللعن: الطرد و الإبعاد و السبّ‌،و كأنّ المراد بلعنها لعن أهلها،أو كراهتها و المنع عن حبّها و كلّ ما نهى اللّه تعالى عنها،فقد لعنها و طردها.و قيل:العرب تقول لكلّ شيء ضارّ: ملعون،و الشجرة الملعونة عندهم هي كلّ من ذاقها كرهها و لعنها،و كذلك حال الدنيا؛فإنّ كلّ من ذاق شهواتها لعنها إذا أحسّ بضررها(المجلسي).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص716)

ملعون ملعون من عبد الدينار و الدّرهم

ملعون،أي:مطرود مبعد عن رحمة الله،و لعنه يلعنه لعنا:طرده و أبعده،فهو لعين و ملعون،و اللّعن:الإبعاد و الطّرد من الخير،و قيل:الطّرد و الإبعاد من الله،و من الخلق:السّبّ و الدّعاء،و اللّعنة الاسم،و اللّعّان:فاعل اللّعن(المجمع،اللسان).

(

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص247)

مداخل هم ریشه المَلْعُون

اللام و العين و النون أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على إبعادٍ و إطرادٍ.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص252)

اسماء

افعال

تَلَعَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل تَلَاعَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل لَعَنَ یلعَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل اِلْتَعَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال لَعَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل لاعَنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله