الحَادِر

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الحَادِر

الحَادِرُ

زيبا و فربه ¦¦
درشت و ستبر
(
فرهنگ ابجدی
, ص312)
sourceLink

الحسن السمين ¦¦
يقال«ناقة حادِرة العينين»اذا امتلأَت عيناها و استوتا و حسنتا ¦¦
الغليظ ¦¦
الاسد سُمّي بذلك لغلظ عنقه ¦¦
«حبلٌ حادِر»:شديد الفتل ¦¦
«حيّ حادِر»:مجتمع
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

المُمْتَلِىءُ لَحْماً و شَحْماً مع تَرَارَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص35)
sourceLink

كل ريان حسن الخلق
(
العین
, ج3 , ص178)
sourceLink

الممتلئ لحما و شَحْما مع تَرَارَةٍ ¦¦
الغلام الممتلئ الشباب
(
‏لسان اللسان
, ص238)
sourceLink

سمين غليظ‍‌ مُجتمِع الخَلْق:«شيخٌ‌ حادِر»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص262)
sourceLink

المُمْتَلِىءُ شَحْماً و لَحْماً مع تَرَارَةٍ‌، ¦¦
الأَسَدُ ، لشِدَّةِ‌ بَطْشِه، كالحَيْدَرِ و الحيْدَرَةِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص253)
sourceLink

الغُلامُ‌ السَّمِينُ‌ الغَلِيظُ‍‌، المُجْتَمِعُ‌ الخَلْقِ‌، أَو الحَسَنُ‌ الجميلُ‌ الصَّبِيحُ‌، ذَكَرَهما ابن سِيدَه. ¦¦
الغُلامُ‌ المُمْتَلِىءُ الشَّبابِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص254)
sourceLink

كلُّ‌ رَيّانَ‌ حَسَنِ‌ الخَلْقِ
(
تاج العروس
, ج6 , ص256)
sourceLink

اسم فاعل ¦¦
الاسد ¦¦
الغلام السمين و قيل الحسن الجميل الصحيح
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

السمين الغليظ من الرِّجَال، و المجتمع الخَلْق،و الجميل الصبيح من الغلمان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص129)
sourceLink

الحسن الخَلْقِ‌، الممتلئ البدنِ‌. يُقال غلامٌ‌ حادِرٌ ¦¦
الغليظُ‍‌. يُقال: رمحٌ‌ حادِرٌ. ¦¦
المجتمِع. يُقال:حَىٌّ‌ حادِرٌ. ¦¦
الكثير. يُقال:عددٌ حادر. ¦¦
المرتفع. يقال:جَبَلٌ‌ حادِرٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص161)
sourceLink

مرد درهم رسته و قوى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص513)
sourceLink

الجوهري: و الحادِرُ من الرجال المجتمع الخَلْق ¦¦
الممتلئ لحماً و شَحْماً مع تَرَارَةٍ‌، و الفعل حَدُرَ حَدارَة ¦¦
الغلام الممتلئ الشباب ¦¦
السمين الغليظ، و الجمع حَدَرَةٌ‌ ، و قد حَدَرَ يَحْدُرُ و حَدُرَ
(
لسان العرب
, ج4 , ص172)
sourceLink

چاق،فربه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص112)
sourceLink

كلُّ رَيَّانَ حَسَنِ الخَلْقِ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص173)
sourceLink

قال أبو الربيس: يكاد يَفُوقِ‌ المَيْسَ‌، ما لم يَرُدّها أمينُ القوَى من صُنْعِ أيْمَنَ حادر أمين القوى: الزمام، و أيْمَنُ‌: رجل، و حادر: غليظ.
(
لسان العرب
, ج10 , ص320)
sourceLink

أَنْشَدَ الجوْهَرِيُّ‌ شاهِداً للأَوَّل قوْلَ ساعِدَةَ‌: يَخْشَى عليهم من الأَمْلاكِ نابِخَةً‌ من النَّوابِخِ مِثْل الحادِرِ الرُّزَمِ‌ قالوا: أَرادَ الفِيلَ‌ و الحَادِرُ: الغَلِيظُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص285)
sourceLink

الكثير اللحم،و الحَدر و الحَدارة : السِمَن فى غِلَظ‍‌ و اجتماع خَلق. حدُر الشخص و حدَر يحدُر حَدرا و حَدارة :امتلأ و غلُظ‍‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص115)
sourceLink

الحادِرُ من الرجال: المجتمع الخَلْق، عن الأصمعىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص624)
sourceLink

قال الليث: الحادر : الممتلىء لحماً و شَحْماً مع تَرَارَة، و الفعل حَدُر حَدارةً ، و ناقَةٌ حادِرةُ العيْنَيْن إذا امتلأَتا نِقْياً فارتَوَتَا و حَسُنَتا قال الأعشَى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص236)
sourceLink

الغُلاَمُ المُمْتَلِىءُ الشَّبَابِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص238)
sourceLink

و مصدر الحادر الحَدارة ،و جمع حادِر حُدور .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص500)
sourceLink

حدر الحادر : القصير الممتلئ لحماً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1361)
sourceLink

و امرأة حادرة ،و كل ريّان تارّ الخَلْق: حادر ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1367)
sourceLink

السَّمينُ الغليظُ،و الجمعُ حَدَرةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص254)
sourceLink

و الأصل الثانى قولُهم للشَّىء الممتلئ حادر : يقال عَينٌ حَدْرَة بَدْرَة: ممتلِئة. و قد مضى شاهدُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص32)
sourceLink

الأسدُ، - كالحَيْدَرِ و الحَيْدَرَةِ ، و الغلامُ السمينُ ، أو الحسنُ الجميلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص55)
sourceLink

و - الغُلامُ - كنَصَرَ و كَرُمَ - حَدْراً ، و حَدَارَةً ، فهو حَادِرٌ : إذا كان قصيراً لحِيماً، أَو ممتلِئاً لَحْماً و شَحْماً، أَو سميناً حُلْواً، أَو سميناً في غِلَظٍ و اجتماعِ خَلْقٍ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص260)
sourceLink

الحَادِر من الْجبَالِ

كوه بلند
(
فرهنگ ابجدی
, ص312)
sourceLink

المرتفع
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

حَبْلٌ حَادِرٌ

ريسمان محكم بافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص312)
sourceLink

شديد الفتل
(
‏لسان اللسان
, ص238)
sourceLink

شديدُ الفَتْلِ‌،
(
تاج العروس
, ج6 , ص255)
sourceLink

شديد الفتل.
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

شديد الفتل
(
لسان العرب
, ج4 , ص172)
sourceLink

و كذلك غلام حادِر و حبل حادر :غليظ أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص500)
sourceLink

شديدُ الفَتلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص254)
sourceLink

جَبَلٌ حَادِرٌ

مرتفع
(
‏لسان اللسان
, ص238)
sourceLink

مرتفِعٌ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص255)
sourceLink

مرتفع
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

مرتفع
(
لسان العرب
, ج4 , ص172)
sourceLink

مرتفع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص254)
sourceLink

عَدَدٌ حَادِرٌ

كثير
(
‏لسان اللسان
, ص238)
sourceLink

كثيرٌ.
(
تاج العروس
, ج6 , ص255)
sourceLink

كثير
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

كثير
(
لسان العرب
, ج4 , ص172)
sourceLink

كثيرٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص254)
sourceLink

غُلاَمٌ حادِرٌ

أَي قَصيرٌ لَحِيمٌ‌، كما يقال له: حُطائطٌ‍‌،
(
تاج العروس
, ج6 , ص253)
sourceLink

إِذا كان مُمْتَلِىءَ البَدَنِ‌، شَدِيدَ البَطْشِ‌. ¦¦
إِذا كان شَدِيدَ البَطْشِ‌، قَوِيَّ‌ السّاعِدَينِ‌ كما تَقَدَّمَ‌، أَو سَائِرُون [خارجونَ‌]
(
تاج العروس
, ج6 , ص254)
sourceLink

إِذا كان ممتلئ البدن شديد البطش
(
لسان العرب
, ج4 , ص174)
sourceLink

قال أبو العَبَّاس: يَعْني لِغِلَظِ عُنُقِهِ و قُوَّةِ سَاعِدَيه، و منه غُلاَمٌ حادِرٌ إذا كان ممتلىء البَدَنِ شَدِيدَ البَطْشِ ، قال: و اليَاءُ و الهَاءُ زائدتان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص237)
sourceLink

و رمح حادِر و غلام حادر :غليظ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كذلك غلام حادِر و حبل حادر :غليظ أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص500)
sourceLink

جميلٌ صَبيحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص254)
sourceLink

و من المجاز:غلام حَادِرٌ :قصير لحيم،كما قيل له حُطَائِطٌ،وفيه حَدَارَةٌ ،وقد حَدُرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص116)
sourceLink

رَغِيفٌ حادِرٌ

تامٌّ‌، و قيل: هو الغَلِيظُ‍‌ الحُرُوفِ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص256)
sourceLink

تامّ‌ و قيل هو الغليظ‍‌ الحروف
(
أقرب الموارد
, ص778)
sourceLink

أَي تامٌّ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص174)
sourceLink

(التمام و الكمال) رغيف حادر
(
فقه اللغة
, ص346)
sourceLink

&و منه: رغيفٌ حَادِرٌ ، إذا كانَ تامّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص261)
sourceLink

حَيٌّ حَادِرٌ

مجتمع‌كوى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص312)
sourceLink

أي مُجْتَمِعٌ‌ كَثِيرٌ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص36)
sourceLink

مجتمع
(
‏لسان اللسان
, ص238)
sourceLink

مُجْتمِعٌ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص255)
sourceLink

مجتمع
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

مجتمع
(
لسان العرب
, ج4 , ص172)
sourceLink

مُجْتَمِعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص237)
sourceLink

و هذا حَيٌّ حادِرٌ ،أي مجتمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص500)
sourceLink

مُجتَمع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص254)
sourceLink

رُمْحٌ حادِرٌ

غليظٌ‍‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص255)
sourceLink

غليظ
(
أقرب الموارد
, ص607)
sourceLink

غليظ
(
لسان العرب
, ج4 , ص172)
sourceLink

و رمح حادِر و غلام حادر :غليظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص500)
sourceLink

غليظٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص254)
sourceLink

وَتَرٌ حادِرٌ

قال أَبو حَنِيفَةَ‌: إِذا كان الوَتَرُ قَوِيًّا مُمْتَلِئاً قيل: وَتَرٌ حادِرٌ
(
تاج العروس
, ج6 , ص255)
sourceLink

و حَدَر الوتَرُ حُدُورةً :غَلُظَ و اشتَدَّ،و قال«أبو حنيفة»:إذا كان الوَترُ قَوِيّا مُمْتَلئا قيل وترٌ حادِرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص255)
sourceLink

فَت ى حادِرٌ

أَي غَلِيظٌ‍‌ مُجْتَمِعٌ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص253)
sourceLink

أَي غليظ مجتمع
(
لسان العرب
, ج4 , ص172)
sourceLink

فتى حادِرٌ أي غليظٌ مُجْتَمِع، و قد حَدَرَ يَحْدُر حَدارةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص236)
sourceLink

دواءٌ حادِرٌ

مُسْهِلٌ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص256)
sourceLink

مُسهِل (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص778)
sourceLink

شاهد معنایی الحَادِر

حديث أَبْرَهَةَ صاحب الفيل: كان رجلاً قصيراً حادِراً دَحْداحاً.

غلام أَحدَرُ شَيء. أَي أَسمن شيء و أَغلظ و فَتًى حادِرٌ أَي غليظ مجتمع، و قد حَدَرَ يَحْدُرُ حَدارَةً‌ ، و الحادِرَةُ‌ : الغليظة
(
لسان العرب
, ج4 , ص172)
sourceLink

كان عبد الله بن الحرث بن نوفل غلاماً حادِراً .

غلام أَحدَرُ شَيء. أَي أَسمن شيء و أَغلظ و فَتًى حادِرٌ أَي غليظ مجتمع، و قد حَدَرَ يَحْدُرُ حَدارَةً‌ ، و الحادِرَةُ‌ : الغليظة
(
لسان العرب
, ج4 , ص172)
sourceLink

كان عبد اللّه بن الحارث بن نوفل غلاما حَادِرا

أَحْدَرُ شيء أى أسمن شىء و أغلظه. يقال: حَدُرَ حَدْراً فهو حَادِرٌ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص354)
sourceLink

كان رجلا قصيرا حَادِرا دحداحا

أَحْدَرُ شيء أى أسمن شىء و أغلظه. يقال: حَدُرَ حَدْراً فهو حَادِرٌ
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص354)
sourceLink

و إنا لجميع حادرون

قال: مُؤدون بالكُرَاع و السِّلاح، هكذا حدثني المنذري عن علي بن العبّاس الخُمَرِيُّ بالكوفة عن إبراهيم بن يوسف الصَّيْرَفي عن الحكم بن ظهَير عن عاصم عن زِرِّ عن عبد اللّٰه. قُلْتُ‌: و القراءة بالذال حٰاذِرُونَ‌ لا غير، و الدَّال شاذَّةٌ لا يجوز عندي القراءة بها، و قرأَ عاصم و سائر القراء بالذَّال.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص237)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحَادِر

الحاء و الدال و الراء أصلان:الهبوط‍‌،و الامتلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص32)sourceLink

اسماء

حَيْدَرٌالحُدُرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدْرَیالحَدَرةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَحْدَرمشتق ثلاثی مجرد الحُنْدُورجامد غیر مصدری رباعی الحِنْدُورَةجامد غیر مصدری رباعی الحَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوادِراسم فاعل ثلاثی مجرد الحِندَارةجامد غیر مصدری رباعی الحُدُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإحدارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَيْدَرمشتق ثلاثی مجرد الحُوَيْدِرَةالحُدُرّمشتق ثلاثی مجرد الحَادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُنْدُرجامد غیر مصدری رباعی الحُدُورَةمصدر ثلاثی مجرد الحُدُرَّىمشتق ثلاثی مجرد الحُدارمشتق ثلاثی مجرد الحُدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِنْدِيرجامد غیر مصدری رباعی الحَادِرَةمشتق ثلاثی مجرد الحِنْدَوْرجامد غیر مصدری رباعی الحَادُورَةمصدر ثلاثی مجرد الحَدُورَةالمُتَحَدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيْدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِنْحِدَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحَادُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدَرمصدر ثلاثی مجرد الحَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد الحُنْدُرَةجامد غیر مصدری رباعی الحَدِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَيْدَرَةُالتَّحَدُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنْحَدِرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالأُحْدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَيْدَرَةالحِنْدَوْرَةجامد غیر مصدری رباعی
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.