معنای الحَيْدَرَة

بالحَيْدَرَةِ

أي بالهَلاكِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص36)
sourceLink

قال أبو زيد: رَمَاه بالحَيْدَرَة أي بالهَلَكَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص237)
sourceLink

رماه اللّٰه بِالحَيْدَرَةِ

أَي بالهَلَكَةِ
(
‏لسان اللسان
, ص238)
sourceLink

أَي بالهَلَكَةِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص175)
sourceLink

و من مجازِهِ : رماهُ اللّهُ بِالْحَيْدَرَةِ ، أي بالهَلَكَةِ و بالدّاهيةِ الشّديدةِ ، كأنّها [الأسد في شدّتها].
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص261)
sourceLink

ورماه اللّه بالحَيْدَرَة أي بالداهية الشديدة،كأنّها الأسد في شدّتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص116)
sourceLink

حَيْدَرَةُ

الحَيدَرة و الحَيدَر و الحادر : الأسد لشدة بطشه و غلظ‍‌ عنقه و قوة ساعده.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص815)
sourceLink

الأسد،و الهلاك.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص154)
sourceLink

من أَسْمَاءِ الأسَدِ ¦¦
و به سُمِّيَ‌ عَليُّ‌ بنُ‌ أبي طالبٍ‌-رضي اللّٰه عنه- حَيْدَرَة
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص36)
sourceLink

و قال ابن الأَعرابي: الحَيْدَرَة في الأُسْدِ مثل المَلِكِ في الناس ¦¦
الأَسد
(
لسان العرب
, ج4 , ص174)
sourceLink

اسم علي بن أبي طالب عليه السلام في التوراة
(
العین
, ج3 , ص179)
sourceLink

الأَسَدُ ¦¦
اسم
(
‏لسان اللسان
, ص238)
sourceLink

الاَسَد ¦¦
الهَلَكة يقال «رماهُ اللّه بالحَيْدَرة» اَي: بالهَلَكة و في الاساس «بالداهية الشديدة كاَنها الاَسَد في شدَّتها» ¦¦
لقب الامام علي بن أبي طالب قال «انا الذي سمَّتْنِي اُمّي حَيْدَرة».
(
أقرب الموارد
, ص608)
sourceLink

الأَسد ¦¦
الهلَكة. يقال«رماه اللّٰهُ بالحَيدَرة»اي بالهلاك و الداهية
(
المنجد فی اللغة
, ص122)
sourceLink

شير درنده كقول على ع انا الذى سمّيتنى امى حيدره
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص504)
sourceLink

الأسَد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص625)
sourceLink

اسم من أسماء الأسد،زعموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص500)
sourceLink

قال ابن الأعْرَابي: الحَيْدَرَةُ في الأُسْد مثل المَلِك في النَّاس. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
رُوِي عن عَمْرو عَنْ أبيه أنه قال: الحَيْدَرَةُ : الأسَدُ، قال: و السَّنْدَرَةُ : مِكْيَالٌ كَبِير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص237)
sourceLink

و الحَادُورُ ، و الحَيْدَرُ ، و الحَيْدَرَةُ : الأَسَدُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص261)
sourceLink

حدر حَيْدَر : اسم،و ربما قالوا: حَيْدَرة ،و هو مأخوذ من الحَدْر; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قالوا: حَيْدَرة :اسم من أسماء الأسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1173)
sourceLink

الأسدُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَيْدَرٌ و حَيْدَرَةُ :اسمان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص256)
sourceLink

و يقال الحيدرة الأسد و يمكن أن يكون اشتقاقُه من هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص32)
sourceLink

و هبطنا في حَدورٍ صعبة، و حَدَروا السفينةَ من أعلى وادٍ أو نهر إلى أسفله،و حَدَرَ الحَجَرَ من الجبل:دَحرَجَه،و كأنّه الحَيْدَرَةُ أي الأسد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص116)
sourceLink

حَيْدَرَةٌ و حَيْدَرٌ

شير
(
دستور اللغة
, ص254)
sourceLink

شاهد معنایی الحَيْدَرَة

حِينَ بَرَزَ إِلَى مَرْحَب فَضَرَبَهُ فَفَلَقَ رَأْسَهُ فَقَتَلَهُ أَنَا اَلَّذِي سَمَّتْنِي أُمِّي حَيْدَرَه كَلَيْثِ غَابَاتٍ كَرِيهِ اَلْمَنْظَرَه أَكِيلُكُمْ بِالسَّيْفِ كَيْلَ اَلسَّنْدَرَه

قَالَ‌ فِي حَيَاةِ‌ اَلْحَيَوَانِ‌: وَ اِخْتُلِفَ‌ فِي وَجْهِ‌ تَسْمِيَتِهِ‌ بِحَيْدَرَةَ‌ عَلَى أَقْوَالٍ‌: قِيلَ‌ إِنَّهُ‌ اِسْمُهُ‌ فِي اَلْكُتُبِ‌ اَلْقَدِيمَةِ‌، وَ قِيلَ‌ إِنَّ‌ أُمَّهُ‌ فَاطِمَةَ‌ بِنْتَ‌ أَسَدٍ سَمَّتْهُ‌ بِهَذَا اَلاِسْمِ‌ حِينَ‌ وَلَدَتْهُ‌ وَ كَانَ‌ أَبُوهُ‌ غَائِباً فَسَمِّتْهُ‌ بِاسْمِ‌ أَبِيهَا أَسَدٍ فَقَدِمَ‌ أَبُوهُ‌ فَسَمَّاهُ‌ عَلِيّاً، وَ قِيلَ‌ إِنَّهُ‌ كَانَ‌ يُلَقَّبُ‌ بِهِ‌ فِي صِغَرِهِ‌ لِأَنَّ‌ حَيْدَرَةَ‌ هُوَ اَلْمُمْتَلِئُ‌ لَحْماً اَلْعَظِيمُ‌ اَلْبَطْنِ‌ وَ عَلِيٌّ‌ عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌ كَانَ‌ كَذَلِكَ‌
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص261)
sourceLink

أنا الذى سَمَّتْنِ أُمِّى حَيْدَرَهْ لأنّ أمّه فاطمةَ بنتَ أسدٍ لما ولدتْه و أبو طالب غائبٌ سمَّتْه أسداً باسم أبيها، فلما قدِم أبو طالبٍ كره هذا الاسمَ فسَمَّاه عليًّا

الحَيْدَرَةُ‌ : الأسَد.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص625)
sourceLink

الأَبيات لعلي بن أَبي طالب، رضوان الله عليه: أَنا الذي سَمَّتْني أمِّي الحَيْدَرَهْ ، كَلَيْثِ غاباتٍ غَليظِ القَصَرَهْ، أَكِيلُكُم بالسيفِ كَيْلَ السَّنْدَرَهْ.

و قال: السندرة الجرأَة. و رجل سِنَدْرٌ، على فِعَنْلٍ إِذا كان جريئاً. و الحَيْدَرَةُ‌ : الأَسد; قال: و السَّنْدَرَةُ مكيال كبير; و قال ابن الأَعرابي: الحَيْدَرَة في الأُسْدِ مثل المَلِكِ في الناس; قال أَبو العباس: يعني لغلظ عنقه و قوّة ساعديه; و منه غلام حادر إِذا كان ممتلئ البدن شديد البطش
(
لسان العرب
, ج4 , ص174)
sourceLink

أَنَا الذي سَمِتْني أُمِّي حَيْدَرَة يقال:إِن أمه فاطمة بنت أسد ولدته و أبو طالب غائب و سمته أسداً باسم أبيها، فلما قدم أبو طالب كره هذا الاسم و سمّاه علياً.

[الحَيدرة]: الأسد،و به سمي الرجل حيدرة
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1363)
sourceLink

أَنَا الّذِي سَمَّتْنِ أُمِّيَ حَيْدَره كَلَيْثِ غَابَاتٍ غَلِيظِ القَصَرَهْ أَكِيلُكُم بالسَّيْفِ كَيْلَ السَّنْدَرهْ

الحَيْدَرَةُ‌ : الأسَدُ، قال: و السَّنْدَرَةُ‌: مِكْيَالٌ‌ كَبِير. و قال ابن الأعْرَابي: الحَيْدَرَةُ‌ في الأُسْد مثل المَلِك في النَّاس.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص237)
sourceLink

الحَيْدَرَةُ‌ : من أَسْمَاءِ الأسَدِ، و به سُمِّيَ عَليُّ بنُ أبي طالبٍ - رضي اللّٰه عنه - حَيْدَرَةَ‌ .

رَمَاه اللّٰهُ بالحَيْدَرَةِ‌ : أي بالهَلاكِ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص36)
sourceLink

أنا الّذي سمّتني أمّي حيدره كليث غابات شديد قسوره

.الحيدرة:الأسد،سمّي به لغلظ رقبته، و الياء زائدة.قيل:إنّه لمّا ولد عليّ كان أبوه غائبا فسمّته امّه أسدا باسم أبيها،فلمّا رجع سمّاه عليّا.و أراد بقوله: «حيدرة»أنّها سمّته أسدا.و قيل:بل سمّته حيدرة (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص179)
sourceLink

إن تنكروني فأنا ابن حيدره ضرغام آجام و ليث قسوره

الحيدرة:الأسد،سمّي به لغلظ رقبته، و الياء زائدة.قيل:إنّه لمّا ولد عليّ كان أبوه غائبا فسمّته امّه أسدا باسم أبيها،فلمّا رجع سمّاه عليّا.و أراد بقوله: «حيدرة»أنّها سمّته أسدا.و قيل:بل سمّته حيدرة (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص179)
sourceLink

أنا الذي سمتني أمي حَيْدَرَة

اسم علي بن أبي طالب عليه السلام في التوراة
(
العین
, ج3 , ص179)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحَيْدَرَة

الحاء و الدال و الراء أصلان:الهبوط‍‌،و الامتلاء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص32)sourceLink

اسماء

حَيْدَرٌالحُدُرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدْرَیالحَدَرةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحَدُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُنْدُورجامد غیر مصدری رباعی الحِنْدُورَةجامد غیر مصدری رباعی الأَحْدَرمشتق ثلاثی مجرد الحَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَوادِراسم فاعل ثلاثی مجرد الحِندَارةجامد غیر مصدری رباعی الحُدُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإحدارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَيْدَرمشتق ثلاثی مجرد الحُوَيْدِرَةالحُدُرّمشتق ثلاثی مجرد الحَادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُنْدُرجامد غیر مصدری رباعی الحُدُورَةمصدر ثلاثی مجرد الحُدُرَّىمشتق ثلاثی مجرد الحُدارمشتق ثلاثی مجرد الحُدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِنْدِيرجامد غیر مصدری رباعی الحَادِرَةمشتق ثلاثی مجرد الحِنْدَوْرجامد غیر مصدری رباعی الحَادُورَةمصدر ثلاثی مجرد الحَدُورَةالمُتَحَدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَيْدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاِنْحِدَارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحَادُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدَرمصدر ثلاثی مجرد الحَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد الحُنْدُرَةجامد غیر مصدری رباعی الحَدِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَيْدَرَةُالتَّحَدُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُنْحَدِرمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالأُحْدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَيْدَرَةالحِنْدَوْرَةجامد غیر مصدری رباعی
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.