اللَّحْمَة

[ ل ح م ]

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای اللَّحْمَة

الَلحْمَة

قِطعَة من اللَّحْم

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

القطعة من اللحم.

خويشى كردن

تكه گوشت.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص614)

و بين بني فلان لَحْمَة نَسَبٍ ،أي قرابة.

(

جمهرة اللغة

, ص568)

لحم لُحْمة الثوب:نقيض سُداه،و قال الكسائي: لَحمة الثوب،بالفتح لا يضم.

(

شمس العلوم

, ج9 , ص6014)

و لَحْمَةُ البازي و لُحْمَته : ما يُطْعَمُه مما يَصِيده، يضم و يفتح، و قيل: لَحْمةُ الصقرِ الطائرُ يُطْرَح إِليه أَو يصيده; و أَلْحَمْتُ الطيرَ إِلحَاماً .

(

لسان العرب

, ج12 , ص536)

و لَحْمةُ النَّسَبِ : الشابِكُ منه. ¦¦

الأَزهري: لَحْمةُ النسب، بالفتح، و لُحْمةُ الصيد ما يُصاد به، بالضم.

(

لسان العرب

, ج12 , ص538)

اللَّحْمَةُ

القطعة من اللحم

(

المنجد فی اللغة

, ص716)

القطعة من اللَّحْمِ و اللَّحَمات.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص384)

القِطعةُ‌ من اللحم. ¦¦

ما يُطعَمه البازى ممّا يصيدُه. ¦¦

القرابة.

قرابة النسب

يك قطعه گوشت

ما سُدِّي بهِ بين سدى الثوب او ما نسج عرضاً و هو خلاف سَدَاهُ ¦¦

ما يُطعَمهُ البازي ممَّا يصيدهُ و قيل لحمة الصقر الطائر يُطرح اليهِ او يصيدهُ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص39)

القِطْعَةُ منه، و هي أَخَصَّ .

(

تاج العروس

, ج17 , ص640)

لُحْمَةُ‌ الْبَازِي و الصَّقْرِ وَ هِيَ مَا يَطْعَمُهُ إِذَا صَادَ بِالضَّمِّ أَيضاً وَ الْفَتْحُ لُغَةٌ ¦¦

بِالضَّمِّ القَرابَةُ‌ وَ الْفَتْحُ لُغَةٌ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص551)

لحم اللَّحْمة : القطعة من اللحم . ¦¦

القرابة.

الطائِفَةُ منه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص372)

القِطْعَةُ منه، و بالضم: القَرابةُ ، و ما سُدِيَ به بين سَدَى الثوبِ ، و ما يُطْعَمُهُ البازي مما يَصِيدُهُ ، و يُفْتَحُ فيهما.

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص146)

إِنما أَراد ضَياعَ لحم الوَضم فنصب لحمَ الوضم على المصدر، و الجمع أَلْحُمٌ و لُحُوم و لِحَامٌ و لُحْمَان ، و اللَّحْمة أَخصُّ منه، و اللَّحْمة : الطائفة منه;

(

لسان العرب

, ج12 , ص535)

اللَّحْمَةُ فى الثوب

خيوط‍‌ النسج العَرْضِيّة يلحم بها السَّدَى.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص819)

اللَّحْمَتَان

جَنَبَتَا الوَادِى.

(

الجیم

, ج3 , ص208)

لَحْمتُه

لَحْمتُه و لُحْمَتُه ،ما يُطعَمُه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص372)

لُحْمَةُ الثوبِ و لَحْمتُه ،ما سُدِّىَ بَين السَّدَيَينِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج3 , ص374)

اللَحَمات

عَمَّار :الرجل يجمع أهلَ‌ بيته و أصحابَه على أدب رسول اللّٰه صلّى اللّه عليه و سلّم و القيام بسُنّته، مأخوذ من العَمَرات و هي اللَحَمات التي تكون تحت اللحِي، و هي النغانغ و اللغاديد. و هذا كله محكيّ عن ابن الأعرابي.

(

تهذیب اللغة

, ج2 , ص234)

لَحْمَةُ الثّوبِ‌

وصلۀ پيراهن.

فود جامَه

ثعلب عن ابن الأعرابي: لَحْمَةُ الثوب و لَحْمَةُ النَّسب بالفتح.

نقيض سَداه.

ما سُدِّي بين السَّدَيَيْن، يضم و يفتح، و قد لَحَمَ الثوب يَلْحَمُه و أَلْحَمُه . ¦¦

ابن الأَعرابي: لَحْمَة الثوب و لَحْمَة النَّسب، بالفتح.

(

لسان العرب

, ج12 , ص538)

لَحْمةُ النَّسَبِ

قالَ الأَزْهرِيُّ‌: لَحْمةُ‌ النَّسَبِ بالفتحِ‌، و لُحْمَةُ‌ الصَّيْد بالضمِّ‌، و لُحْمَةُ‌ الثَّوْب فيه الوَجْهان. و قالَ ابنُ الأَثِيرِ: قد اخْتُلِفَ في ضمِّ اللّحمةِ‌ و فَتْحِها، فقيلَ‌: في النَّسَبِ بالضمِّ‌، و في الثَّوْبِ بالضمِّ و الفتحِ‌، و قيلَ‌: الثَّوْب بالفتحِ وَحْده، و قيلَ‌: النَّسَبُ و الثَّوْب بالفتحِ‌، و أَمَّا بالضمِّ فهو ما يُصادُ به الصَّيدُ

(

تاج العروس

, ج17 , ص641)

لَحْمَةُ الصقْرِ

الطائِرُ يُطْرَحُ إليه أَو يَصِيدُه

(

تاج العروس

, ج17 , ص644)

لُحْمة، لَحْمة

ج.لُحَم :پود (پارچه)؛عامل اصلى،عامل تعيين‌كننده؛لُحْمَة :خويشاوندى،نزديكى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي