معنای مَالَكَ
نَفْسِي لا تُمالِكُنِي لأَنْ أَفْعَلَ كذا
تاج العروس , ج13 , ص648) 
نفسي لا تُمالِكُني
لسان العرب , ج10 , ص494) 
تهذیب اللغة , ج10 , ص151) 
مداخل هم ریشه مَالَكَ
الميم و اللام و الكاف أصلٌ صحيح يدلُّ على قوّةٍ في الشيء و صحّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص351)
