بلخچ

گونۀ نخست در نام گياهها و آنچه تنه ندارد.

تژاول,سماروغ [سَ‌],ژاژ [ j?aj? ],چكوك [چَ‌],خرچكوك [خَ‌ چَ‌],سپست [سِ‌/سَ‌ پِ‌],بورمه,كووم,برغست [بَ‌ غَ‌],كبست [كَ‌ بَ‌],سكك [سَ کَ],خو [خَ‌/خُو],كربا,فرژ,فرزد [فُ‌ رُ/فَ‌ رَ],ورتاج [وَ],بنفشه [بُ‌/بِ‌/بَ‌ نَ‌ شَ‌/شِ‌],غيشه [شَ‌/شِ‌],غوشنه,كوك [ kuk ],كوكنار,غرو [غَ‌رْوْ],كنب [كَ‌ نَ‌],پيس [ peys ],شرنگ [شَ رَ],زبوده,شوى [ covi ],بشنيز,كارتنه,بوغنج,كنودان,سيبوس [ saybus ],هروتوم,كلكنك [ kelkank ] [ kelkanak ],كاژيره,زنيان [زِ],زرنگ [زِ رَ],مريز بانك [ moriz-bānk ] [ moriza-bānak ],انگدان [اَ گُ‌],راويز [ rāviz ],راوماده [ rāvmāde ] [ rāvemāde ] [ rāvomade ],مست [مُ‌],سوسپند,خرگوشك,كزع,الوا [اَلْ‌/اِلْ‌],كنجده,بسك [ basak ],كژطرخون,شنگويز,ديوسپست,كزره [كُ‌ رَ/رِ],سرريزه,فريز [فَ‌/فِ‌],كالوخ [ kālux ],كرفس [كَ‌ رَ],كيكيز,كنو [كَ‌ نَ‌وْ/كَ‌ نو],كونج,آنسته [نَ تَ/تِ],ابشته,خرگول,زنجبرو,بسه [بَ سَ/سِ](فرهنگ قواس , ج1 , ص35)

گونۀ هفتم در نام سازوكار و كارگران و نامهاى ايشان

ماشه [شَ‌/شِ‌],غفج [غُ‌],پتك [پُ‌],بزداغ [بِ‌],بندوز,درزن [دَ زَ],قربيل,ماهه [هَ‍‌/هِ‍‌],ساو [ sāv ],چلوج [ caluj ] [ coluj ],آژينه,كديور [كَ‌ دى وَ],كده [كَ‌ دَ/دِ],گراز [گُ‌],انگشته [اَ گُ تَ/تِ],ايمل,يوغ,خشاوه,آغازه [زَ/زِ],برنداف [ baranc'āf ],گوزگانى [گُ‌زْ/زِ],لكا [لَ‌],لورك [لُ‌ رَ],درونه [دَ/دُ نَ‌/نِ‌],بخيده,پنجك [پُ‌ جَ‌],شفشه [شَ‌/شِ‌/شُ‌ شَ‌/شِ‌],كوفشانه [نَ‌/نِ‌],جفرسته,كيسنه [سَ‌ نَ‌/نِ‌],ماله [لَ/لِ],قلى [ qeli ],بشنجه [بِ‌ شَ‌/شِ‌ جَ‌/جِ‌],سمه [سِ مَ/مِ],بناغ,آهار [ āhār ],فرت [فَ‌],سنيره,آهنجه [هَ‍‌ جَ‌/جِ‌],رژه [رَ/رِ ژَ/ژِ],بفترى [بَ‌ تَ‌],شبك [شَ‌ بَ‌],چلك [ calok ],شولك [لَ‌],سنكرك,كدنگ [كُ‌ دَ],كورك [كَ‌ وَ/كَ‌/كُو رَ/كَ‌ وَ رَ],لهنج,گراى [گَ/گِ],تلى [ toley ],نيشو,دروش [دُ/دَ],كبه [كُ‌بْ‌ بَ‌/كُ‌ بَ‌/كَ‌ بَ‌],ملغم [مُ‌ غَ‌],رنگ فروش [رَ فُ‌],پيله [لَ/لِ],كناغ [كَ‌/كُ‌],بوفروش,سپيتاك [سَ‌],غنجار [غَ‌],لغونه,گلگونه [گُ‌ نَ‌/نِ‌],بركنه,نلشك [ neleck ],كندرو [كُ‌ رَ/رُ],بالوش [ bāluc ],وناك,لاك [ lāk ],هنگامه گير,مژيده,سرند [سِ‌ رِ],بادفر [فَ‌],بژرن,كورشت [رِ],ششخانج,پهنه [پَ‌ نَ‌/نِ‌],جلانك [ jalānak ],مغلاج,كردك,چربك [چَ‌ بَ‌],هولك [هَ‍‌ لَ‌],لج [لَ‌],شتک,ژيبن,رمزك [رَ زَ],جمهلو [ jamhalu ] [ jamahlu ],نشكنج [نِ‌ كُ‌],خنياگر [خُ گَ],خنيده [خَ دَ/دِ],كروز [كُ‌],دنبره [دَمْ بَ رَ],شورشك,ژخ [ژَ],قانون [ qānun ],ارغنون [اَ غَ‌/اُ غَ‌],رامش [مِ],رامشگر [مِ‌ گَ‌],دند [دَ],بشتالم [بِ‌ لَ‌],لهفتان [ lohfatān ],كزف,كبد [كَ‌],زيغ [زِ],دهاز [ dahāz ],زغونه,سنگور,تانگو [گُ‌],تونگو,بردك [ bardak ] [ bordak ],نردك [نَ‌ دَ],هيلوى,شاشک,مه[مته],سرك [ serk ](فرهنگ قواس , ج1 , ص178)