الغَليظ

جمع : الغِلاظ
مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای الغَليظ

الغَلِيْظُ

الغِلظ‍‌ :ضد الرِقّة فى الخَلق و الطبع و الفعل و المنطق و العيش. غلُظ‍‌ غِلَظا و غلَظ‍‌ يغلِظ‍‌ غِلَظا و غِلظة و غِلاظة ،فهو غَلِيظ‍‌ و غُلاَظ‍‌ ،و الجمع: غِلاظ‍‌ ،و هى بهاء.و غلَّظ‍‌ الشىءَ:جعله غليظا ، و أغلَظه :وجده غليظا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص114)
sourceLink

ثوب غُلاظ‍‌ و غليظٌ‍‌ :كثيف،و قد غلُظ‍‌ كضرب و كرم غِلَظا و غِلظة .و أغلَظه :وجده غليظا ،أو اشتراه غليظا .و استغلظه :ترك شراءه لغِلَظه .و غلّظه :جعله غليظا .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص365)
sourceLink

ذو الغلاظة ¦¦
خلاف الليّن و السَلِس و (اَمْر غليظ) شديد صعب و (عذابٌ غليظٌ) اَي: شديد الالم و منهُ «و نكى فيهم نكاياتٍ غليظة» و (ماء غليظ) مرّ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص58)
sourceLink

ضد الرقيق في الخَلْق و الطَّبْع و الفِعل و المنطق و العيش.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص333)
sourceLink

خلاف الرَّقيق
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

سطبر و درشت و بدخوى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص995)
sourceLink

غَلُظَ يَغْلُظ غِلَظاً: صار غلِيظاً، و استغلظ مثله و هو غَلِيظ و غُلاظ، و الأُنثى غَلِيظة، و جمعها غِلاظٌ، و استعار أَبو حنيفة الغِلَظَ للخمْر... ¦¦
قال ابن سيده: فلا أَدري أَ هو بمعنى الغَلِيظ أَم هو مصدر وصف به
(
لسان العرب
, ج7 , ص449)
sourceLink

ج.غِلاظ :ضخيم،كلفت(مثلاً: پرده،پارچه)؛چاق،فربه،تُپُل(شخص،بدن)؛ سفت،غليظ(مايع)؛سفت(غذا)؛زِبر(پارچه)، خشن(سخن،شخص)؛ناهموار،درشتناك،سفت، سخت(زمين)؛سنگدل،قسى‌القلب،بى‌عاطفه؛ بى‌ادب،بى‌تربيت:استوار(پيمان،سوگند).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
sourceLink

( الغِلَظ ) خلافُ الدِقّة و الرِقّة، يقال: ( غَلُظَ ) جسمُه، و ثوبٌ و جِلدٌ ( غليظٌ )، ثم استُعير لما هو مسبَّب عنه، و هو القوة و الشدة، فقيل: ميثاقٌ غليظٌ و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص107)
sourceLink

[التوبة:123]، و مَاءٌ مُرٌّ: غَلِيظٌ ، و أرضٌ غَلِيظةٌ إذا كان فيها و عُوثَةٌ و كانَتْ ذاتَ حَصى مُحَدَّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص99)
sourceLink

و جمع غليظ غِلاظ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص931)
sourceLink

فهو غَليظ و غُلاظ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص477)
sourceLink

و ربما كنى عن الغَليظ من الأرض بالغِلَظ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فلا أدرى أهو بمعنى الغليظ ،أم هو مصدر وُصف به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص478)
sourceLink

الغَلِيظَة

أرض غليظة :غير سهلة،و قد غلُظت غِلظَا .و الغَلظ‍‌ :الأرض الخشنة.و أغلَظ‍‌ : نزل بها.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1026)
sourceLink

مؤنث الغليظ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص333)
sourceLink

غَلُظَ يَغْلُظ غِلَظاً: صار غلِيظاً، و استغلظ مثله و هو غَلِيظ و غُلاظ، و الأُنثى غَلِيظة، و جمعها غِلاظٌ، و استعار أَبو حنيفة الغِلَظَ للخمْر...
(
لسان العرب
, ج7 , ص449)
sourceLink

و الأنثى: غَليظة ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص477)
sourceLink

غَليظَ

ج غِلاَظ‍‌:ثَقيلُ‌ الظِّلّ‌ و صَعْبُ‌ الطَّبْع،تُكْرَه صُحْبتُه: «شَخْصٌ‌ غَليظ‍‌» ¦¦
فَظّ‍‌،خَشِن:«طَبْع غليظ‍‌»،«تصرُّفات غليظة» ¦¦
خَشِن المَظهر رَديء الصَّنعة:«حِذاء غليظ‍‌» ¦¦
مُنافٍ‌ للاحْتِشام و آداب السُّلوك:«نُعوتٌ‌ غَليظة» ¦¦
مُعَقَّد: «أُسلوب غليظ‍‌» ¦¦
شديد الوَقْع في الأُذُن،يَنْفِر مِنه السَّمْع:«صوت غليظ‍‌» ¦¦
شديد لاذِع:«تبْغ غليظ‍‌» ¦¦
سَميك ثخين خالٍ‌ مِن الرِّقَّة: «شفتان غليظتان» ¦¦
ضخم:«بناء غليظ‍‌»،«تِمثال غليظ‍‌» ¦¦
شَديد الألم:«عذاب غَليظ‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1061)
sourceLink

رَجُلٌ غَلِيظُ القَلْبِ

مَتينُ‌الغِلظَةِ‌و الغُلْظَةِ‌
(
دستور اللغة
, ص581)
sourceLink

أَي سَيِّ‌ءُ الخُلُقِ‌. و أَمْرٌ غَلِيظٌ : شَدِيدٌ صَعْبٌ‌. و ماءُ غَلِيظٌ : مُرٌّ. و كُلُّ ذٰلِكَ مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج10 , ص478)
sourceLink

رجلٌ غليظ الكِبدِ

قاسٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

غليظ الرَّقَبَة

عنيد،مُتشبّث بسُلوك،بفكرة،برأي
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1061)
sourceLink

عَذَابٌ غَلِيظٌ

شديد الأَلم
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

شَدِيدُ الأَلَم
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص450)
sourceLink

طَعَامٌ غَليظٌ

غذاى خشك و خشن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص645)
sourceLink

خَشِنٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

رَجُلٌ غَلِيظٌ

فَظٌّ فيه غِلْظة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص275)
sourceLink

أَي فَظٌّ، ذُو قَساوَةٍ‌. و رَجُلٌ غَلِيظُ القَلْبِ‌، أَي سَيِّ‌ءُ الخُلُقِ‌. و أَمْرٌ غَلِيظٌ : شَدِيدٌ صَعْبٌ‌. و ماءُ غَلِيظٌ : مُرٌّ. و كُلُّ ذٰلِكَ مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج10 , ص478)
sourceLink

... و اسْتَغلَظْتُ الثَّوْبَ إذا تركتُ شِراءَهُ لِغِلَظِهِ ، و تغْلِيظُ اليمين: تشديدُهَا و توكيدُهَا، و رجلُ غَلِيظٌ :فَظٌّ ذُو غُلْظةٍ و غِلْظَةٍ و غَلْظَةٍ ثلاثِ لُغاتٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص99)
sourceLink

و رجل غليظ و غُلاظ ،مثل طويل و طُوال;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص931)
sourceLink

ذو غلظة و قساوة و شدة;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص479)
sourceLink

أَمْرٌ غَلِيظٌ

شَدِيد صَعْب
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص275)
sourceLink

شديد صعب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

شَدِيد صَعْب، و عَهْد غليظ كذلك; و منه قوله تعالى: وَ أَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثٰاقاً غَلِيظاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص449)
sourceLink

رَجُلٌ غَلِيظٌ ، أَي فَظٌّ، ذُو قَساوَةٍ‌. و رَجُلٌ غَلِيظُ القَلْبِ‌، أَي سَيِّ‌ءُ الخُلُقِ‌. و أَمْرٌ غَلِيظٌ : شَدِيدٌ صَعْبٌ‌. و ماءُ غَلِيظٌ : مُرٌّ. و كُلُّ ذٰلِكَ مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج10 , ص478)
sourceLink

شديدٌ صعب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص479)
sourceLink

عَهْدٌ غَلِيظٌ

مُؤكَّدٌ مُشَدَّدٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

أَمر غَلِيظٌ : شَدِيد صَعْب، و عَهْد غليظ كذلك; و منه قوله تعالى: وَ أَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثٰاقاً غَلِيظاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص449)
sourceLink

أَي مُؤَكَّدٌ مُشَدَّدٌ، و هو مَجازٌ. و يُقَال: حَلَفَ بِأَغْلاظِ اليَمِينِ
(
تاج العروس
, ج10 , ص478)
sourceLink

و عهد غليظ ،كذلك;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص479)
sourceLink

يَمِينٌ غَليظَةٌ

سوگندِ سخت و استوار،سوگند تعهدآور.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
sourceLink

غَليظ الذِّهن

عديم الذَّكاء،لا يفهم شيئًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1061)
sourceLink

أَرْضٌ غَلِيظَة

غير سَهلة، و قد غَلُظت غِلَظاً ، و ربما كني عن الغَلِيظ من الأَرض بالغِلَظ
(
لسان العرب
, ج7 , ص449)
sourceLink

نَقَلَ ابنُ سِيدَه قَوْلَهم: أَرْضٌ غَلِيظَة : غَيْرُ سَهْلَةٍ‌، و قد غَلُظَتْ غِلَظاً ، و رُبما كُنِيَ عن الغَلِيظِ من الأَرْضِ بالغِلَظِ ، قالَ‌: فلا أَدْرِي أَهو بمعْنَى الغَلِيظِ ، أَم هو مَصْدَرٌ وُصِفَ به‌؟
(
تاج العروس
, ج10 , ص478)
sourceLink

[التوبة:123]، و مَاءٌ مُرٌّ: غَلِيظٌ ، و أرضٌ غَلِيظةٌ إذا كان فيها و عُوثَةٌ و كانَتْ ذاتَ حَصى مُحَدَّد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص99)
sourceLink

غير سهلة. و قد غَلَظت غِلَظا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص478)
sourceLink

ماءٌ غَلِيظٌ

مُرٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص275)
sourceLink

مُرٌّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص659)
sourceLink

مُرٌّ
(
لسان العرب
, ج7 , ص449)
sourceLink

رَجُلٌ غَلِيظٌ ، أَي فَظٌّ، ذُو قَساوَةٍ‌. و رَجُلٌ غَلِيظُ القَلْبِ‌، أَي سَيِّ‌ءُ الخُلُقِ‌. و أَمْرٌ غَلِيظٌ : شَدِيدٌ صَعْبٌ‌. و ماءُ غَلِيظٌ : مُرٌّ. و كُلُّ ذٰلِكَ مَجَازٌ
(
تاج العروس
, ج10 , ص478)
sourceLink

الغَليظ در قرآن

وَ لَوْ كُنْتَ فَظّاً غَلِيظَ اَلْقَلْبِ لاَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ (آیه 159/سوره آل‏ عمران) sourceLink

غُلْظة و غَلْظة و غِلاظةٌ‌ أَي شِدَّة و اسْتطالة. قال اللّه تعالى: وَ لْيَجِدُوا فِيكُمْ‌ غِلْظَةً‌ ; قال الزجاج: فيها ثلاث لغات غِلظة و غُلظة و غَلظة ; و قد غلَّظَ‍‌ عليه و أَغْلَظ‍‌ و أَغْلَظ‍‌ له في القول لا غير. و رجل غَلِيظ‍‌: فَظٌّ‍‌ فيه غِلْظة، ذو غِلْظة و فَظاظةٍ‌ و قَساوة و شدّة.
(
لسان العرب
, ج7 , ص449)
sourceLink

غليظ‍‌: سخت «غَلُظَ‍‌ اَلشَّيءُ: اشتدّ و قوي و صعب» ¦¦
یعنی اگر خشن و سنگدل ميبودى حتما از دور تو پراكنده ميشدند.
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص114)
sourceLink

رجل غليظ‍‌: ذو غلظة و قساوة و شدة.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص479)
sourceLink

ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلىٰ عَذٰابٍ غَلِيظٍ (آیه 24/سوره لقمان) sourceLink

الغِلْظَة: سختى و تندى، نقطه مقابل - رقّة - يعنى نرمى است. غِلْظَة و غُلْظَة: هر دو گفته مى‌شود و اصلش اين است كه در اجسام به كار مى‌رود ولى براى معانى هم استعاره مى‌شود مثل واژه‌هاى - كبير و كثير.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص710)
sourceLink

اَلْغِلْظَةُ‌ ضدّ الرّقّة، و يقال: غِلْظَةٌ‌ و غُلْظَةٌ‌، و أصله أن يستعمل في الأجسام لكن قد يستعار للمعاني كالكبير و الكثير.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص612)
sourceLink

وَ أَخَذْنٰا مِنْهُمْ مِيثٰاقا غَلِيظا (آیه 154/سوره النساء) sourceLink

أمر غليظ‍‌: شديدٌ صعب. و عهد غليظ‍‌، كذلك.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص479)
sourceLink

وَ أَخَذْنَ مِنْكُمْ مِيثٰاقا غَلِيظا (آیه 21/سوره النساء) sourceLink

غليظ‍‌: سخت «غَلُظَ‍‌ اَلشَّيءُ: اشتدّ و قوي و صعب»
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص114)
sourceLink

الغِلَظُ‍‌: ضدّ الرّقّةِ‌ في الخَلْق و الطبْعِ‌ و الفِعْل و المَنْطِق و العيْش و نحو ذلك. غَلُظَ‍‌ يَغْلُظ‍‌ غِلَظاً: صار غلِيظاً، و استغلظ‍‌ مثله و هو غَلِيظ‍‌ و غُلاظ‍‌، و الأُنثى غَلِيظة، و جمعها غِلاظٌ‍. . و غلَّظ‍‌ الشيءَ: جعله غَليظاً . و أَغْلَظَ‍‌ الثوبَ‌: وجده غَليظاً، و قيل: اشتراه غليظاً. و اسْتَغلظَه: ترك شراءه لغِلَظه. ¦¦
أَي مؤكّداً مشدَّداً، قيل: هو عَقْد المَهر. و قال بعضهم: الميثاق الغليظ‍‌ هو قوله تعالى: فَإِمْسٰاكٌ‌ بِمَعْرُوفٍ‌ أَوْ تَسْرِيحٌ‌ بِإِحْسٰانٍ. ¦¦
أَمر غَلِيظٌ‍‌: شَدِيد صَعْب، و عَهْد غليظ‍‌ كذلك; و منه قوله تعالى: وَ أَخَذْنَ‌ مِنْكُمْ‌ مِيثٰاقاً غَلِيظاً.
(
لسان العرب
, ج7 , ص449)
sourceLink

أى: مؤكدا مشدداً. قيل: هو عقد المهر. و قال بعضهم: الميثاق الغليظ‍‌، هو قوله تعالى: فَإِمْسٰاكٌ‌ بِمَعْرُوفٍ‌ أَوْ تَسْرِيحٌ‌ بِإِحْسٰانٍ‌ [البقرة: 229]، فاستعمل«الغلظ‍‌»فى غير الجواهر. و قد استعمل ابن جنى«الغلظ‍‌»فى غير الجواهر أيضا، فقال: إذا كان حرف الرّوى أغلظ‍‌ حكماً عندهم من الردف مع قوته، فهو أغلظ‍‌ حكماً و أعلى خطراً من التأسيس لبعده.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص478)
sourceLink

الغِلَظُ‍‌: ضد الرقة، فى الخَلْق و الطبع و الفعل و المنطق و العيش، و نحو ذلك. غَلُظ‍‌ يَغْلُظ‍‌ غِلَظاً . فهو غَليظ‍‌ و غُلاظ‍‌؛ و الأنثى: غَليظة؛ و جمعها: غِلاظ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص477)
sourceLink

وَ مِنْ وَرٰائِهِ عَذٰابٌ غَلِيظٌ (آیه 17/سوره إبراهيم) sourceLink

أي و من بين يديه عذاب أشد مما قبله و أَغْلَظ. ¦¦
غَلُظَ الشيء بالضم يَغْلُظُ غِلَظاً : خلاف دق، و الاسم الغِلَظُ بالكسر. غَلَّظْتُ عليه في اليمين تَغْلِيظاً : شددت و وكدت.
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص288)
sourceLink

مِنْ عَذٰابٍ غَلِيظٍ (آیه 58/سوره هود) sourceLink

الغِلْظَة: سختى و تندى، نقطه مقابل - رقّة - يعنى نرمى است. غِلْظَة و غُلْظَة: هر دو گفته مى‌شود و اصلش اين است كه در اجسام به كار مى‌رود ولى براى معانى هم استعاره مى‌شود مثل واژه‌هاى - كبير و كثير.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص710)
sourceLink

اَلْغِلْظَةُ‌ ضدّ الرّقّة، و يقال: غِلْظَةٌ‌ و غُلْظَةٌ‌، و أصله أن يستعمل في الأجسام لكن قد يستعار للمعاني كالكبير و الكثير.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص612)
sourceLink

شاهد معنایی الغَليظ

و من كلام له عليه‌السلام في وصف السالك الطريق إلى اللّه سبحانه قَدْ أَحْيَا عَقْلَهُ وَ أَمَاتَ نَفْسَهُ حَتَّى دَقَّ جَلِيلُهُ وَ لَطُفَ غَلِيظُهُ وَ بَرَقَ لَهُ لاَمِعٌ كَثِيرُ اَلْبَرْقِ

خشونت اخلاقش به نرمى گرائيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص156)
sourceLink

أنه مَرَّ بضَجْنان فقال رَأيتُني بهذا الجبله أحْتَطِبُ مرة و أَخْتَبطُ أخرى على جِمالٍ للخطَّاب و كان شيخا غليظا فأصبحت بِجَنَبَتِي الناس و من لم يكن يُبْخَع لنا بطاعة ليس فوقي أحد

غليظاً؛ من الغِلْظة، يعني أنه كان يغلُظ‍‌ عليه في الاستعمال.
(
الفائق
, ج2 , ص276)
sourceLink

مداخل مترادف الغَليظ

مداخل متضاد الغَليظ

الغَليظ در اصطلاح

الغَلِيْظُ

اللّطيف قد يقع على رقّة القوام و على قبول القسمة على أجزاء صغيرة جدّا، و الغليظ يقابلها. (التّحصيل/ 670)
(
شرح المصطلحات الفلسفیة
, ص258)
sourceLink

هو الزايد في العرض و الشهوق.
(
حقائق أسرار الطب
, ص44)
sourceLink

1 - الثخين، الصلب، القاسي. 2 - تركيب جسمي يتميز ببناء صلب؛ وجه عريض، رقبة ثخينة قصيرة، صدر و بطن عريضين و اتجاه للسمنة. و يكون الوجه أحمر و تظهر أوردة بارزة على الخدين. و هؤلاء الأشخاص معرضين لأمراض معينة مثل؛ تصلب الشرايين و النقرس و السكري و التهاب العظام و المفاصل و اضطرابات عقلية عاطفية.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص824)
sourceLink

مداخل هم ریشه الغَليظ

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.