أَخْفَرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَخْفَرَ

اَخْفَرَ

نَقَضَ‌ العهْدَ
(
دستور اللغة
, ص309)
sourceLink

أَخْفَرَهُ

نگهبانى با او فرستاد ¦¦
پيمان خود را شكست ¦¦
با او غدر و نامردى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص31)
sourceLink

بعث معهُ خَفِيراً ¦¦
نقض عهده ¦¦
غدر بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص188)
sourceLink

نقض عهده و خاسَ به و غَدَره
(
‏لسان اللسان
, ص353)
sourceLink

نَقَضَ‌ عَهْدَه و خاسَ‌ به
(
تاج العروس
, ج6 , ص362)
sourceLink

بَعَثَ‌ مَعَه خَفِيراً يَمْنَعُه و يَحْرُسُه. قاله أَبو الجَرَّاح العُقَيْليّ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص363)
sourceLink

نقض عهدهُ‌ و غدرهُ‌ و الهمزة للازالة اَي: ازال خفارتهُ‌ كاشكيتهُ‌ اذا ازلت شكواهُ‌
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص78)
sourceLink

جعل له خَفيراً ¦¦
بَعث معه خَفيراً ¦¦
نقض عهده و غَدَر به
(
المعجم الوسيط
, ص246)
sourceLink

نقض عهده و خاسَ‌ به و غَدَره.
(
لسان العرب
, ج4 , ص253)
sourceLink

خفر أَخْفَره : إِذا كان في أمانه فأسلمه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إِذا نقض عهده. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
إِذا جعل معه خفيراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1868)
sourceLink

و خَفَرَ به خَفْرا و خُفُورا ،و أخْفره :نَقض عَهده و غَدره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172)
sourceLink

بَعَثَ معه خَفِيراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص78)
sourceLink

جَعلَ معه خَفِيراً، و نَقَضَ عَهْدَهُ ; فالهمزةُ في المعنَى الأَوَّلِ للجَعْلِ و في الثّانِي للسَّلبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص391)
sourceLink

أَخْفَرْتُهُ

إِذا بَعَثْتَ معه خَفِيراً
(
لسان العرب
, ج4 , ص253)
sourceLink

بالْأَلِفِ نَقَضْتُ‌ عَهْدَهُ‌.
(
المصباح المنیر
, ص175)
sourceLink

و أَخْفَرْتَهُ ، إذا نَقَضْتَ عَهْدَهُ و غَدَرْتَ به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال أيضاً: أَخْفَرْتُهُ ، إذا بَعَثْتَ معه خَفِيراً . قاله أبو الجَرَّاح العُقَيْلِىُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص649)
sourceLink

و أخفرتُه ،إذا غدرتَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1265)
sourceLink

و يقال أخفَرْتُه ، إذا بَعَثْتَ معه خفيراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص203)
sourceLink

نقضت عهده. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جعلت معه خفيراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص170)
sourceLink

أَخْفَرَ العهدَ و نحوه

خَفَرهُ
(
المعجم الوسيط
, ص246)
sourceLink

أَخْفَرَ الذِّمّةَ

إِذا لم يَفِ‌ بِها و انْتَهَكَهَا
(
تاج العروس
, ج6 , ص362)
sourceLink

أَخْفَرْتُ الرجل

إِذا نقضت عهده و ذمامه
(
لسان العرب
, ج4 , ص254)
sourceLink

تَخَفَّرْتُ بفلان - إذا استَجَرْتَ به و سألتَهُ أن يكون لك خَفِيراً ، و أَخْفَرْتُ الرجُلَ - إذا نَقَضْتَ عهدَه و خِسْتَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص153)
sourceLink

أَخْفَرَ الذمةَ

لم يف لمن يجير
(
العین
, ج4 , ص254)
sourceLink

لم يَفِ بها
(
‏لسان اللسان
, ص353)
sourceLink

لم يَفِ بها
(
لسان العرب
, ج4 , ص253)
sourceLink

لم يَفِ بها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص172)
sourceLink

اَخْفَرَ فلانا

بعث معهُ خفيراً.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص78)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَخْفَرَ

ذكَر المسلمين فقال فمن ظَلَم منهم أحدا فقد أَخْفَر اللّٰه و من وَلِي من أَمْرِ الناس شيئا فلم يُعْطِهم كتاب اللّٰه فعليه بَهُلَة اللّٰه و من صلّى الصبح فهو في خُفْرَة اللّٰه

خفرتُ‌ الرجل أَجَرْتُه، و حفِظْتُ‌ عَهْدَه و أخفرته: نَقَضْتُ‌ عهده، الهمزة فيه مثلها في أشكَيْتُه، كأن المعنى: أزلت خُفْرته
(
الفائق
, ص333)
sourceLink

مَنْ صَلَّى اَلْغَدَاةَ فَإِنَّهُ فِي ذِمَّةِ اَللَّهِ فَلاَ يُخْفِرَنَّ اَللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ

أي فلا يَنْقُضُنَّ‌ في عهده و ذمامه
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص291)
sourceLink

مَنْ صَلَّى الْغَدَاةَ فإِنَّهُ في ذِمَّةِ اللّٰه فَلاَ يُخْفَرَنَّ اللّٰه في ذِمَّتِهِ

قال الليث: خَفِيرُ القوم: مُجِيرُهُم الذي يكونون في ضَمَانه، ما دَاموا في بلاده و هو يَخْفُرُ القومَ خُفَارةً‌ . قال: و الخَفَارَةُ‌ : الذِّمَّةُ‌.. و انتهاكها: إخْفَارٌ .
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص153)
sourceLink

من ظلم من المسلمين أَحداً فقد أَخْفَرَ الله، و في رواية: ذِمَّةَ الله.

الخِفارةُ [الخُفارةُ‌] بالكسر و الضم: الذِّمام. و أَخْفَرْتُ‌ الرجل إِذا نقضت عهده و ذمامه، و الهمزة فيه للإِِزالة أَي أَزلت خِفارَته [خُفارَته]، كأَشكيته إِذا أَزلت شكواه
(
لسان العرب
, ج4 , ص254)
sourceLink

من ظلم أحدا من المسلمين فقد أَخْفَرَ اللّه و فى رواية ذمّة اللّه

أَخْفَرْتُ‌ الرجل، إذا نقضتَ‌ عهده و ذمامه. و الهمزة فيه للإزالة: أى أزلت خِفَارَتَهُ‌، كأشكيته إذا أزلت شكايته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص52)
sourceLink

من صلى الغداة فإِنه في ذمّة الله فلا تُخْفِرُنَّ الله في ذمته.

أَي لا تؤذوا المؤمن
(
لسان العرب
, ج4 , ص253)
sourceLink

مَنْ ظَلَمَ مِنْهُمْ أَحَداً فقد أَخْفَرَ اللّهَ

نقَضَ عَهْدَهُ‌
(
الطراز الأول
, ج7 , ص391)
sourceLink

من ظَلَمَ من المسلمين أحداً فقد أخْفَر اللّه

أَخْفَره :إِذا نقض عهده
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1868)
sourceLink

لا يشربه إنسان أخفر ذمّتي

خفرت الرجل:أجرته و حفظته. و خفرته:إذا كنت له خفيرا؛أي حاميا و كفيلا،و تخفّرت به إذا استجرت به.و الخفارة-بالكسر و الضم-:الذمام. و أخفرت الرجل:إذا نقضت عهده و ذمامه،و الهمزة فيه للإزالة؛أي أزلت خفارته،كأشكيته إذا أزلت شكايته، و هو المراد في الحديث(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص247)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَخْفَرَ

الخاء و الفاءِ و الراءِ أصلان:أحدهما الحياء،و الآخَر المحافظة أو ضِدُّها.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص203)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.