السَّعَة

‏لسان اللسان

, ج2 , ص735)

اليسار و الغنى ¦¦

الطاقة و القدرة

المنجد فی اللغة

, ص900)

الاتّساع ¦¦

الجِدَة ¦¦

الطاقة و منهُ في القرآن «لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ» اَي: على قدر غناهُ وسعتهِ و الهاء عوضٌ من الواو.

أقرب الموارد

, ج5 , ص767)

الطَّاقة و القُوَّة. ¦¦

الدَّعة و الغِنى و الرَّفاهِيَة. يقال:هو فى سَعةٍ‌ من العيش.

المعجم الوسيط

, ج2 , ص1031)

نقيض الضِّيق، و قد وَسِعَه يَسَعُه و يَسِعُه سَعةً ، و هي قليلة، أَعني فَعِلَ يَفْعِلُ و إِنما فتحها حرف الحلق، و لو كانت يَفْعَلُ ثبتت الواو و صحت إِلاَّ بحسَب ياجَلُ . ¦¦

الغِنى و الرفاهِيةُ ، على المثل. ¦¦

يقال: هل تَسَعُ ذلك أَي هل تُطِيقُه ؟ و الوُسْعُ و الوَسْعُ و السَّعةُ : الجِدةُ و الطاقةُ ، و قيل: هو قَدْرُ جِدةِ الرجل و قَدْرُه ذاتُ اليد.

لسان العرب

, ج8 , ص392)

أَصلها وُسْعة فحذفت الواو و نقصت.

لسان العرب

, ج8 , ص393)

نقيض الضيق. وَسِع المكانُ‌ و غيره يَسع سَعة و اتّسع و توسّع و استوسع .لم يضِق.و وَسِع الشيءُ الشيء:لم يضق به.و وسّعه و أوسعه :صيّره واسعا.و-اللّهُ‌ العيشَ‌ على فلان: جعله واسعا.و أوسع الرجلُ‌ و استوسع : اتّسعَت حاله.

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1341)

و الوُسْعُ و السَّعَةُ : الجِدَةُ و الطاقةُ .

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1298)

ضدّ الضّيق،و هو ناقص،تراه في موضعه إن شاء اللّٰه.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص844)

وسع السَّعَة : خلاف الضيق. ¦¦

و السَّعَة الغنى: و هو من الأول.

, ج11 , ص7157)

الغِنَى و الرَّفاهِيَةُ ،على المَثلِ . وَ وَسِعَ عليه يَسَعُ سَعَةً وَ وَسَّع ،كلاهما رَفَّهَهُ و أغْناهُ .

, ج2 , ص306)

و قال تعالى فى السَّعة :

معجم مقاییس اللغة

, ج6 , ص109)

على الرَّحْب و السَّعَة

أي أهلاً و سَهْلاً

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1527)

السعة، سَعةً

و من ذلك قيل في تأويل الرؤيا: إِن السعة في الدور و المساكن و الفرش و الملابس سعةٌ في الدنيا على قدر ما يرى الرائي.

, ج11 , ص7157)

نقيضُ الضّيق،و قد وَسِعَه يَسَعُه و يَسِعُه سَعَةً ،و هى قليلةٌ أعنى فَعِل يَفْعِل، و إنما فَتَحَها حَرْفُ الحَلْقِ و لو كانتْ يَفْعَلُ ثَبَتَتِ الوَاوُ و صحَّتْ إلاَّ بِحَسَبِ ياجَلُ .

, ج2 , ص306)

سعة

بفتح سين فراخ شدن و همه را فرا رسيدن و توانا شدن و توانگر شدن كقوله تعالى لِيُنْفِقْ‌ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ‌

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص723)

بفتح و كسر سين فراخى گنجايش توانگرى

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص727)

وسع وَسِع : وَسِعَه الشيء سعةً : أي أحاط به.

, ج11 , ص7163)

يقال: إنه لفي سعة من عيشه.

تهذیب اللغة

, ج3 , ص61)

سَعة

الكمِّيَّة الَّتي يَسْتَوعبُها إِناء: «سَعَة إِناء» ¦¦

حُمولة،حَجم:«سَعة مَركب» ¦¦

طَاقة وَ قُدْرة:«هُو ذو سَعَة لبُلوغ مُرَادِه» ¦¦

اِتِّساع،و ساعة: «سعة ثَوْب» ¦¦

امْتداد و رَحابة،عِظَم مساحة،اتِّساع:«سِعة البَحْر» ¦¦

فَرْق بين درجات حرارة قصوى:«سِعَة بين مُتوسِّط‍‌ حرارة يوم حارّ و يوم بارد» ¦¦

غِنًى و رفاهية،بُحبوحة، رخاء:«سَعة العَيش و رخاؤه» ¦¦

غِنًى،اِتِّساع،خِصْب:«سَعة خيال أو مُخَيِّلة» ¦¦

اِتِّساع،وَفْرة،شمول مَجال أَوسع:«سعة مَعلوماته»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1527)

سَعةٍ

يقال: إِنه لفي سَعةٍ من عَيْشِه.

لسان العرب

, ج8 , ص393)

سَعَة

گشادگى،جادارى؛وسعت،دامنه، امتداد؛حجم،گنجايش،ظرفيت؛قابليت، استعداد،توان،قدرت؛آسايش،آسودگى،راحتى؛ فراوانى،وفور،كثرت؛نعمت،ثروت.

, ص747)

وَسِعَهُ الشيء بالكسر يَسَعه سَعَةً .

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص1298)

إِنَّ اللّٰهَ لَذُو سَعَةٍ و جِدَةٍ .

الجیم

, ج2 , ص108)

[الذاريات:47]أراد:جَعَلْنا بينها و بين الأرْضِ سَعَةً .

, ج2 , ص306)

وسع وسع - وَسِعَه الشيءُ ، بالكسر يَسَعُه ، كَيَضَعُهُ ، سَعَةً ، كدَعَةٍ ، و زِنَةٍ .

القاموس المحیط

, ج3 , ص123)

وسِع المكانُ و غيره سَعَةً وسِعَةً واتّسع و توسّع و استوسع ;

أساس البلاغة

, ص675)

لِسَعةِ

و الوَساعُ :النَّدْبُ ، لِسَعَةِ خُلُقِهِ .

, ج2 , ص307)

هُوَ فِى سَعَة مِنَ الْعَيْشِ

أي اتِّسَاع

المصباح المنیر

, ج2 , ص659)

كان فى سَعَةٍ من عَيْشِهِ

زندگى مرفهى داشت.

, ص748)

كان فى سَعَةٍ من رِزْقِه

ثروتمند بود، در نازونعمت مى‌زيست.

, ص748)

فِى الْمَوْضِع سَعَةٌ

اتِّسَاعٌ‌

المصباح المنیر

, ج2 , ص659)

عَلى قَدْرِ سَعَتِى

به قدر توانايى‌ام.

, ص748)

سَعة أُسْطُوانة

هي السَّعة التَّكْعيبيَّة لأُسطوانات محرِّك انفجاريّ‌

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1527)

السَّعَة در قرآن

لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ (آیه 7/سوره الطلاق)

اَلسَّعَةُ‌ هنا في الحال ¦¦

اَلسَّعَةُ‌ تقال في الأمكنة، و في الحال، و في الفعل كالقدرة و الجود و نحو ذلك.

مفردات ألفاظ القرآن

, ص870)

وسعت يا سعة در حالات نفسانى بمعنى آرامش مثل: لِيُنْفِقْ‌ ذُو سَعَةٍ‌ مِنْ‌ سَعَتِهِ‌

ترجمه مفردات راغب

, ج3 , ص453)

سَعَةً‌ (بفتح س، ع) بمعنى فراخى و گسترش است خواه در مكان باشد و خواه در حال و خواه در فعل باشد. فعل «وسع يسع سعة» لازم و متعدى هر دو بكار ميرود مثل «وسع المكان» يعنى مكان وسيع شد. ¦¦

بمعنی گسترش در حال است.

قاموس قرآن

, ج7 , ص217)

السَّعَةُ‌ بالتحريك: الجِدَة و الطاقة. السَّعَة : عدم الضيق. و الوَاسِع : ضد الضيق. ¦¦

أي على قدر سَعَتِهِ.

مجمع البحرين

, ج4 , ص404)

السَّعَة: خلاف الضيق. و السَّعَة الغنى: و هو من الأول.

, ج11 , ص7157)

شاهد معنایی السَّعَة

وَ اَلسَّعَةُ قَصْعَةٌ كَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ

" اَلسَّعَةُ‌ " قَصْعَةٌ‌ كَانَتْ‌ لِلنَّبِيِّ‌ صَلَّى اللَّهُ‌ عَلَيْهِ‌ وَ آلِهِ‌. و السَّعَة : عدم الضيق. و الوَاسِع : ضد الضيق

مجمع البحرين

, ج4 , ص404)

إنّ من عبادي المؤمنين عبادا لا يصلح لهم أمر دينهم إلاّ بالغنى و السّعة

السّعة:الغنى و الرّفاهيّة،و وسع عليه،و وسّع:رفّهه و أغناه(اللسان).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص538)

الكُرُّ ذِرَاعَانِ عُمْقُهُ فِي ذِرَاعٍ وَ شِبْرٍ سَعَتُهُ

أراد بالسَّعَة هنا الطول و العرض، إذ هو مقتضى الظاهر في هذا المقام، و ربما فهم من الحديث أيضا كما تقدم

مجمع البحرين

, ج4 , ص404)

ذراعان عمقه في ذراع،و شبر سعته

السّعة و السّعة:عدم الضّيق،و قد وسعه الشيء يسعه سعة و سعة،و أراد بالسّعة هنا الطول و العرض،إذ هو مقتضى الظاهر في هذا المقام(المجمع،التاج).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج3 , ص538)

مداخل مترادف السَّعَة

المُعْتَزَل,المَعْزِل,الغِنَى,النَّجْوَة,الغُنْيَة,المَنْدُوحَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص102)

اللُّدُونَة,المُلَايَنَة,المُهَادَنَة,الدَّمَاثَة,الرَّخَاوَة,السُّهُولَة,الرِّفْق,النُّعُومَة,الخَرَع,اللِّين,المُلاطَفَة,الهَشَاشَة,البَضَاضَة,الرُّخُوصَة,الهَوَادَة,المُدَارَاة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص96)

النِّعْمَة,الخِصْب,الغَضَارَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص83)

النِّعْمَة,القَنَاعَةُ,الخَفْض,العَيْش,الرَّخَاء,الغَضَارَة,الغِنَى,الثَّرْوَة,الثَّرَاء,النَّشَب,الجِدَة,الرَّفَاهَة,المَيْسَرَة,اليَسَار,اليُسْر,الوَفْر (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص84)

النِّعْمَة,الرَّخَاء,الغِنَى,السَّرّاء,الثَّرَاء,البُحْبُوحَة,الرَّفَاهِيَة,الرّفَاه,اليَسَار,اليُسْر,الوَفْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص148)

النِّعْمَة,الخِصْب,الرَّغْد,الغَدَف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص437)

النِّعْمَة,الغِنَى,الثَّرْوَة,الثَّرَاء,النَّشَب,الرّفَاه,اليَسَار (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص589)

النِّعْمَة,الرَّخَاء,الغِبْطَة,الغِنَى,النَّعيم,الثَّرْوَة,البَهْجة,اليَسَار (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص591)

الوُسْع,الطَّاقة,المَجْهُود,الوَجْد,الطَّوْق,المَقْدُرَة,الجُهْد (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص32)

الاِمْتِدَاد,البَسْطَة,الرَّحْب,الفَسَاحَة,النُّدْحَة,الاِتِّسَاع,المَنْدُوحَة,الفَيْح (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص56)

الاِمْتِدَاد,الرَّحَابَة,الاِتِّسَاع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص258)

الاِمْتِدَاد,البَسْطَة,العَرْض,الرَّحَابَة,الاِتِّسَاع,المَنْدُوحَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

الاِمْتِدَاد,العَرْض,الرَّحَابَة,الاِتِّسَاع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص403)

الخَفْض,الهُدُوء,السَّكينة,الدَّعَة,الرَّاحَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص44)

الصَّدر الرَّحِيب,الصَّدر الرَّحِيب (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)

الرَّخَاء,الغَضَارَة,البُحْبُوحَة,الرَّغْد,الرَّفَاهِيَة,النَّعْمَاء,اليُسْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

الرَّخَاء,السَّرّاء,البُحْبُوحَة,النَّعْمَاء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص591)

الرَّخَاء,النَّعيم,الرَّغْد,الرَّفَاهِيَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص591)

الغِنَى,الطَّائِلَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص69)

الغِنَى,النَّعيم,الغُنْيَة,السَّعَادَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص446)

الغِنَى,الثَّرْوَة,النَّشَب,الخَيْر,المُلْك,اليَسَار (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص530)

دارٌ قَوْرَاءُ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

قال الثعالبي: أرضٌ واسعةٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

عَينٌ نَجْلاءُ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

طَعْنَةٌ نَجْلاء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

إناءٌ مَنْجُوبٌ و مَنْجُوفٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

قَدَحٌ رَحْرَاحٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

مِكْيَالٌ قُبَاعٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

سَيْرٌ عَنَقٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

قَمِيصٌ فَضْفاضٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)

سَرَاويلُ مُخَرْفَجَةٌ أي واسعةٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)

السراويلُ مُؤَنَّثَةٌ لأنَّ لَفْظَهَا لَفْظُ الجَمْعِ و هيَ واحدةٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)

أنّه كَرِهَ السَّرَاويل المُخَرْفَجَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)

أنَّ أعْرابيًّا قال لخيَّاطٍ أمَرَهُ بخياطة سَرَاوِيل: خَرْفِجْ مُنَطَّقَها، وَ جَدِّلْ مُسوَّقها، أي: وَسِّعْ مُعْظَمَها، و ضَيِّقْ مَدْخَلَها (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)

وِعَاءٌ مُسْتَجَافٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

الطَّرِيق المَهْيَع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

بَطْنٌ رَغِيبٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص289)

بَيْتٌ فَسِيحٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

النُّدْحَة,الرَّحَابَة,الاِتِّسَاع,الفَضَاء,المَنْدُوحَة (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص582)

المَال (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص530)

عَيْشٌ رَفيعٌ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص288)

مداخل متضاد السَّعَة

الاِنْكِمَاش (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)

الفِقْر,الإملاق,العُسْر,العَوَز (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص372)

الضَّرّاء,الضِّيق,الشِّدَّة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص372)

الضِّيق,التَّقَلُّص,الاِنْحِصَار (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص372)

التَّقَبُّض (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص239)

التَّقَلُّص (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص240)

الاِنْقِبَاض (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص164)

السَّعَة در اصطلاح

السَّعَةُ

[في الانكليزية] Capacity، power، extent [في الفرنسية] Contenance، capacite، puissance، etendue بفتح السين هي بالفارسية (فراخي) و التّوسعة و الاحتواء و الغنى. و الوسع بالضم كذلك: و وصول اليد للشيء و الاستطاعة. كذا في الصّراح . و وسع الاستيفاء عند الصوفية يجيء في لفظ القلب. وسعة المشرق عند أهل الهيئة قوس من دائرة الأفق محصورة بين مدار الكوكب و بين مطلع الاعتدال. فالكوكب إذا كان على معدّل النهار لم يكن له سعة مشرق، و إذا كانت على المدارات اليومية فله سعة مشرق شمالية أو جنوبية. و لما كانت المدارات اليومية موازية لمعدّل النهار كان بعدها عن المعدّل في جميع الجوانب على السواء. فسعة مشرق كلّ كوكب مساوية لسعة مغربه و هي قوس من الأفق بين مدار الكوكب و مغيب الاعتدال، ثم الحكم بالتساوي أمر تقريبي لأنّ السّعتين تختلفان بالحركة الغريبة التي بها ينتقل الكوكب من مدار إلى آخر، لكن التفاوت غير محسوس لقلّة الحركة الغربية في الكواكب البطيئة في الحركة؛ أما في السريعة كالقمر فقد يحسّ سعة المشرق و كذا سعة المغرب تزيد بزيادة عرض البلد حتى تصير ربعا، حيث يكون عرض البلد ستة و ستين جزءا كذا ذكر السيد السند في شرح الملخص.

موسوعه کشاف

, ص956)

انظر: زيادة الميم للضخامة و السعة.

المعجم المفصل في علوم اللغة

, ج2 , ص817)

سعة

الطاقة و القدرة على احتواء، أو امتصاص أي شيء لأقصى حد ممكن.