الخَفِر

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی الخَفِر

الخَفِرَةُ

الحَيِيّة،و قد خَفِرت تخفَر خفَرا و تخفّرت .و الخَفَر :شدة الحَياء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص330)
sourceLink

إذا كانت المرأة حَيِيَّة، فهي خَفِرَةٌ‌
(
فقه اللغة
, ص185)
sourceLink

الشديدة الحَيَاء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص166)
sourceLink

و خَفِرت المرأةُ خَفَراً ،و خَفارة ،الأخيرة عن ابن الأعرابىّ ،فهى خَفِرة ،على الفعل، و خَفِير ،من نِسوة خَفائر ;و مِخْفار ،على النَّسب أو الكثرة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص171)
sourceLink

تقول: خَفِرَ الرجل، و خَفِرَتْ فهى خَفِرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص32)
sourceLink

- كالخَفارَةِ و التَّخَفُّرِ ، خَفِرَتْ ، كفَرِحَ ، و هي خَفِرَةٌ و خَفِرٌ و مِخْفارٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص78)
sourceLink

و الاسمُ : الخَفَارَةُ ، بالفتحِ ، و هي خَفِرَةٌ ، و خَفِرٌ ، و مِخْفَارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص391)
sourceLink

الخَفِرَة من النساء

مترادف(الخَفِر)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص369)
sourceLink

الخَفِر من النساء

زن بسيار باحياء و شرم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص369)
sourceLink

خَفِر

ج خَفِرات:شديدة الحياء:«فتاةٌ‌ خَفِر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص404)
sourceLink

كمرو،خجول،خجالتى،شرمگين، شرمنده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص173)
sourceLink

تقول منه: خَفِر بالكسر، و جاريةٌ خَفِرَةٌ و مُتَخَفِّرَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص649)
sourceLink

حَيِيٌّ خَفِرٌ

أَي كَثِير الحَيَاءِ، وَ سَيَأْتِي أَيْضاً في كلام المُصَنِّف بَعْدُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص362)
sourceLink

امرأة خَفِرَةٌ

حيية مُتَخَفِّرَةٌ‌
(
العین
, ج4 , ص253)
sourceLink

الليث: الْخَفرُ : شِدَّة الحَيَاء، و امرأةٌ خَفِرَةٌ : حَيِيَّةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عبيد: امرأةٌ خَفِرَةٌ و مُتَخَفِّرَةٌ : شديدة الحيَاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص153)
sourceLink

حَيِيَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص589)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الخَفِر

خير النساء المتبذلة لزوجها الخفرة في قومها..

[خَفِر]: الخفر :الحياء،يقال:جارية خَفِرة
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1867)
sourceLink

قال رؤبة بن العجاج:[الرجز] و العرب في عفافة و إعراب و قوله: و العرب يعني المتحببات إلى الأزواج واحدتها: عروب و الإعراب من الفحش فمعناه أن يقول: إنهن يجمعن العفافة عند الغرباء و الإعراب عند الأزواج و هذا كقول الفرزدق:[الكامل] يأنسن عند بعولهن إذا خلوا... و إذا هم خرجوا فهن خفار
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص253)
sourceLink

حماديات النساء:غضّ الأبصار، و خفر الأعراض

أي الحياء من كلّ ما يكره لهنّ‌ أن ينظرن إليه،فأضافت الخفر إلى الإعراض؛أي الذي تستعمله لأجل الإعراض.و يروى:«الأعراض» -بالفتح-جمع العرض؛أي إنّهنّ يستحيين و يتستّرن لأجل أعراضهنّ و صونها(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص247)
sourceLink

لم أر و اللّه خفرة قطّ أنطق منها

الخفر-بالتحريك-:شدّة الحياء...و جارية خفرة و متخفّرة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص247)
sourceLink

حَيِيٌّ خَفِرٌ

«حيىّ‌ خَفِرٌ» : أى كثير الحياء. و الخَفَرُ بالفتح: الحياء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص53)
sourceLink

ككَتِف، كثيرُ الحياءِ‌.
(
الطراز الأول
, ج7 , ص392)
sourceLink

حَيٌّ خَفِرٌ .

أَي كثير الحياء و الخَفَرِ . و الخَفَرُ ، بالفتح: الحياء
(
لسان العرب
, ج4 , ص254)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَفِر

الخاء و الفاءِ و الراءِ أصلان:أحدهما الحياء،و الآخَر المحافظة أو ضِدُّها.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص203)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.