طَبِعَ السَّيْف و غيرُه طَبَعا ،فهو طَبِع صدئ; قال جرير: و إِذا هُزِزْتَ قَطَعْتَ كلَّ ضَرِيبةٍ، و خَرَجْتَ لا طَبِعاً ، و لا مَبْهُورا قال ابن بري: هذا البيت شاهد الطَّبِعِ الكَسِلِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فهو طَبِع :صَدِئَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص557)
طَبِعَ السَّيْفُ و غيرُه صدئ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
علاه الصدأُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص550)
طَبِعَ الثَّوبُ طبَعاً اتَّسَخَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص320)
طَبِعَ الثوبُ و نحوُه اتَّسَخَ اتِّسَاخاً شديداً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص550)
طَبِعَ الثوبُ طَبَعاً اتَّسَخَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّسَخ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص557)
طَبِعَ الرَّجُلُ قالَ شَمِرٌ: طَبعَ الرَّجُلُ ، كفَرِحَ : إِذا دَنِسَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص319)
طَبعَ السَّيْفُ علاه الصدأُ،فهوطَبِع و أطبَع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص460)
شمشير زنگ زد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(أوصاف التغير و الفساد) طبع السيف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و طَبِعَ السيفُ ، أى علاه الصدأُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1253)
طَبِعَ السيفُ طَبَعا ،إذا صدئ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا صدئ صدأً يبقى عليه أثره،مثل الجربلا يستطيع الصيقلُ إخراجَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4063)
و من ذلك أيضاً طبْع السَّيف و الدِّرهم، و ذلك إذا ضربه حتى يكمّله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص438)
ركبه الصدأ الكثير،و سيفٌ طَبِعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَبِعَ عِرْضُهُ (أوصاف التغير و الفساد) طَبِعَ عِرْضُهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَبِعَ الثوبُ اتَّسَخَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
طَبِعَ فلانٌ لم يكُنْ له نفاذٌ فى مكارِم الأُمور و نحوِها. فهو طَبِعٌ، و طَبِيعٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص550)
طَبِعَ دُنِّس في جسمه او خُلقه بغيب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص460)
طَبَعاً:دنِسَ و عِيبَ فى جسْم أَو خُلُق. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص549)
در جسم يا خلقت او عيب پديد آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بمعنى كَسِلَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال شمر: طَبِعَ إِذا دَنِسَ، و طُبِّعَ و طُبِعَ إِذا دُنِّسَ و عِيبَ; قال: و أَنشدتنا أُم سالم الكلابية: و يَحْمَدُها الجِيرانُ و الأَهْلُ كلُّهُمْ، و تُبْغِضُ أَيضاً عن تُسَبَّ فَتُطْبَعا قال: ضَمَّت التاء و فتحت الباء ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و الطَّبَعُ بالتحريك: الدنَسُ ، يقال منه: طَبِعَ الرجلُ بالكسر. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1253)
قال شمر:يقال طَبِع إذا دَنِس و عِيبَ و طُبع و طُبِّعَ إذا دُنِّس و عِيبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطَّبَعُ :الدنس،و رجلٌ طبِعٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4063)
و من هذه الكلمة قولهم للرجل إذا لم ينفُذْ فى الأمر: قد طَبِعَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص439)
