عَبِرَ یعبَر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای عَبِرَ یعبَر

عَبِرَ الرَّجلُ يَعْبَرُ عَبَراً

حكى الأَزهري عن أَبي زيد: عَبِر الرجلُ يعبَرُ عَبَراً إِذا حزن
(
لسان العرب
, ج4 , ص532)
sourceLink

فهو عَابِرٌ ، و المرأة عَابِرٌ أيضاً
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص733)
sourceLink

حَكَى الأَزْهَرِيُّ عن أَبي زَيْد: عَبِرَ الرَّجلُ يَعْبَرُ عَبَراً إِذا حَزِنَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص178)
sourceLink

قال أبو زيد:يقال: عَبِر الرجلُ يَعْبر عَبَراً إذا حزِن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص230)
sourceLink

عَبِرَ منهُ عَبَرا

اعتبر و منهُ قول العرب «اللهمَّ اجعلنا ممَّن يعبَر الدنيا و لا يعبُرها» اَي: ممّن يعتبرها و لا يموت سريعاً حتى يرضيك بالطاعة (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص463)
sourceLink

عَبِرَتْ عَينُه

قال الحارث بن وعلة: يقولُ لى النَهدىُّ هل أنتَ مُردِفِى و كيف رِداف الغِرِّ أمُّك عابِرُ و كذلك عَبِرَتْ‌ عينه و اسْتَعْبَرَتْ‌ ، أى دَمَعت
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص733)
sourceLink

عَبِرَ عَبَرًا

عَبِرَ عَبَرًا و استعبر :جَرَتْ عَبْرَتُهُ‌ و حَزِنَ‌،وَ مِنْ دعاء العربِ على الإنسان«ما له، سَهِرَ و عَبِرَ ».
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص131)
sourceLink

عَبِرَ مِنْهُ

از او پند گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص598)
sourceLink

اعتبر.و منه قولهم«اللهمَّ اجعلنا ممن يعبر الدنيا و لا يعبرها»اي ممن يعتبرها و لا يموت سريعاً حتى يرضيك بالطاعة
(
المنجد فی اللغة
, ص484)
sourceLink

عَبِرَ الرجل

جرت عبرتهُ فهو (عَابِر) و المراَة (عابرٌ) ايضاً كقولهِ «و كيف ردافُ الفَرِّ امُّك عابِرُ».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص463)
sourceLink

ما له عَبِرَ

من دُعَاءِ العَرَبِ على الإِنْسَانِ‌: ما له سَهِرَ و عَبِرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص181)
sourceLink

عَبِرَ

اشك او جارى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص598)
sourceLink

جرت عَبرِته، و المرأةُ عابِر ايضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص484)
sourceLink

عَبَرًا:جَرَتْ‌ دَمْعَتُهُ‌. و يقال: عَبِرَتْ‌ عينهُ‌. فهو و هى عابرٌ، و هو عَبِرٌ. و هى عَبِرَة. (ج) عَبَارَى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص580)
sourceLink

اسْتَعبَرَ
(
دستور اللغة
, ص553)
sourceLink

(عَبَر ' ):اشك ريختن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص418)
sourceLink

من دُعاء العرب على الإِنسان: ما له سَهِر و عَبِر
(
لسان العرب
, ج4 , ص532)
sourceLink

حكَى الأَزْهَرِيّ عن أَبي زيد: عَبِرَ كفَرِحَ‌ إِذا حَزِنَ‌ و من دُعَاءِ العَرَبِ على الإِنْسَانِ‌: ماله سَهِرَ و عَبِرَ
(
تاج العروس
, ج7 , ص181)
sourceLink

إذا سال دَمْعُه من الحزن،و رجلٌ عَبِرٌ و عَبْران .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4345)
sourceLink

مداخل هم ریشه عَبِرَ یعبَر

العين و الباء و الراء أصلٌ‌ صحيح واحدٌ يدلُّ‌ على النفوذ و المضىِّ‌ فى الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص207)sourceLink

اسماء

العبريّالمُسْتعبَرةمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالعُبُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَبْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَبْرانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوْبَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِبْرانِيّالعَبُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَبِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُعَبِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّعْبِيريَّةالتَّعْبِيريّالعُبُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِبْراويَّةالمُعَبَّرةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعَبِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَبِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُبْرِيّالمَعَابِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَعْبِرةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالعِبْرالعَبِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِبْرَانيَّةالعَبَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَابُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِعْتِبَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَابرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِعْبَرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبَّارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْبَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِعْبَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِبَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُبَيْراءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِبْرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِبْرِيّالصاروخ عابِر القارَّاتالمُعْبَرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعِبْرِيَّةالمُعْتَبَرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعُبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّعْبِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعُبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْبَرَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.